Newsroom

FOSTER CITY, California e WILMINGTON, Delaware--(BUSINESS WIRE)--Mirum Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: MIRM) e Incyte (Nasdaq: INCY) oggi hanno annunciato che la Food and Drug Administration (FDA) statunitense ha approvato le compresse di Atebrioz™ (zilurgisertib) per ridurre il volume della nuova ossificazione eterotopica totale in pazienti adulti e pediatrici di almeno 12 anni di età affetti da fibrodisplasia ossificante progressiva. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella ling...

FOSTER CITY, Calif. & WILMINGTON, Del.--(BUSINESS WIRE)--Mirum Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq:MIRM) en Incyte (Nasdaq:INCY) hebben vandaag bekendgemaakt dat de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) Atebrioz™ (zilurgisertib) tabletten heeft goedgekeurd voor het verminderen van het totale volume aan nieuwe heterotope ossificatie (HO) bij volwassen en pediatrische patiënten van 12 jaar en ouder met fibrodysplasia ossificans progressiva (FOP). Deze bekendmaking is officieel geldend in de or...

FOSTER CITY, Californie et WILMINGTON, Delaware--(BUSINESS WIRE)--Mirum Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq : MIRM) et Incyte (Nasdaq : INCY) ont annoncé aujourd’hui que la Food and Drug Administration (FDA) américaine avait approuvé les comprimés d’Atebrioz™ (zilurgisertib) pour réduire le volume total des nouvelles ossifications hétérotopiques (HO) chez les patients adultes et pédiatriques âgés de 12 ans et plus atteints de fibrodysplasie ossifiante progressive (FOP). La posologie recommandée d’Ate...

FOSTER CITY, Kalifornien und WILMINGTON, Delaware--(BUSINESS WIRE)--Mirum Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: MIRM) und Incyte (Nasdaq: INCY) gaben heute bekannt, dass die US-amerikanische Food and Drug Adminstration (FDA) die Zulassung für Atebrioz™ (Zilurgisertib) Tabletten erteilt hat, die das Volumen der gesamten neuen heterotopischen Ossifikation (HO) bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit Fibrodysplasia ossificans progressiva (FOP) im Alter von über 12 Jahren reduzieren sollen. Die em...

FOSTER CITY (California) y WILMINGTON (Delaware)--(BUSINESS WIRE)--Mirum Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq:MIRM) e Incyte (Nasdaq:INCY) anunciaron hoy que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos aprobó las tabletas de Atebrioz™ (zilurgisertib) para reducir el volumen de nueva osificación heterotópica (HO) total en pacientes adultos y pediátricos desde 12 años con fibrodisplasia osificante progresiva (FOP). El comunicado en el idioma original es la versión oficial y...

カリフォルニア州サンノゼ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- インテリジェント・データ・インフラストラクチャー企業のネットアップ®（NASDAQ：NTAP）は、次世代メタデータ・アーキテクチャーと高性能並列ファイル・システムの先駆者であるPEAK:AIOを買収する意向を発表しました。今回の買収計画は、メタデータ・サービスを拡充するとともに、AIクラウドがGPUクラスターの拡大に合わせて共有ストレージを拡張できるよう設計された並列ネームスペース技術を強化することで、ネットアップのAIインフラ・ロードマップを加速すると見込まれています。 AIがあらゆるエンタープライズ・ワークロードに組み込まれるようになる中、組織は新たな課題に直面しています。従来のストレージ・アーキテクチャーは、AIファクトリー、AIクラウド、次世代のデータ集約型アプリケーションで求められる、これまでにない規模、同時処理能力、性能に関する要件を想定して設計されていませんでした。ネットアップは、メタデータとデータを分離し、メタデータ・サービスを独立して拡張できるアーキテクチャーを構築しており、数兆...

دبي، الإمارات العربية المتحدة--(BUSINESS WIRE)--حصلت مجموعة MultiBank Group، وهي واحدة من كُبرى المؤسسات في مجال المشتقات المالية في العالم، على جائزتين خلال مشاركتها في معرض فوركس دبي 2026، الذي أُقيم يومي 22 و23 سبتمبر في مركز دبي التجاري العالمي.يتناول هذا البيان الصحفي الوسائط المتعددة. يمكنك الاطلاع على البيان كاملاً هنا: https://www.businesswire.com/news/home/20260925359576/ar/حصلت مجموعة MultiBank Group على لقب "أفضل منظومة مالية مؤسسية عالمية لهذا العام"، كما حصدت جائزة "التميز في الابتك...

DUBAÏ, Émirats arabes unis--(BUSINESS WIRE)--MultiBank Group, l'une des plus grandes institutions mondiales spécialisées dans les dérivés financiers, a reçu deux prix lors de sa participation au Forex Expo Dubai 2026, qui s'est tenu les 22 et 23 septembre au Dubai World Trade Centre. Le Groupe a été distingué « Meilleur écosystème financier institutionnel mondial de l'année » et a reçu deux prix pour son « Excellence en matière d'innovation sur les marchés financiers mondiaux et d'incidence soc...

アラブ首長国連邦ドバイ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 世界最大級の金融デリバティブ機関の1つであるマルチバンク・グループは、9月22日と23日にドバイ・ワールド・トレード・センターで開催されたForex Expo Dubai 2026への参加中に2つの賞を受賞しました。 マルチバンク・グループは「年間最優秀グローバル機関投資家向け金融エコシステム」に選出されたほか、「グローバル金融市場におけるイノベーションおよび地域社会への貢献における卓越性」に関する賞も受賞しました。 1つ目の賞は、マルチバンク・グループのグローバル機関投資家向けサービスの強みと幅広さを評価したものです。このサービスは、取引、流動性、テクノロジー、インフラ、執行、市場アクセス、および顧客の要望に合わせたソリューションを統合された金融エコシステムの中で提供しています。 2つ目の賞は、先進技術、金融商品、インフラの開発を含む金融市場の革新への継続的な投資、さらに金融教育、アクセシビリティ、金融業界全体の発展への貢献を評価したものです。 マルチバンク・グループの創設者兼会長であるナセル・タ...

DUBAI, EAU--(BUSINESS WIRE)--O MultiBank Group, uma das maiores instituições financeiras de derivativos do mundo, recebeu dois prêmios durante sua participação na Forex Expo Dubai 2026, realizada nos dias 22 e 23 de setembro no Dubai World Trade Centre. O Grupo foi nomeado "Melhor Ecossistema Financeiro Institucional Global do Ano" e recebeu o prêmio pela "Excelência em Inovação nos Mercados Financeiros Globais e Impacto na Comunidade". O primeiro prêmio reconheceu a solidez e a abrangência da...