PALM BEACH, Flórida--(BUSINESS WIRE)--Pela primeira vez em 1.400 anos, os peregrinos muçulmanos podem receber os sermões e anúncios do Hajj traduzidos em tempo real para sete diferentes idiomas, graças a um dispositivo inventado pela Divine Connect LLC, uma empresa norte-americana de tecnologia com sede na Flórida. Essa tecnologia beneficiará mais de 70% daqueles que não falam árabe em sua peregrinação anual a Meca.
Em 10 de setembro, milhões de muçulmanos iniciarão sua jornada do Hajj. O Hajj é a peregrinação anual à cidade sagrada de Meca que todos os muçulmanos devem realizar ao menos uma vez na vida. Os sermões de sexta-feira na mesquita Masjid al-Haram em Meca e na mesquita Masjid al-Nabawi em Medina são realizados somente em árabe. Os muçulmanos árabes constituem apenas 25% do 1,6 bilhão de islâmicos no mundo todo, e para aqueles que não falam árabe, é difícil compreender os sermões e anúncios. Desta vez, graças a essa nova tecnologia, a experiência deles no Hajj será diferente.
Mohamed Sal Pazhoor, presidente e diretor de tecnologia da Divine Connect, comentou sobre a tecnologia: “Uma equipe de desenvolvedores e projetistas de produto trabalhou incansavelmente durante os últimos três anos na criação desta tecnologia compatível com equipamentos digitais, que transmite simultaneamente e em tempo real traduções dos discursos feitos em árabe para os idiomas urdu, inglês, indonésio, francês, turco, haúça e persa”. Ele mencionou também que a empresa já está trabalhando na inclusão de mais idiomas, e sua meta é prestar esse serviço em 35 diferentes línguas.
“Já realizamos diversos testes desta tecnologia e estamos muito satisfeitos com os resultados obtidos. Esta é uma inovação histórica, e seguimos comprometidos em prestar um excelente serviço aos 20 milhões de peregrinos que visitam anualmente Meca”, declarou Pazhoor enquanto falava sobre a tecnologia.
A Divine Connect LLC, uma empresa sediada na Flórida, inventou esse dispositivo capaz de fornecer idiomas traduzidos aos peregrinos do Hajj e do Umrah que não compreendem árabe. Esses novos dispositivos são oferecidos nas cores dourada e prata, vendidos pela internet em www.DivineConnect.com e por meio de distribuidores no mundo todo.
Artigo detalhado: www.divineconnect.com/press
Vídeo do produto: https://youtu.be/d-GavAYm9Qs
Para mais informações e solicitações de entrevista, entre em contato com a Sra. Salma Khan.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
