Newsroom

LONDRES E WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)--O Departamento Privado do Xeique Mohammed bin Khalid Al Nahyan ( "Departamento Privado") se comprometeu hoje a investir US$ 1,13 bilhão na MidOcean Energy ("MidOcean" ou a "Empresa"), uma companhia de gás natural liquefeito (GNL) constituída e gerida pela EIG. Paralelamente ao investimento, o Departamento Privado e a EIG estabeleceram uma parceria estratégica direcionada a agregar capital, originar investimentos e desenvolver oportunidades de investimento...

伦敦和华盛顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- Sheikh Mohammed bin Khalid Al Nahyan私人事务部（简称“私人事务部”）今日宣布，承诺向MidOcean Energy（简称“MidOcean”或“公司”）投资11.3亿美元。MidOcean是一家由EIG发起并管理的液化天然气(LNG)公司。 与该项投资同步，私人事务部与EIG建立了战略合作伙伴关系，重点聚焦于资本募集、投资发掘，以及在阿拉伯联合酋长国及选定区域市场开发机构投资机会。 对MidOcean的投资标志着私人事务部正式进军全球LNG行业，同时也开启了其与全球能源和基础设施投资公司EIG之间更广泛的战略合作关系。通过这一合作，双方计划就能源及相关基础设施领域的未来投资机会展开协作。 此次投资进一步强化了MidOcean的优质机构股东基础，也体现了对该公司构建多元化、抗风险且长寿命的全球LNG平台这一战略的持续信心。 MidOcean已在加拿大、澳大利亚和拉丁美洲等全球主要市场构建了优质的LNG权益组合，并致力于通过严谨且以价值为导向的投资方式，继续扩大其全球业务版图。 Mi...

LONDYN I WASZYNGTON--(BUSINESS WIRE)--Platforma Private Department Szejka Mohammeda bin Khalida Al Nahyana („Private Department”) zobowiązała się dziś do zainwestowania 1,13 mld USD w MidOcean Energy („MidOcean” lub „spółka”), spółkę działającą w branży skroplonego gazu ziemnego (LNG) założoną i zarządzaną przez EIG. Przy okazji przedmiotowej inwestycji Private Department i EIG nawiązały strategiczne partnerstwo ukierunkowane na gromadzenie kapitału, inicjowanie inwestycji i rozwój instytucjona...

LONDRES y WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)--El Departamento Privado del jeque Mohammed bin Khalid Al Nahyan (el “Departamento Privado”) acaba de comprometerse a invertir 1130 millones de dólares en MidOcean Energy (“MidOcean” o la “Compañía”), una empresa de gas natural licuado (GNL) constituida y administrada por EIG. Paralelamente a la inversión, el Departamento Privado y EIG han establecido una alianza estratégica destinada a captar capital, generar oportunidades de inversión y desarrollar oportu...

LONDON ÉS WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)--Sheikh Mohammed bin Khalid Al Nahyan Private Department vállalata („Private Department”) a mai napon kötelezettséget vállalt arra, hogy 1,13 milliárd dollárnyi összeget fektet be a MidOcean Energy vállalatba („MidOcean” vagy a „Vállalat”) – az EIG által létrehozott és irányított, cseppfolyósított földgázzal (LNG) foglalkozó társaságba. A befektetéssel párhuzamosan a Private Department és az EIG stratégiai partnerségre is lépett egymással, amely az Egyesült...

LONDRA e WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)--Il Dipartimento privato dello sceicco Mohammed bin Khalid Al Nahyan (il "Dipartimento privato") oggi ha sottoscritto un impegno per investire 1,13 miliardi di dollari USA in MidOcean Energy ("MidOcean" o la "Società"), società che opera nel settore del gas naturale liquefatto (GNL) fondata e gestita da EIG. In concomitanza con questo investimento, il Dipartimento privato ed EIG hanno siglato una collaborazione strategica focalizzata sull'aggregazione di cap...

LONDÝN A WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)--Společnost Private Department of Sheikh Mohammed bin Khalid Al Nahyan („Private Department“) se dnes zavázala investovat 1,13 miliardy dolarů do společnosti MidOcean Energy („MidOcean“ nebo „Společnost“), která se zabývá zkapalněným zemním plynem (LNG) a kterou založila a spravuje organizace EIG. Souběžně s investicí vytvořily společnost Private Department a organizace EIG strategické partnerství zaměřené na agregaci kapitálu, získávání investic a rozvoj in...

LONDON & WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)--Das Private Department of Sheikh Mohammed bin Khalid Al Nahyan (das „Private Department“) hat heute zugesagt, 1,13 Milliarden USD in MidOcean Energy („MidOcean“ oder das „Unternehmen“), ein von EIG gegründetes und verwaltetes Flüssigerdgasunternehmen, zu investieren. Parallel zu der Investition haben das Private Department und EIG eine strategische Partnerschaft geschlossen, in deren Mittelpunkt Kapitalbündelung, Investitionsakquise und die Entwicklung inst...

LONDRES et WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)--Le Private Department du cheikh Mohammed bin Khalid Al Nahyan (le « Private Department ») s’est engagé aujourd’hui à investir 1,13 milliard de dollars dans MidOcean Energy (« MidOcean » ou la « Société »), une société de gaz naturel liquéfié (GNL) constituée et gérée par EIG. Parallèlement à cet investissement, le Private Department et EIG ont noué un partenariat stratégique axé sur le regroupement de capitaux, l'origination d'investissements et le dévelo...

LONDEN & WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)--The Private Department of Sheikh Mohammed bin Khalid Al Nahyan (de “Private Department”) is een verbintenis aangegaan om $1,13 miljard te investeren in MidOcean Energy (“MidOcean” of het “Bedrijf”), een LNG-bedrijf (Liquefied Natural Gas = vloeibaar aardgas) opgericht en beheerd door EIG. Parallel met de investering zijn de Private Department en EIG een strategisch partnerschap aangegaan, gericht op kapitaalaggregatie, investeringsbemiddeling en de ontwikke...