N-trig、レノボのThinkPadタブレットにデュオセンス・ソリューションを提供

イスラエル・クファールサバ & 米テキサス州オースティン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ペン方式と投影型静電容量式マルチタッチ方式を単一のデジタイザーに統合したデュオセンス（DuoSense®）ソリューションを提供するN-trigは本日、レノボのThinkPadタブレットに当社の技術が組み込まれ、精度と正確性の高いコンテンツ作成のための法人向けソリューションが実現すると発表しました。

「レノボとの関係を拡大し、共にモバイルコンピューティングの新時代に参入できることに高い期待を持っています。アンドロイドをベースとした法人市場向けのソリューションで提携することにより、職場におけるモバイルコンピューティングを向上させる取り組みを進めることができ、充実したユーザー体験の実現に向けて、革新的なペン対応アプリケーションを作成する新たな機会をソフトウエア開発者に提供することができます。」

レノボの10.1インチThinkPadタブレットは、デュオセンス・ソリューションを使用し、アンドロイド最新版を搭載します。ユーザーはペン方式とマルチタッチ方式を簡単に切り替えることができ、モバイルを利用するビジネスマンの生産性を向上させるほか、コンテンツ作成と共同作業のために優れた柔軟性がもたらされます。ペン方式は、タッチ操作にしか対応していないタブレットと比べて大きなメリットを提供し、PDFへの注釈付けから電子メールの作成、同僚とのオンライン連携といった日々の作業の効率を高めます。

レノボのThinkPadマーケティング担当ディレクターのトム・バトラー氏は、次のように述べています。「ビジネスユーザー向けラップトップとして名高いThinkPadをはじめとするコンピューター開発のリーダー企業として、当社はモバイルコンピューティングの経験を活かして初の本格的ビジネス向けタブレットを提供します。N-trigのマルチタッチ＆ペン技術をThinkPadタブレットに搭載することは、生産性を最高度に高めるために必要なツールを提供することにほかなりません。タッチ方式にしか対応しない他のタブレット製品を超え、コンテンツ作成のための最高度の機能を提供します。」

デュオセンスでは最適な入力方式をユーザーが選択することができ、最高度の柔軟性を備えたスクリーン上の操作によるモバイルコンピューティング環境を提供します。学校から企業までのあらゆる作業環境に対応したレノボのThinkPadタブレットのペンは、精度と正確性の高いユーザー入力が可能です。ペンのサブピクセルレベルの正確性、筆圧感知機能、ホバリング機能、高速リフレッシュレートによってスクリーン上の操作による創造性が高まり、従来メディアの高度な利用が可能となります。その結果、ユーザー個人に合った高度な生産性と創造性がもたらされます。

N-trig最高経営責任者（CEO）のアミハイ・ベン・デービッドは、次のように述べています。「レノボとの関係を拡大し、共にモバイルコンピューティングの新時代に参入できることに高い期待を持っています。アンドロイドをベースとした法人市場向けのソリューションで提携することにより、職場におけるモバイルコンピューティングを向上させる取り組みを進めることができ、充実したユーザー体験の実現に向けて、革新的なペン対応アプリケーションを作成する新たな機会をソフトウエア開発者に提供することができます。」

N-trigについて

N-trigのデュオセンス（DuoSense®）は、外出先で利用するニーズの拡大に対応する包括的なソリューションを提供します。ペンの能力を活かしてインタラクティブな創造活動のレベルを向上させ、タッチ操作を基本的な観賞用途にとどまらせることなく、マルチタッチの大きな可能性を活かし、真のハンズオン・コンピューティング（Hands-on computing）を実現します。デュオセンスはウィンドウズ、リナックス、アンドロイドのさまざまなディストリビューションに対応し、スレート、ネットブック、タブレット、デスクトップ代替などの多様なフォームファクターに実装可能です。あらゆるタイプのLCDに対応し、モバイル製品向けの多様な工業デザインに適合させることができ、機器を薄型・軽量に維持することができます。N-trigは、イスラエル、米国、台湾、中国、日本に事業所を置いています。詳細情報についてはwww.n-trig.comをご覧ください。

Contact Information:

Europe and Middle East:
N-trig, Ltd., 15 Atir Yeda Street, 2nd Floor, Kfar Saba 44643
Tel. +972-9-799-9600, Fax No. +972-9-799-9666, www.n-trig.com, info@n-trig.com.

North America:
N-trig, Inc., 3409 Executive Center Drive, Suite 216, Austin, Texas 78731
Tel. +1 512-351-8111, www.n-trig.com, info@n-trig.com.

Asia Pacific:
10F-2, #408, Rueiguang Rd., Neihu District, Taipei 114, Taiwan
Tel: + 886 2 2658 1337, Fax. + 886 2 2658 1367, www.n-trig.com, apac_info@n-trig.com

N-trig、N-trig Ltd、Hands-on、Hands-on computing、DuoSenseは、N-trig Ltdの独占財産であり、米国特許商標局に登録済みか登録申請中です。これらの商標はその他の国々において登録済みか登録申請中である場合もあります。N-act™、Digital Pencilのサービスマーク、ロゴを含むその他のN-trig商標は、米国またはその他の国々で登録済みか登録申請中である場合があります。記載されているその他の商標はすべて、それぞれの所有者の商標と考えられます。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。