埃克森美孚公司公布2009年第四季度预估业绩

得克萨斯州欧文--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corporation，纽约证券交易所：XOM）：


	第四季度			全年
	2009	2008	%	2009		2008	%
不计特别事项，收益为
（百万美元）	6,050	7,820	-23	19,420		44,060	-56
普通股每股收益（美元）
摊薄后（美元）¹	1.27	1.54	-18	4.01		8.44	-52

特别事项
（百万美元）	0	0		(140	)	1,160

收益 ¹
（百万美元）	6,050	7,820	-23	19,280		45,220	-57
普通股每股收益（美元）
摊薄后（美元）¹	1.27	1.54	-18	3.98		8.66	-54

资本投入与勘探
费用（百万美元）	8,263	6,829	21	27,092		26,143	4

¹ 请参考 2009年第一季度执行的会计指引

埃克森美孚公司主席REX W. TILLERSON评论说：

“尽管全球经济持续低迷，埃克森美孚公司仍然取得了强劲的业绩，并依靠我们的长期业务重点巩固本公司业务。虽然商品价格大幅下滑，产品利润率降低，但扣除特别事项，我们2009年全年仍然取得了194.20亿美元的收益。

我们依靠自身的财务实力，继续投资于新能源领域，以协助满足全球的能源需求，并推动经济的增长。2009年，资本投入和勘探费用达271亿美元，再度创下历史纪录，这与我们的长期计划是一致的。

2009年四季度，埃克森美孚公司和XTO能源公司（XTO Energy）宣布签署了一份价值410亿美元的协议，该协议将提升埃克森美孚在非传统资源开发领域的地位，此举彰显了我们要全力创造长期可持续价值的承诺。埃克森美孚和XTO的资源通过整合将创造无数机遇，为全球提供价格适中而且可靠的新型能源。

在2009年，除了稳健的投资计划之外，我们以派发股利和回购流通股的形式，共向股东派发了260亿美元。这相当于每股年度股利增长7%，流通股股数共减少5%，再次表明了我们要为股东创造价值的承诺。

不计特别事项，埃克森美孚公司第四季度收益为60.50亿美元，较2008年同期减少了23％。原因在于，尽管原油销售收入增加，但不足以抵消炼油和燃料利润的下降以及天然气销售收入的减少。”

第四季度业绩摘要

本期收益为60.50亿美元，较2008年四季度减少17.70亿美元，下滑23％。
每股收益为1.27美元，降低18%。
资本投入和勘探费用为83亿美元，较2008年四季度增加21%。
按石油当量计算，产量较2008年四季度增加了2%左右。不计份额产量、石油输出国组织配额效应和资产剥离的影响，产量增加3%以上。
业务经营和资产出售产生的现金流为89亿美元，其中3亿美元来自资产出售。
动用20亿美元回购流通股。
埃克森美孚公司和XTO能源公司宣布达成一项价值410亿美元的全股票交易。该协议尚需取得监管机构以及XTO股东的批准，一旦获得批准，将加强埃克森美孚在非传统型天然气和石油资源开发领域的地位，使我们有更强的实力创造可持续的长期价值。XTO公司有丰富的资源基数，总量相当于45万亿立方英尺天然气，其中包括页岩气、致密气、煤层气以及页岩油，该公司具备全面的非传统资源技术能力和运营专长。
项目参与方同意继续开发巴布亚新几内亚液化天然气项目。该项目将包括天然气生产和处理装置、陆地和海底管道，以及年处理能力达660万吨的液化装置。
埃克森美孚公司和卡塔尔石油公司同意在卡塔尔Ras Laffan工业城开发世界一流的石化联合项目。该联合项目将包括一套160万吨/年的裂解装置、两套65万吨/年的聚乙烯装置以及一套70万吨/年的乙二醇装置。该装置预计于2015年底建成投产。

2009年第四季度与2008年第四季度业绩对比

上游业务收益57.80亿美元，较2008年四季度增加1.46亿美元。原油销售收入增加使收益增长了18亿美元，而天然气销售收入的下滑使收益减少了12亿美元。由于出让资产所得收入减少，本期收益相应减少了6亿美元。

按石油当量计算，本期产量较2008年四季度增加了2%左右。不计份额产量、石油输出国组织配额效应和资产剥离的影响，产量增加3%以上。

产液量水平总计为日产239.3万桶，较2008年四季度减少了7.9万桶。不计份额产量、石油输出国组织配额效应和资产剥离的影响，产液量与去年同期基本持平；原因在于，卡塔尔项目产量的提高与油田产量的下滑相互抵消。

四季度的天然气产量水平为日产107.17亿立方英尺，较2008年同期增加8.68亿立方英尺。欧洲地区产量下降，部分抵消了卡塔尔项目的新增产量。

美国上游业务收益为10.11亿美元，较2008年四季度增加了3.12亿美元。美国以外地区的上游业务收益为47.69亿美元，减少了1.66亿美元。

下游业务亏损1.89亿美元，较上年同期收益减少了26.03亿美元。利润的降低是造成收益减少的主要原因，使收益减少了22亿美元。资产出售所得收入减少也是原因之一。石油产品的销售量水平为日销648.9万桶，较上年四季度每日销售量减少27.2万桶。资产剥离和需求减少是主要原因。

美国下游业务亏损2.87亿美元，较2008年四季度收益减少了2.67亿美元。美国以外地区下游业务收益为9800万美元，减少了23.36亿美元。

化工业务收益为7.16亿美元，较2008年四季度增加了5.61亿美元。利润的提高使收益增加了1.90亿美元，销售量的扩大也使收益增加了1.90亿美元。其他各事项使收益增加了1.80亿美元，这主要得益于飓风损失的减少。四季度主要产品销售量为667.5万公吨，较去年同期增加104.9万公吨，这主要是因为四季度市场需求有所改善，而且本季度没有遭受去年那样的飓风影响。

公司和融资费用为2.57亿美元，较2008年四季度减少了1.26亿美元，这主要得益于优惠税项的作用。

2009年第四季度，埃克森美孚公司以24亿美元的总成本购得3300万股普通股，用于库存。收购成本中，20亿美元用于减少流通股票的数量，余下的用于冲销因公司福利计划和项目而发行的股票。第三季度末，流通股为47.47亿股；到第四季度结束的时候，股票数量减少到47.27亿股。2010年一季度的股票收购工作仍与2009年四季度20亿美元的股票回购保持步调一致。不过，一季度的总收购量可能减少，因为在XTO合并交易的委托投票说明书征求期内股票交易受到限制。收购可在公开市场进行，也可通过议价交易完成；在事先不做通知的情况下，可能随时增加、减少或终止。

2009年全年与2008年全年业绩对比

2009年全年收益为192.80亿美元（合每股3.98美元），较2008年减少259.40亿美元。2009年全年收益中包含一笔与瓦尔迪兹诉讼案有关的1.40亿美元税后特别费。2008年全年收益中计入了出让德国一项天然气运输业务所取得的16.20亿美元税后特别收益，以及与瓦尔迪兹诉讼案相关的4.60亿美元税后特别费用。不计这些特别事项，2009年全年收益减少了246.40亿美元。

全年业绩摘要

不计特别事项，收益为194.20亿美元，减少了56%。
不计特别事项，每股收益为4.01美元，减少了52％；反映出收益减少和流通股数量持续减少的影响。
2009年收益较2008年减少57%，其中包含一笔1.40亿美元特别费，用于支付瓦尔迪兹惩罚性损害赔偿裁决相关的利息。2008年收益中计入了出让德国一项天然气运输业务所取得的16.20亿美元特别收益，以及与瓦尔迪兹惩罚性赔偿裁决相关的4.60亿美元特别费用。
按石油当量计算，2009年日产量较2008年增长了1.1万桶石油当量。不计份额产量、石油输出国组织配额效应和资产剥离的影响，产量增长约2%。
业务经营和资产出售产生的现金流为299亿美元，其中14亿美元来自资产出售。
2009年，公司以派发股利和回购流通股的形式，共向股东派发了260亿美元。与2008年相比，每股年度股利增长7%，流通股数量共减少5%。
资本投入和勘探费用为271亿美元，较2008年增加4%。

不计特别事项，上游业务收益为171.07亿美元，较2008年减少166.75亿美元。由于原油和天然气销售收入减少，收益缩减152亿美元，另外，经营成本的增加使收益减少了近14亿美元。

按石油当量计算，2009年日产量较2008年增加了1.1万桶石油当量。不计份额产量、石油输出国组织配额效应和资产剥离的影响，产量大约增加2%。

产液量水平为日产238.7万桶，较2008年减少了不到1%。不计份额产量、石油输出国组织配额效应和资产剥离的影响，产液量增长近2%；原因在于，美国、卡塔尔和西非项目产量增加，抵消油田产量的下降绰绰有余。

天然气产量水平为日产92.73亿立方英尺，较2008年增加了1.78亿立方英尺。原因在于，卡塔尔项目产量增加，抵消天然气田产量的下降绰绰有余。

2009年，美国上游业务收益为28.93亿美元，减少了33.50亿美元。不计特别事项，美国以外地区收益为142.14亿美元，减少了133.25亿美元。

下游业务收益为17.81亿美元，较2008年减少了63.70亿美元。利润的下滑使收益缩减了51亿美元。资产剥离交易的减少使收益缩减近10亿美元。石油产品销售量水平为日销64.28万桶，低于2008年日销67.61万桶的水平。这主要是资产剥离和需求降低造成的。

美国下游业务亏损1.53亿美元，较上年收益减少了18.02亿美元。美国以外地区下游业务收益为19.34亿美元，较上年减少了45.68亿美元。

化工业务收益为23.09亿美元，较2008年减少了6.48亿美元。销售利润的减少使收益缩减3.40亿美元，产量的减少使收益缩减1.90亿美元。主要产品销售量为2482.5万公吨，较2008年减少了15.7万公吨。

不计特别事项，公司和融资费用为17.77亿美元，增加了9.47亿美元。利息收入减少是主要原因。

2009年，埃克森美孚公司以197亿美元的总成本购得2.77亿股普通股，作为库存股份。收购成本中，180亿美元用于减少流通股票的数量，余下的用于冲销因公司福利计划和项目而发行的股票。2008年末，流通股数量为49.76亿股；到2009年底，流通股数量降至47.27亿股，减少了5%。

重要的财务和经营预测数据见新闻稿附录。

2010年2月1日美国中部时间上午10点，埃克森美孚公司将通过网络播报的形式讨论财务和经营业绩及其他事项。如需收听实况或收听存档录音，请访问我们的网站：exxonmobil.com。

警告声明

本新闻稿中，与未来计划、预测、事件或条件相关的陈述为前瞻性陈述。实际结果，包括从XTO交易获得的好处，项目计划、成本、时机选择、产能，资本和勘探投入以及股票收购水平，可能因下列因素的影响而产生显著差异：XTO合并交易的时机选择及其获得监管批准的条件；我们在交易完成后将XTO公司和埃克森美孚公司的业务进行有效整合的能力；石油或天然气长期价格的变化，或影响石油天然气产业的其他市场或经济环境的变化；不可预知的技术难题；政治事件或动乱；储藏资源的绩效；商业谈判的结果；战争和恐怖活动或蓄意的破坏活动；技术或经营条件的变化；以及我们网站上“投资者”一栏中“影响未来业绩的因素”（Factors Affecting Future Results）部分以及埃克森美孚公司2008年10-K表1A章节讨论的其他因素。今后我们不承担任何更新这些陈述的责任。本文提及的天然气数量可能包括一些尚未被划分为美国证券交易委员会界定的“已证实储量”但我们认为最终必将生产出来的那部分数量。

常用术语

本新闻稿与之前做法一致，给出了不计特别事项的收益数字和不计特别事项的每股收益数字。两者均属于非一般公认会计原则（non-GAAP）财务指标，提供这两项指标为了便于比较各阶段的基本业绩。附录II中给出了与埃克森美孚公司应占净利润之间的调节表。本新闻稿还包含经营活动和资本出售产生的现金流。由于我们的资产管理和资产剥离计划的常规特性，我们认为，投资者将销售收入与经营活动所提供的现金一并考虑，对于评估业务投资与融资活动的可用现金很有帮助。附录II中给出了与经营活动产生的现金净额之间的调节表。有关埃克森美孚公司常用财务和经营指标及其他术语的详细情况，请访问公司网站exxonmobil.com，查阅投资者一栏的“常用术语”（Frequently Used Terms）部分。

2009年第一季度执行的会计指引

自2009年1月1日起，埃克森美孚公司开始执行有关非控股股东权益的合并报表会计处理的官方权威指引。该指引调整了对少数股东权益会计处理及报告的规定，少数股东权益已被重新定性为非控股股东权益，归入权益类别。该指引要求对现有少数股东权益进行追溯性表述及披露。其他各项要求今后将会执行。执行该会计指引对埃克森美孚公司的财务报表没有显著影响。

公司全部收益是指利润表中埃克森美孚公司应占净利润（美国一般公认会计原则）。除非另有说明，文中提及收益、特别事项、扣除特别事项后的收益、上游业务、下游业务、化工、公司与融资部门收益、以及每股收益是指扣除非控股股东权益应占数额之后埃克森美孚公司所占份额。

自2009年1月1日起，埃克森美孚公司开始执行关于计算每股收益时判断股份型支付交易中授予的金融工具是否为可分红证券的官方权威指引。该指引要求，计算基本每股收益（EPS）时，所有未授予的含有不可剥夺分红权利的股票支付奖励应计算在内。为了与2009年报告保持一致，上年度每股收益数字已经进行追溯调整。该指引不影响综合财务状况或经营业绩。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。