Le projet Sakhalin-1 reçoit un prix d’excellence de la conférence internationale sur les technologies pétrolières

KUALA LUMPUR, Malaisie--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil a annoncé aujourd’hui que le projet Sakhalin-1 avait remporté le prix d’excellence en intégration de projet remis par les comités et sociétés sponsors de la conférence internationale sur les technologies pétrolières (International Petroleum Technology Conference, IPTC).

« Nous sommes extrêmement fiers de ce qui a été accompli dans le projet Sakhalin-1 »

Ce prix reconnaît le projet pour son intégration réussie des connaissances géoscientifiques, les techniques de réservoir et de production, les pratiques en matière de construction et d’ingénierie des installations, les processus sanitaires, environnementaux et de sécurité, les politiques en matière de ressources humaines, les programmes communautaires et l’ensemble du travail d’équipe de projet.

« Nous sommes extrêmement fiers de ce qui a été accompli dans le projet Sakhalin-1 », a déclaré Mark Albers, vice-président directeur d’Exxon Mobil Corporation (NYSE : XOM). « Le projet Sakhalin-1 représente l’un des plus gros investissements en énergie en Russie et témoigne de la coopération internationale pour mener à bien ce projet dans l’un des environnements arctiques les plus difficiles au monde, en toute sécurité et en respectant l’environnement. »

Exxon Neftegas Limited (ENL), une filiale d’ExxonMobil, détient une participation de 30 % dans le projet Sakhalin-1 représentant plusieurs milliards de dollars et en est également l’opérateur.

Le prix a été décerné au projet lors d’un banquet au centre des expositions de Kuala Lumpur le jour de l’ouverture de la conférence, à laquelle assistent plus de 4 000 scientifiques, ingénieurs et autre professionnels du secteur pétrolier et gazier venant du monde entier. Les organisations qui sponsorisent l’IPTC comprennent l’association américaine des géologues pétroliers (American Association of Petroleum Geologists), l’association européenne des géoscientifiques et ingénieurs (European Association of Geoscientists and Engineers), la société des géophysiciens en exploration (Society of Exploration Geophysicists) et la société des ingénieurs du pétrole (Society of Petroleum Engineers).

Depuis 2005, le projet Sakhalin-1 de développement du champ de Chayvo en mer d’Okhotsk a produit plus de 157 millions de barils de pétrole brut destinés à l’exportation vers les marchés mondiaux. Il s’agit également d’un point d’approvisionnement clé en gaz naturel de la région extrême orientale de la Russie. Les consommateurs de cette région ont reçu plus de 2,973 milliards de m³ de gaz pour chauffer leur habitation et répondre aux besoins croissants en énergie. Le gaz produit par le projet continuera à contribuer à répondre à la demande en gaz naturel de cette région pour de nombreuses années à venir.

Le développement du projet Sakhalin-1 comprend de nombreuses réalisations :

La technologie de données sismiques en trois dimensions, inventée par ExxonMobil, a accru les réussites de l’exploration et fait baisser les coûts des résultats.
Pour planifier des opérations en mer où le niveau de glace atteint près de 1,83 m, des modèles informatiques ultra performants, basés sur des données de glace sur 5 ans, ont calculé la charge de glace sur la plateforme de production offshore.
Le design des installations protège la baleine grise, le pygargue de Steller et d’autres espèces sauvages indigènes de l’île de Sakhalin.
Le personnel a accumulé plus de 80 millions d’heures de travail avec une performance en matière de sécurité parmi les plus élevées du secteur.
Une planification initiale détaillée et intégrée de l’exécution, faisant appel à une stratégie de développement par phases et à une approche grand module de type « plug-and-play », a permis au projet de réaliser les efficiences et de minimiser les risques.
L’appareil de forage terrestre le plus puissant au monde a effectué des forages verticaux et horizontaux sous le fond marin du champ de Chayvo, situé 8 à 11 kilomètres au large et a établi 17 records du monde de forage à grande portée. De nouveaux records de vitesse de forage ont également été établis.
Des contrats évalués à plus de 5 milliards de dollars ont été octroyés à des entreprises ou joint-ventures russes.
Le projet a financé plus de 120 millions de dollars d’amélioration des infrastructures de Sakhalin, dont des hôpitaux, des cliniques, des routes, des ponts, des ports, des aéroports et des installations électriques et d’eau. Il a également donné plus de 3,5 millions de dollars en contributions caritatives à des organismes de communautés locales, notamment pour la santé, la jeunesse et les arts, ainsi que pour des projets civiques.

Les partenaires en co-entreprise avec ENL dans le projet Sakhalin-1 comprennent le consortium japonais SODECO (30 %), la compagnie pétrolière indienne d’État ONGC Videsh Ltd. (20 %) et des filiales de Rosneft, la compagnie pétrolière russe d’État, Sakhalinmorneftegas-Shelf (11,5 %), ainsi que RN-Astra (8,5 %).

Outre le projet Sakhalin-1, un autre développement dans lequel ExxonMobil détient une participation, le projet RasGas LNG Train 5, a également reçu un prix IPTC 2008.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur le projet Sakhalin-1 à l’adresse http://www.sakhalin1.com.

AVERTISSEMENT : les déclarations de ce communiqué relatives aux événements ou situations futurs constituent des déclarations prévisionnelles. Les résultats futurs effectifs sont susceptibles de différer substantiellement en raison de l’évolution du niveau à long terme des prix du pétrole et du gaz ou d’autres situations sur le marché ayant un impact sur le secteur pétrolier et gazier ; des développements au niveau politique ou réglementaire ; de la performance des réservoirs ; de facteurs techniques ou d’exploitation ; du résultat des négociations commerciales ; et des autres facteurs abordés à la rubrique « Factors Affecting Future Results » (Facteurs affectant les résultats futurs) dans la section réservée aux informations à l’intention des investisseurs de notre site Web (www.exxonmobil.com).

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.