本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
October 27, 2008 02:00 AM Eastern Time
要約: ブラジル企業およびマイクロソフトと協働で「メッセンジャー」サービス=蘭ジェムアルト
【ビジネスワイヤ】オランダのデジタル・セキュリティー技術大手ジェムアルト(Euronext NL0000400653 GTO)は、マイクロソフト・ブラジルおよびブラジルの通信会社オイ(Oi)と協働し、「ウインドウズ・ライブ・メッセンジャー」サービスをオイのSIMカードに組み込み、ブラジルで11月第1週に提供すると発表した。このSIMカードを購入すれば、オイの携帯電話でメッセンジャー機能が簡単に使える。同機能は、オン・オフ切り替えを始め、同時に複数のチャットが可能で、セキュリティーとプライバシーが保証されている。また、メッセンジャー使用中も通話ができる。

