AMD推出世上首例65瓦四核台式机处理器，进一步拓展了其在节能处理方面的领导地位

随着AMD Phenom™ X4 9100e处理器的推出，功能齐全、安静、时尚的四核PC将接踵而至

商业编辑/技术撰稿人

美国商业资讯2008年3月27日美国加利福尼亚州桑尼维尔消息——

AMD（纽约证券交易所股票代码：AMD）今天宣布开始供应世界上首例四核节能台式机处理器，为用户带来了散热好与安静的数字媒体工具。AMD Phenom™ X4 9100e四核处理器最大运行功率为65瓦，数字媒体发烧友和对性能要求苛刻的用户可以体验到采用此处理器的真正多核体系架构强大的计算能力。

将AMD Phenom X4 9100e配合AMD 780系列芯片组使用时，AMD为休闲游戏玩家和多媒体发烧友们带来了一个高效的PC平台，让他们能够播放蓝光电影，获得丰富的计算体验。该处理器为消费者带来了全面的多任务处理能力，例如在检查、编写电子邮件时创建数字媒体内容，同时还能从网上下载音乐文件。对于寻求节能、安静和散热好的个人电脑的消费者和商务用户来说，基于AMD Phenom X4 9100e和AMD 780系列芯片组的个人电脑是他们的理想选择。

AMD台式机与嵌入系统部的公司副总裁兼总经理Greg White说：“通过在与AMD有关的一切（厂房、产品和联盟）中融入节能设计，在建立有益于保护生态的措施方面，AMD已经成为一家领先公司。AMD Phenom X4 9100e处理器是我们在帮助用户降低能耗和环境影响方面所做的又一次努力。AMD推出的节能处理器不仅可以实现独特的解决方案，而且特别有利于建立占地少、运行清静的家庭影院个人电脑等更小、更时尚的外形结构。这类个人电脑还有助于减少传统个人电脑外形结构所引起的能耗与对环境的影响。”

In-Stat研究总监与首席分析师Jim McGregor说：“消费者和企业等用户都需要更小、更雅致的个人电脑，让家庭和办公室环境显得更美轮美奂，在获得更好的计算体验的同时降低噪音，并能提供更大的系统所具有的性能。AMD Phenom X4 9100e等节能台式机处理器的每瓦特性能高于传统台式机CPU，同时满足了最终用户不断增长的对更节能、更对生态环境友好的产品的关切。”

AMD Phenom™ X4 9100e处理器拥有AMD的一系列创新节能技术，包括：

——Cool'n'Quiet™ 2.0技术：AMD的下一代屡获殊荣的节能技术；

——AMD CoolCore™技术：根据需要，动态地激活或关闭处理器的组成部分，以此帮助用户获得更高效率的性能；

——Independent Dynamic Core Technology：允许在每个处理器核上进行完全独立的频率控制，从而通过按照处理器核利用情况来调节用电量，达到降低处理器能耗的目的；

——Dual Dynamic Power Management™：实现了分离式电源平面设计，从而允许为处理器和内存控制器设计独立的电压平面，以便更好地按照系统需求控制性能；

——AMD Wideband Frequency Control：用于实现简化的性能状态过渡，帮助降低性能状态发生变化时的耗电量、延迟和软件消耗；

——Multi-Point Thermal Control：处理器硅中有多个感应器，用于在温度超过预定限值时降低速度和发热量。

供货情况

预计AMD Phenom™ X4 9100e处理器将由领先的OEM和系统构建商提供。关于处理器定价的详细信息，请访问 www.amd.com/pricing 。如需要新推出的AMD Phenom X4和X3型号的新闻宣传材料，包括产品规格、供货情况、数字图片和合作伙伴支持等信息，请访问 www.amd.com/phenom/presskit 。

关于AMD

Advanced Micro Devices（纽约证券交易所：AMD）是全球领先的创新处理解决方案提供商，为计算机、图形处理和消费电子行业提供创新的处理解决方案。AMD致力于为全球消费者和企业用户提供卓越的以客户为中心解决方案来推动开放式的创新、选择和行业发展。如需了解更多信息，请访问 www.amd.com 。

AMD、AMD箭头标志、AMD Phenom及其组合和Cool'n'Quiet、AMD CoolCore与Dual Dynamic Power Management均是Advanced Micro Devices, Inc的商标。

警示性声明

本新闻稿包含OEM和系统构建商产品供应情况的前瞻性声明，这些声明依照1995年《证券诉讼改革法案》的安全幅度标准规定做出。前瞻性声明的常见标志是“将”、“可能”、“预计”、“相信”、“计划”、“打算”、“预测”和其它具有类似含义的词。AMD提醒投资者，本新闻稿中的前瞻性声明的依据是当前的信念、假定和预测，仅就截止发布此新闻稿时的情况而言，可能带有会导致实际结果与当前预期情况有很大出入的风险和不确定性。风险包括以下可能性：英特尔公司针对AMD业务的定价、营销与打折计划、产品捆绑、标准设置、新产品推出或其它活动将妨碍AMD实现目前计划；AMD将需要更多的融资但可能无法以优惠条件或根本无法募集资金；客户停止购买本公司产品或大幅缩减其业务或对本公司产品的需求；公司将无法按照市场所需的量与组合形式，并以稳定的产量及时开发、推出和增产新产品与技术；本公司的竞争者、客户和供应商采取足以消除本公司收购ATI的预计利益的行动；对计算机和消费类电子产品的需求将降低到目前预测水平之下，从而对本公司产品的需求也将降低到此水平之下；全球商业和经济状况将恶化，导致2008年第一季度和以后的营收低于目前预测的水平；考虑到某个时候可以提供的产品组合或需求的降低，市场增长和对本公司产品与技术的需求可能会出现预料之外的不同情况；本公司无法在计划的资本支出范围内，及时而行之有效地过渡到先进的制造工艺技术；本公司将无法保持为了保持竞争优势而所需的研发和产能投资水平；本公司将无法获得充足的产能或组件来满足对其产品的需求，或对其微处理器制造设施利用不足。AMD鼓励投资者仔细阅读本公司向美国证券交易委员会报送的材料，包括但不限于截止2007年12月29日财年的10-K表年度报告。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

--30--PW/se*