| 收购将推动Celgene公司朝着血液/肿瘤疾病领域全球领先企业迈进 |
合并后的公司将把3种创新的病症转化疗法和治疗癌症和炎症性疾病产品的深入研发生产线结合起来
商业编辑/卫生/医药撰稿人
美国商业资讯2008年3月6日新泽西州萨米特及克罗拉多州博尔德消息——
Celgene公司(纳斯达克股票代码:CELG)与Pharmion公司(纳斯达克股票代码:PHRM)今天宣布,Pharmion公司的股东同意Celgene收购Pharmion。两家公司预计交易在2008年3月7日星期五完成。
这笔交易将把3种有用的医学治疗方法:Revlimid®、Thalomid®与Vidaza®结合在一起,用于治疗全球范围内的患者。预计这3种产品将在未来5年或更长时间产生多股全球收入流,加速企业财力的增长。此外,合并后公司的研发生产线将致力于进行一些血液病、实体肿瘤癌症以及炎症性疾病领域有发展前途的临床研究。
Celgene公司的董事长兼首席执行官Sol J. Barer博士说:“这次交易能够为患者带来好处,我们为此感到十分激动。在我们两家公司不断努力研究与开发,力求在治疗病患方面取得新的突破之际,把我们最优的实践方法和人才结合在一起将切实加强我们的研发能力。我们感谢Pharmion公司股东的投票支持。”
关于Celgene公司
Celgene公司总部位于新泽西州的萨米特市,是一家综合性的全球生物医药公司,主要从事针对癌症及炎症性疾病,利用基因和蛋白质调整的新颖疗法的研究、开发和推广。要了解更多信息,请参见公司网站 www.celgene.com 。
关于Pharmion公司
Pharmion公司是一家领先的全球肿瘤疾病医药公司,主要从事收购、开发和商业化创新的治疗血液病及肿瘤疾病的产品,为美国、欧洲以及其他国际市场的患者提供服务。市场上销售着多种Pharmion公司的产品,其中包括世界上最早得到批准的表观遗传药物Vidaza®,这是一种DNA脱甲基化剂。要了解更多信息,请参见公司网站 http://www.pharmion.com 。
本新闻稿包含部分基于当前预期的前瞻性声明,声明包含一些已知和未知的风险、延迟、不确定性或其他Celgene 公司与Pharmion公司不可控制的因素,这些因素可能导致Celgene 公司或Pharmion公司的实际结果、业绩或成果与本稿件中前瞻性声明所暗示的有较大差异。这些因素包括目前正在进行或即将进行的研究与开发活动;食品药物监管局和其他监管机构的行为;以及其他在Celgene公司或Pharmion公司向美国证监会提交的10-K表和10-Q、8-K报告中详细说明的因素。前瞻性声明仅涉及截至声明发出日的内容,Celgene公司或Pharmion公司都不承担公开更新、修订任何前瞻性声明的责任。
--30--CD/ny*

