瑞思邁有關COVID-19的聲明

聖地牙哥--()--(美國商業資訊)--瑞思邁(ResMed)(NYSE: RMD)(ASX: RMD)發佈執行長Mick Farrell就不斷演變的冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情發表的以下聲明:

「作為呼吸醫學的全球領導者,瑞思邁與全世界一起面對最新的冠狀病毒疾病COVID-19,並準備幫助減輕其影響,在人們的免疫系統抵抗這種病毒時,協助人們能夠呼吸。超過7,500位瑞思邁人員在140多個國家為此一目標而努力。我們正與各國政府、衛生部門、醫院、醫生和病人合作,評估他們的需求,並提供對治療COVID-19的呼吸道併發症不可或缺的呼吸輔助療法。我們的首要重點是為最需要瑞思邁呼吸器和其他呼吸輔助器材的病人提供最大的可用性。

「作為數位健康領域的全球領導者,我們的許多呼吸器和雙正壓呼吸器材均連接雲端,這使得醫生和呼吸專家能夠遠距監測病人,我們對此深感自豪。當前此次源自直接人際接觸而傳染性極強的病毒危機是使用數位健康和遠距病人監測最明確不過的例證。

「我感謝我們的全球團隊努力因應當今的挑戰,以幫助治療越來越多的COVID-19患者。我要表揚在中國冠狀病毒疫情中心湖北省首批應變的瑞思邁人員,尤其是一位瑞思邁英雄,他自1月初以來就穿上正壓防護衣,並幫助數千人穿戴瑞思邁呼吸器和瑞思邁面罩。還有300多名來自馬來西亞的瑞思邁人員,3月中旬馬來西亞關閉邊界時,他們自願繼續在我們的新加坡製造廠工作,搬到我們的新加坡工廠附近居住,遠離家人數週時間,他們因此能繼續盡可能生產更多拯救生命的呼吸器和通氣面罩。

「瑞思邁正在全球採取一切可能的措施,以擴大呼吸器、面罩和其他呼吸器材的產量。我們希望將呼吸器產量提高一倍或兩倍,並將通氣面罩產量擴大十倍以上。我們的團隊亦採取預防措施,例如為所有適用的員工制定『在家上班』政策、保持社交距離,以及確保世界級的品質、安全性、良好作業規範,在我們的製造、服務和配送中心部署頂級衛生程序,以確保品質、安全性和業務連續性。

「我敦促大家盡自己的一份力量,協助減少冠狀病毒的傳播,無論是自我隔離、在家上班、在庇護處所,或只是為了我們的家人、尤其是老年人和免疫力不佳者而保持健康。

「讓我總結如下:我要親自感謝一線臨床的英雄們——成千上萬的呼吸治療師、呼吸科護士、肺科和重症加護醫學醫師,以及醫院和臨床工作人員,他們為有需要的病人設置我們的呼吸器和面罩並提供呼吸這一挽救生命的禮物……你們是此次COVID-19危機的超級英雄,我們向你們致敬!」

關於瑞思邁

瑞思邁(ResMed)(NYSE: RMD, ASX: RMD)引領創新解決方案,幫助並維持人們避免入院,賦予他們更健康、更優質的生活。我們的雲端互聯醫療器材變革睡眠呼吸中止症、慢性阻塞性肺病和其他慢性病患者的醫護。我們的全方位到院前軟體平臺支援專業人員和照料者,以便他們幫助病人在家中或自選的醫護機構中保持健康。經由促進更佳醫護,我們在超過140個國家改善生活品質、減少慢性病的影響、降低消費者及醫療保健制度的成本。欲瞭解更多資訊,請造訪ResMed.com並關注@ResMed。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

聯絡方式:
媒體
Jayme Rubenstein
+1 858.836.6798
news@resmed.com

投資人
Amy Wakeham
+1 858.836.5000
investorrelations@resmed.com

Contacts

聯絡方式:
媒體
Jayme Rubenstein
+1 858.836.6798
news@resmed.com

投資人
Amy Wakeham
+1 858.836.5000
investorrelations@resmed.com