Schlumberger anuncia los resultados del cuarto trimestre y de todo el año 2019

  • Los ingresos mundiales de todo el año de 32 900 millones de USD se mantuvieron con respecto al año anterior, con un crecimiento de los ingresos internacionales del 7 %.
  • Las pérdidas por acción de todo el año, según los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA), incluidos cargos y créditos, fueron de 7,32 USD.
  • Las ganancias por acción (Earnings per Share, EPS) de todo el año, excluidos cargos y créditos, fueron de 1,47 USD.
  • El flujo de caja de las operaciones y el flujo de caja libre de todo el año fueron de 5400 millones de USD y de 2700 millones de USD, respectivamente.
  • Los ingresos del cuarto trimestre de 8200 millones de USD cayeron un 4 % de manera secuencial, con un crecimiento de los ingresos internacionales del 2 %.
  • Las EPS del cuarto trimestre según los PCGA, incluidos cargos y créditos, fueron de 0,24 USD.
  • Las EPS del cuarto trimestre, excluidos cargos y créditos, fueron de 0,39 USD.
  • El flujo de caja de las operaciones y el flujo de caja libre del cuarto trimestre fueron de 2300 millones de USD y de 1500 millones de USD, respectivamente.
  • La Junta Directiva aprobó un dividendo en efectivo trimestral de 0,50 USD por acción.

HOUSTON--()--Schlumberger Limited (NYSE: SLB) informó hoy los resultados de todo el año 2019 y del cuarto trimestre de 2019.

Resultados de todo el año (indicado en millones, excepto los montos por acción)

Doce meses finalizados el

 

Cambio

31 de diciembre de 2019

 

31 de diciembre de 2018

 

Interanual

Ingresos

32 917 USD

 

32 815 USD

 

0 %

Ingresos (pérdidas) antes de impuestos - con base en los GAAP

(10 418 USD

)

2624 USD

 

n/s

Ingresos operativos del segmento antes de impuestos*

3978 USD

 

4187 USD

 

-5 %

Margen operativo del segmento antes de impuestos*

12,1

%

12,8

%

−68 puntos básicos (pb)

Ingresos netos (pérdidas) - con base en los PCGA

(10 137 USD

)

2138 USD

 

n/s

Ingresos netos, sin incluir cargos y créditos*

2054 USD

 

2261 USD

 

-9 %

EPS diluida (pérdidas por acción) - con base en los PCGA

(7,32 USD

)

1,53 USD

 

n/s

EPS diluida, sin incluir cargos y créditos*

1,47 USD

 

1,62 USD

 

-9 %

 

Ingresos de todo el año por área

 

 

América del Norte

10 843 USD

 

11 984

 

-10 %

América Latina

4149

 

3745

 

11 %

Europa/CEI/África

7683

 

7158

 

7 %

Medio Oriente y Asia

10 017

 

9543

 

5 %

Otros

225

 

385

 

n/s

32 917 USD

 

32 815 USD

 

0 %

 

Ingresos de América del Norte

10 843 USD

 

11 984 USD

 

-10 %

Ingresos internacionales

21 849 USD

 

20 446 USD

 

7 %

 

Ingresos de América del Norte, sin incluir a Cameron

8525 USD

 

9556 USD

 

-11 %

Ingresos internacionales, sin incluir a Cameron

18 874 USD

 

17 439 USD

 

8 %

 
*Estas son medidas financieras no establecidas en los PCGA. Véase sección titulada “Cargos y créditos” para más detalles.
n/s = no es significativo

El director ejecutivo de Schlumberger, Olivier Le Peuch, comentó: “Los ingresos de todo el año 2019 fueron de 32 900 millones de USD, un nivel que se mantuvo casi sin cambios en comparación con 2018. El rendimiento general fue positivo, particularmente en los mercados internacionales, y generamos 2700 millones de flujo de caja libre, que fue un increíble logro en estas condiciones de mercado. El margen operativo del segmento antes de impuestos de todo el año fue del 12 %; sin embargo, disminuyó levemente con respecto al año anterior.

“Los ingresos internacionales, excluido Cameron, crecieron un 8 % y fueron coherentes con nuestras expectativas de un alto crecimiento de un solo dígito. La mayoría de nuestros geomercados internacionales se beneficiaron de estas condiciones de mercado favorables, y casi la mitad de ellos registraron un crecimiento de ingresos de dos dígitos interanual impulsado por la actividad de exploración, las operaciones de alta mar y la agilización de la transformación digital de la industria. En comparación con la primera mitad de 2019, el margen operativo internacional del segmento antes de impuestos mejoró 100 puntos básicos (pb) en la segunda mitad del año, un paso firme hacia nuestra meta estratégica de expansión de margen.

“En cambio, tras dos años de sólido crecimiento, los ingresos de América del Norte cayeron abruptamente, en gran medida por la debilidad del mercado continental, que afecta nuestro negocio de bombeo a presión OneStim®, ya que los clientes alcanzaron sus límites presupuestarios a principios de año y fueron muy aplicados en lo que respecta al gasto de capital.

(Indicado en millones)
Ingresos de todo el año por segmento

Doce meses finalizados el

 

Cambio

31 de diciembre de 2019

 

31 de diciembre de 2018

 

Interanual

Caracterización de yacimientos

6312 USD

 

6173

 

2 %

Perforación

9721

 

9250

 

5 %

Producción

11 987

 

12 394

 

-3 %

Cameron

5336

 

5520

 

-3 %

Otros

(439

)

(522

)

n/s

32 917 USD

 

32 815 USD

 

0 %

n/s = no es significativo

“Entre los segmentos de negocios, los ingresos de Perforación y Caracterización de Yacimientos se beneficiaron de una exposición al mercado internacional, mientras que Producción y Cameron se contrajeron con respecto al año anterior a causa de la debilidad del mercado continental en América del Norte.

“Durante el año, reconocimos importantes cargos antes de impuestos impulsados por las condiciones del mercado, particularmente en América del Norte. Dado que estos cargos, en gran medida, no eran en efectivo y se relacionaban principalmente con la plusvalía, los activos intangibles y los activos fijos, no nos impidieron generar un sólido flujo de caja, como demostramos en la segunda mitad del año.

“Finalizamos el año mejorando la fortaleza de nuestra franquicia internacional, impulsados por la amplitud de la recuperación internacional, tras cuatro años consecutivos de ingresos en descenso. Iniciamos nuestra estrategia de adecuación a escala en América del Norte continental en medio de condiciones de mercado continuamente desafiantes, eliminamos los costos estructurales para proteger los márgenes, y agilizamos los modelos de negocios de acceso a la tecnología y la transformación de operaciones con minimización de activos.

“El año 2019 marcó el comienzo de un nuevo capítulo para Schlumberger. A medida que avanzamos, nuestra visión es definir e impulsar un alto rendimiento de forma sostenible, desde el punto de vista tanto operativo como financiero. En resumen, queremos ser el socio de elección de rendimiento para el beneficio de nuestros clientes y de nuestra industria. Nuestra estrategia ha colocado a Schlumberger en una posición favorable para lograr una expansión de margen, un mayor retorno del capital y un crecimiento en el flujo de caja libre.

Resultados del cuarto trimestre (indicado en millones, excepto los montos por acción)

Tres meses finalizados al

 

Cambio

31 de diciembre de 2019

 

30 de septiembre de 2019

 

31 de diciembre de 2018

 

Secuencial

 

Interanual

Ingresos

8228 USD

 

8541 USD

 

8180 USD

 

-4 %

 

1 %

Ingresos (pérdidas) antes de impuestos - con base en los GAAP

452 USD

 

(11 971 USD

)

648 USD

 

n/s

 

−30 %

Ingresos operativos del segmento antes de impuestos*

1006 USD

 

1096 USD

 

967 USD

 

-8 %

 

4 %

Margen operativo del segmento antes de impuestos*

12,2

%

12,8

%

11,8

%

−60 pb

 

40 pb

Ingresos netos (pérdidas) - con base en los PCGA

333 USD

 

(11 383 USD

)

538 USD

 

n/s

 

-38 %

Ingresos netos, sin incluir cargos y créditos*

545 USD

 

596 USD

 

498 USD

 

-9 %

 

9 %

EPS diluida (pérdidas por acción) - con base en los PCGA

0,24 USD

 

(8,22 USD

)

0,39 USD

 

n/s

 

-38 %

EPS diluidas, sin incluir cargos y créditos*

0,39 USD

 

0,43 USD

 

0,36 USD

 

-9 %

 

8 %

 

 

 

Ingresos de América del Norte

2454 USD

 

2850 USD

 

2820 USD

 

-14 %

 

-13 %

Ingresos internacionales

5721 USD

 

5629 USD

 

5284 USD

 

2 %

 

8 %

 

 

 

Ingresos de América del Norte, sin incluir a Cameron

1907 USD

 

2261 USD

 

2235 USD

 

-16 %

 

-15 %

Ingresos internacionales, sin incluir a Cameron

4892 USD

 

4857 USD

 

4526 USD

 

1 %

 

8 %

 
*Estas son medidas financieras no establecidas en los PCGA. Ver las secciones tituladas “Cargos y créditos” y “Segmentos” para más detalles.
n/s = no es significativo

“Los ingresos del cuarto trimestre de 8200 millones de USD disminuyeron un 4 % de manera secuencial. Los ingresos internacionales de 5700 millones de USD crecieron un 2 % de manera secuencial y un 8 % con respecto al año anterior. Sin embargo, los ingresos de América del Norte de 2500 millones de USD cayeron un 14 % de manera secuencial debido al agotamiento del presupuesto de los clientes y a restricciones de flujo de caja.

“El crecimiento internacional secuencial fue encabezado por el área de Medio Oriente y Asia, donde los ingresos aumentaron un 5 % impulsados por ventas de productos de fin de año más altas en Kuwait, Iraq y Omán; la entrega de pozos de llave en mano y pago único (Lump-Sum Turnkey, LSTK) adicionales en Arabia Saudita; y un aumento en la actividad de Servicios de Pozo en Catar. Los ingresos de América Latina crecieron un 1 % debido a ventas más sólidas de licencias sísmicas de WesternGeco® de múltiples clientes en la Bahía de Campeche de México, mientras que los ingresos en el área de Europa/CEI/África únicamente disminuyeron un 2 % dada la desaceleración de la actividad por un invierno templado en el hemisferio norte, que fue parcialmente mitigada por sólidas ventas de productos de fin de año y ventas de software digital de Soluciones Integradas de Software (Software Integrated Solutions, SIS).

Ingresos del cuarto trimestre por segmento (Indicado en millones)

Tres meses finalizados al

 

Cambio

31 de diciembre de 2019

 

30 de septiembre de 2019

 

31 de diciembre de 2018

 

Secuencial

 

Interanual

Caracterización de yacimientos

1643 USD

 

1651 USD

 

1571 USD

 

-1 %

 

5 %

Perforación

2442

 

2470

 

2461

 

-1 %

 

-1 %

Producción

2867

 

3153

 

2936

 

-9 %

 

-2 %

Cameron

1387

 

1363

 

1345

 

2 %

 

3 %

Otros

(110

)

(96

)

(133

)

n/s

 

n/s

8228 USD

 

8541 USD

 

8180 USD

 

-4 %

 

1 %

n/s = no es significativo

“Los ingresos de Producción disminuyeron un 9 % de manera secuencial, principalmente debido a una caída secuencial del 33 % en los ingresos de OneStim, a medida que continuamos adecuando la escala de nuestra capacidad de fracturación hidráulica al disponer más flotas ante una menor demanda. Esto forma parte de la estrategia de adecuación a escala que implementamos América del Norte continental, que consiste en racionalizar nuestra cartera de negocios para lograr mayores retornos y una mejor rentabilidad. Los ingresos de Perforación y Caracterización de Yacimientos disminuyeron un 1 % cada uno de manera secuencial debido al final de las campañas de verano en el mar del Norte y Rusia. Sin embargo, tales efectos se vieron parcialmente compensados por una mayor actividad de Perforación en el área de Medio Oriente y Asia, así como por ventas más sólidas de software digital de SIS en los diferentes geomercados. Los ingresos de Cameron aumentaron un 2 % de manera secuencial, debido a una mayor cantidad de ventas de Sistemas de Superficie, Sistemas de Perforación y OneSubsea®, principalmente en los mercados internacionales”.

“Estoy muy complacido con nuestros resultados operativos y financieros al cierre de 2019, y me siento alentado por el crecimiento sostenido de la actividad internacional, a pesar de que las condiciones en América del Norte continental se volvieron más difíciles. Las EPS del cuarto trimestre de 0,39 USD, excluidos cargos y créditos, fueron secuencialmente más bajas, pero un 8 % más altas que las del mismo trimestre del año anterior. El margen operativo del segmento antes de impuestos disminuyó secuencialmente por los efectos estacionales, pero mejoró en comparación con el del mismo trimestre del año anterior. En este trimestre, se registró el primer crecimiento secuencial del margen internacional de todos los cuartos trimestres desde 2014. Por lo tanto, estamos seguros de que hemos salido adelante, particularmente porque hemos observado un crecimiento secuencial del margen internacional los últimos tres trimestres como resultado de nuestra disciplina y enfoque en el rendimiento de la ejecución. Mientras tanto, en América del Norte continental, minimizamos la dilución en el margen debido a una menor actividad al implementar nuestra estrategia de adecuación a escala, actuar resolutamente al reducir la capacidad y reestructurar nuestras operaciones.

“Además, hacia el final del año, generamos un flujo de caja significativo debido a las operaciones y aprovechamos nuestro programa de administración de capital. También logramos dos importantes hitos durante el trimestre: la formación de la empresa conjunta Sensia y la desinversión de nuestro negocio Herramientas de Perforación. Los ingresos de estas transacciones respaldaron aún más la reducción significativa de nuestra deuda neta durante el trimestre.

“Desde una perspectiva macro, al finalizar el año, la actitud hacia el crecimiento de la demanda de petróleo para 2020 se volvió positiva, a medida que disminuyó la incertidumbre tras el progreso logrado en cuanto al acuerdo comercial entre EE. UU. y China. La caída en la estimación del crecimiento de la producción en América del Norte de 400 000 pb a 800 000 pb debe continuar respaldando la tesis de inversión internacional. En el futuro, el reciente escalamiento del riesgo geopolítico debería sentar las bases del precio del petróleo. A corto plazo, prevemos que los recortes de producción de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC) acordados en diciembre de 2019 limitarán la inversión y la actividad, particularmente en Medio Oriente y Rusia, durante la primera mitad de 2020. A medida que avance el año, es probable que el efecto de desacelerar el crecimiento de la producción en América del Norte provoque un ajuste del mercado y motive más a los operadores regionales a incrementar sus inversiones en la segunda mitad del año y más.

“En función de esto, prevemos que la tasa de crecimiento del gasto de capital de Exploración y Producción (Exploration and Production, E&P) de 2020 en los mercados internacionales se encontrará en el rango de cinco puntos porcentuales. Por lo tanto, esperamos que los ingresos de nuestra cartera internacional crezcan al mismo ritmo o uno superior, sin incluir los efectos de las transacciones de Sensia y Herramientas de Perforación. Las escisiones parciales de estas transacciones representaron aproximadamente el 2 % de nuestros ingresos globales en 2019. El crecimiento de los ingresos internacionales tendrá una preponderancia más marcada en la segunda mitad del año, con un aumento de la actividad de alta mar, una mejora de la combinación de actividades debido al incipiente ciclo de crecimiento en aguas profundas y un incremento del trabajo de exploración hacia el final del año y de cara a 2021.

“En América del Norte, seguiremos adecuando la escala de nuestra organización y cartera al readaptar o abandonar las unidades de negocio con bajo rendimiento, centrarnos en operaciones con minimización de activos y ampliar nuestros modelos de negocios de acceso a la tecnología. De acuerdo con nuestra estrategia establecida, somos optimistas pero cautelosos con respecto a que la alta calidad de nuestra cartera promoverá la expansión del margen y la mejora de los retornos en el mercado de América del Norte continental. También ha llevado al cierre de una cantidad considerable de instalaciones y, lamentablemente, a reducciones de la fuerza laboral.

“Después de un rendimiento muy sólido del flujo de caja libre en la segunda mitad de 2019, confiamos en nuestra habilidad para mejorar aún más la generación de flujo de caja en 2020. Nuestro enfoque en mejores márgenes, administración de capital y cuidadosa gestión del capital de trabajo seguirá apuntalando nuestra capacidad para generar un mejor flujo de caja libre.

“En resumen, finalizamos el año con un trimestre muy sólido, alineados con nuestra visión de rendimiento y nuestro enfoque en los retornos. Estoy muy complacido con los resultados y orgulloso del equipo de Schlumberger que logró semejante rendimiento”.

Otros eventos

El 10 de diciembre de 2019, Schlumberger anunció que Simon Ayat, vicepresidente ejecutivo y director financiero, dejaría su cargo a partir del 22 de enero de 2020. El Sr. Ayat, que se unió a la compañía en 1982, permanecerá con Schlumberger como asesor estratégico sénior del director ejecutivo por un período de dos años. El Sr. Stephane Biguet, nuestro actual vicepresidente de Finanzas y miembro de Schlumberger desde hace 24 años, reemplazará al Sr. Ayat como vicepresidente ejecutivo y director financiero.

El 1 de octubre de 2019, Schlumberger y Rockwell Automation cerraron Sensia, la empresa conjunta que anteriormente habían anunciado. Rockwell Automation posee el 53 % de la empresa conjunta, y Schlumberger posee el 47 %. Al cierre de la operación, Rockwell Automation realizó un pago en efectivo de 238 millones de USD en efectivo, neto de ajustes de capital de trabajo, a Schlumberger.

El 31 de diciembre de 2019, Schlumberger concretó la venta de los negocios y los activos asociados de DRILCO, Thomas Tools y Pesca y Servicios Correctivos, y recibió ingresos en efectivos netos por 348 millones de USD.

Durante el cuatro trimestre, Schlumberger compró 1100 millones de USD de sus bonos en circulación, lo cual comprende 416 millones de USD de sus bonos del 3,00 % en circulación con vencimiento para 2020, 126 millones de USD de sus bonos del 4,50 % en circulación con vencimiento para 2021, 500 millones de USD de sus bonos del 4,20 % en circulación con vencimiento para 2021 y 106 millones de USD de sus bonos preferenciales del 3,60 % con vencimiento para 2022.

El 17 de enero de 2020, la Junta Directiva de Schlumberger aprobó un dividendo en efectivo trimestral de 0,50 USD por acción ordinaria en circulación, pagadero el 9 de abril de 2020 a los accionistas registrados al 12 de febrero de 2020.

Ingresos consolidados por área

(Indicado en millones)

Tres meses finalizados al

 

Cambio

31 de diciembre de 2019

 

30 de septiembre de 2019

 

31 de diciembre de 2018

 

Secuencial

 

Interanual

América del Norte

2454 USD

2850 USD

2820 USD

-14 %

 

-13 %

América Latina

1028

1014

978

1 %

 

5 %

Europa/CEI/África

2018

2062

1842

-2 %

 

10 %

Medio Oriente y Asia

2675

2553

2464

5 %

 

9 %

Otros

53

62

76

n/s

 

n/s

8228 USD

8541 USD

8180 USD

-4 %

 

1 %

 

 

 

Ingresos de América del Norte

2454 USD

2850 USD

2820 USD

-14 %

 

-13 %

Ingresos internacionales

5721 USD

5629 USD

5284 USD

2 %

 

8 %

 

 

 

Ingresos de América del Norte, sin incluir a Cameron

1907 USD

2261 USD

2235 USD

-16 %

 

-15 %

Ingresos internacionales, sin incluir a Cameron

4892 USD

4857 USD

4526 USD

1 %

 

8 %

n/s = no es significativo
Algunos montos del período anterior se clasificaron nuevamente para adaptarlos a la presentación del período actual.

Los ingresos del cuarto trimestre de 8200 millones de USD cayeron un 4 % de manera secuencial. Los ingresos de América del Norte de 2500 millones de USD disminuyeron un 14 %, y los ingresos internacionales de 5700 millones de USD aumentaron un 2 %.

América del Norte

Los ingresos consolidados en el área de América del Norte de 2500 millones de USD fueron un 14 % más bajos de manera secuencial. La disminución secuencial fue impulsada por una actividad y precios más bajos de los negocios OneStim y Perforación en América del Norte continental debido a las limitaciones presupuestarias de los clientes y las restricciones de flujo de caja previstas. Los ingresos de América del Norte continental disminuyeron un 19 % de manera secuencial, mientras que los ingresos de América del Norte de alta mar crecieron un 3 %. Los ingresos de OneStim disminuyeron un 33 % de manera secuencial, a medida que continuamos adecuando la escala de nuestra capacidad de fracturación hidráulica al disponer más flotas ante una menor demanda. Esto forma parte de la estrategia de adecuación a escala que implementamos América del Norte continental, que consiste en racionalizar nuestra cartera de negocios para lograr mayores retornos y una mejor rentabilidad.

Internacional

Los ingresos consolidados en el área de América Latina de 1000 millones de USD aumentaron un 1 % de manera secuencial. Esto se debió principalmente a mayores ventas de licencias sísmicas de WesternGeco de múltiples clientes en la Bahía de Campeche de México, que fueron parcialmente compensadas por menores ingresos en Argentina por una reducción de la actividad de Perforación y Servicios de Pozo. Los ingresos en Ecuador disminuyeron levemente a causa de cierres de producción debido a disturbios civiles que ocurrieron al principio del trimestre. Los ingresos de Cameron fueron mayores por un aumento en las ventas de Sistemas de Superficie en el geomercado de México y Centroamérica.

Los ingresos consolidados del área de Europa/CEI/África de 2000 millones de USD disminuyeron un 2 % de manera secuencial. Esto fue impulsado por la desaceleración invernal de la actividad de Conexión de Línea y Servicios de Pozo tras el final de las campañas de verano en el mar del Norte y Rusia, que fue parcialmente compensada por un aumento de las ventas de software digital de SIS y las ventas de productos de Artificial Lift Solutions en toda el área. El aumento de ingresos en los geomercados del África subsahariana y África septentrional​ debido a nuevos inicios de proyectos también ayudó a mitigar la disminución estacional de la actividad en el hemisferio norte. Los ingresos de Cameron también fueron mayores por el aumento en las ventas de Sistemas de Procesos y Válvulas (Valves & Process Systems, VPS) en Rusia y el aumento de la actividad de proyectos y servicios de OneSubsea en Noruega.

Los ingresos consolidados en el área de Medio Oriente y Asia de 2700 millones de USD aumentaron un 5 % de manera secuencial. Esto fue impulsado por un aumento de los ingresos en Medio Oriente, debido a una mayor cantidad de ventas de productos de M-I SWACO, Terminaciones y Artificial Lift Solutions en Kuwait, Iraq y Omán; la entrega de pozos LSTK adicionales en Arabia Saudita; y un aumento en la actividad de Servicios de Pozo en Catar. Los ingresos en los geomercados del Sudeste Asiático y el Lejano Oriente de Asia y Australia también fueron mayores de manera secuencial debido al aumento de las ventas de productos de Terminaciones y software digital de SIS. Los ingresos de Cameron fueron mayores debido a un aumento de la actividad de OneSubsea en India.

Caracterización de yacimientos

(Indicado en millones)

Tres meses finalizados al

 

Cambio

31 de diciembre de 2019

 

30 de septiembre de 2019

 

31 de diciembre de 2018

 

Secuencial

 

Interanual

Ingresos

1643 USD

 

1651 USD

 

1571 USD

 

-1 %

 

5 %

Ingresos operativos antes de impuestos

368 USD

 

360 USD

 

360 USD

 

2 %

 

2 %

Margen operativo antes de impuestos

22,4

%

21,8

%

22,9

%

59 pb

 

−48 pb

Los ingresos de Caracterización de Yacimientos de 1600 millones de USD, el 83 % de los cuales provinieron de los mercados internacionales, disminuyeron un 1 % de manera secuencial tras el final de las campañas de verano de la actividad de Conexión de Línea y Pruebas en el mar del Norte y Rusia, donde el invierno templado no interrumpió las actividades de forma significativa. Esta disminución fue parcialmente compensada por un aumento de las ventas de software digital de SIS en varios geomercados. Las ventas de licencias sísmicas de WesternGeco de múltiples clientes también fueron bajas, mientras que el aumento de las ventas en la Bahía de Campeche de México fueron más que compensadas por una reducción de la actividad en el Golfo de México de los EE. UU.

El margen operativo antes de impuestos de Caracterización de Yacimientos del 22 % aumentó 59 pb de manera secuencial debido a un incremento de las ventas de software digital de SIS. La expansión de margen fue parcialmente compensada por la disminución estacional de los ingresos de Conexión de Línea y redujo la actividad de licencias sísmicas de múltiples clientes.

Perforación

(Indicado en millones)

Tres meses finalizados al

 

Cambio

31 de diciembre de 2019

 

30 de septiembre de 2019

 

31 de diciembre de 2018

 

Secuencial

 

Interanual

Ingresos

2442 USD

 

2470 USD

 

2461 USD

 

-1 %

 

-1 %

Ingresos operativos antes de impuestos

303 USD

 

305 USD

 

318 USD

 

-1 %

 

-5 %

Margen operativo antes de impuestos

12,4

%

12,4

%

12,9

%

5 pb

 

−51 pb

Los ingresos de Perforación de 2400 millones de USD, el 76 % de los cuales provinieron de los mercados internacionales, disminuyeron un 1 % de manera secuencial debido al final de la campaña de Perforación de verano en Rusia y una menor actividad de Perforación en América del Norte continental que afectó, en gran medida, los negocios de M-I SWACO y Brocas y Herramientas de Perforación. Estas disminuciones fueron parcialmente compensadas por un aumento de la actividad de Perforación en el área de Medio Oriente y Asia, principalmente debido a la entrega de pozos LSTK adicionales en Arabia Saudita.

El margen operativo antes de impuestos de Perforación del 12 % se mantuvo de manera secuencial, mientras que las mejoras de márgenes de los proyectos de Perforación en el Medio Oriente fueron compensadas por los márgenes estacionalmente más bajos en Rusia y los márgenes de Perforación más bajos en América del Norte continental.

Producción

(Indicado en millones)

Tres meses finalizados al

 

Cambio

31 de diciembre de 2019

 

30 de septiembre de 2019

 

31 de diciembre de 2018

 

Secuencial

 

Interanual

Ingresos

2867 USD

 

3153 USD

 

2936 USD

 

-9 %

 

-2 %

Ingresos operativos antes de impuestos

253 USD

 

288 USD

 

198 USD

 

-12 %

 

27%

Margen operativo antes de impuestos

8,8

%

9,1

%

6,8

%

−32 pb

 

205 pb

Los ingresos de Producción de 2900 millones de USD, de los cuales el 61 % provino de los mercados internacionales, disminuyeron un 9 % de manera secuencial. Esto fue impulsado por los ingresos de OneStim, que disminuyeron un 33 % de manera secuencial, a medida que continuamos adecuando la escala de nuestra capacidad de fracturación hidráulica al disponer más flotas ante una menor demanda. Esto forma parte de la implementación de nuestra estrategia de adecuación a escala en América del Norte continental, que consiste en racionalizar nuestra cartera de negocios para lograr mayores retornos y una mejor rentabilidad. Además, los ingresos de Suministro de Apuntalantes y Arena también disminuyeron. Sin embargo, estas disminuciones fueron parcialmente compensadas por un aumento de la actividad internacional de Terminaciones en Kuwait, Omán y el geomercado del Sudeste Asiático. Una mayor actividad de proyectos de Asset Performance Solutions (APS), anteriormente conocido como Schlumberger Production Management (SPM), contribuyó positivamente al trimestre, a pesar de problemas de cierres de producción temporales en Ecuador.

El margen operativo antes de impuestos de Producción del 9 % se contrajo 32 pb de manera secuencial debido a una menor actividad de OneStim, lo que fue parcialmente compensado por la solidez de los márgenes internacionales debido a una mayor actividad.

Cameron

(Indicado en millones)

Tres meses finalizados al

 

Cambio

31 de diciembre de 2019

 

30 de septiembre de 2019

 

31 de diciembre de 2018

 

Secuencial

 

Interanual

Ingresos

1387 USD

 

1363 USD

 

1345 USD

 

2 %

 

3 %

Ingresos operativos antes de impuestos

126 USD

 

173 USD

 

131 USD

 

-27 %

 

-4 %

Margen operativo antes de impuestos

9,1

%

12,7

%

9,8

%

−359 pb

 

−64 pb

Los ingresos de Cameron de 1400 millones de USD, de los cuales el 60 % provino de mercados internacionales, aumentaron un 2 % de manera secuencial, debido a una mayor cantidad de ingresos de Sistemas de Superficie, Sistemas de Perforación y OneSubsea, principalmente en los mercados internacionales. Los ingresos de VPS fueron más bajos de manera secuencial debido a una reducción de la actividad en América del Norte continental y como resultado de la contribución del negocio de medición de VPS a la empresa conjunta Sensia. Por área geográfica, los ingresos internacionales crecieron un 7 % de manera secuencial, principalmente por un sólido crecimiento en los geomercados de Noruega y Dinamarca y el Lejano Oriente y Australia, mientras que los ingresos en América del Norte disminuyeron un 7 % por una débil actividad continental.

El margen operativo antes de impuestos de Cameron del 9 % se contrajo 359 pb de manera secuencial, impulsado, en gran medida, por una reducción de los márgenes de la cartera de proyectos de OneSubsea. Una menor actividad en América del Norte continental también llevó a una reducción de márgenes, particularmente de VPS y Sistemas de Superficie.

Puntos destacados trimestrales

La combinación del exclusivo equipo de Schlumberger y el rendimiento tecnológico, centrados en desafíos de la industria y clientes, ofrece potencial de rendimiento financiero y de mercado superior. Según esta visión, la implementación de modelos de negocios y tecnología adaptada para la cuenca diferencia a Schlumberger. Algunos ejemplos de esto durante el trimestre incluyen los siguientes:

  • En Noruega, Schlumberger, Aker BP y StimWell Services formaron la Alianza de Intervención y Estimulación de Pozos y celebraron un acuerdo tripartito por 5 + 5 años. Mediante colaboración, tecnologías innovadoras y digitalización, la recién formada alianza busca transformar por completo las operaciones de intervención convencionales con la clara meta de impulsar la producción de carbono con activos nuevos y existentes en la plataforma continental noruega. El enfoque de la alianza abarcará las operaciones de intervenciones, y Schlumberger será socio de los registros adquiridos con herramientas operadas con cable, perforación y estimulación de pozos mediante operaciones de contraflujo, línea de acero digital y tubería flexible en las instalaciones fijas de Aker BP, y StimWell será socio de servicios de fracturación mediante servicios de estimulación en buque. Uno de los primeros éxitos de la alianza fue la ejecución de la operación de multifractura en un solo recorrido en el yacimiento Valhall al implementar un tipo de metodología de estimulación de vanguardia con tubería flexible en un entorno de alta mar, lo que generó un importante ahorro de tiempo.
  • En Kuwait y por primera vez en el Medio Oriente, Perforación y Mediciones implementó el servicio de mapeo de yacimiento mientras se realiza la perforación GeoSphere HD* para Kuwait Oil Company. Este servicio permitió mapear el contacto con el petróleo/agua a una profundidad vertical total de 40 pies desde el punto de medición de la herramienta al perforar. La tecnología ha demostrado que reducirá en 550 000 USD por pozo los costos operativos en pozos similares del yacimiento Umm Gudair, ya que eliminará la necesidad de realizar perforaciones de pozos piloto para confirmar las áreas de contacto con el petróleo/agua.
  • En EE. UU. continental, Brocas y Herramientas de Perforación colaboró con Matador Resources para incrementar la tasa de penetración de perforación (Drilling Rate of Penetration, ROP) en la formación A de Wolfcamp en el oeste de Texas. Dadas las necesidades de aplicación direccional específicas de Matador, Smith Bits diseñó una broca de diamante policristalino compacto (Polycrystalline Diamond Compact, PDC) de alta resistencia a la abrasión SHARC* de 6,75 in para la sección lateral con la plataforma integrada de análisis y diseño dinámico IDEAS* para garantizar un diseño de broca adaptada para la cuenca, así como para brindar una ROP y una durabilidad óptimas. Esto permitió al cliente reducir más del 50 % el tiempo de perforación en la sección lateral de 2 millas, en comparación con su rendimiento promedio de la sección lateral de 2 millas.

La producción submarina integrada OneSubsea, la impulsión de varias fases y la compresión de gas son tecnologías líderes de la industria que mejoran el rendimiento de los clientes. Estas tecnologías también permiten a Subsea Integration Alliance (SIA) ampliar sus negocios globales con concesiones de contratos de ingeniería, adquisición y construcción (Engineering, Procurement and Construction, EPC). SIA reúne la planificación de desarrollo de yacimientos, la concreción de proyectos y las soluciones de ciclo de vida total con una extensa cartera de tecnologías y servicios. Algunos ejemplos de integración y tecnología submarina del trimestre incluyen los siguientes:

  • A/S Norske Shell concedió a OneSubsea un acuerdo marco de ingeniería, adquisición, construcción e instalación (Engineering, Procurement, Construction, and Installation, EPCI) para suministrar un sistema de compresión submarina de varias fases para el yacimiento Ormen Lange en el mar de Noruega. Mediante el contrato de EPCI, SIA instalará un sistema de compresión submarina de varias fases que emplea la única tecnología de compresión submarina de varias fases de la industria. En la primera fase del proyecto, OneSubsea se encargará de la ingeniería y el diseño de todo el sistema. Después de que el grupo de licencias tome la decisión final de inversión, se ejecutará el ámbito total del contrato de EPCI.
  • Chevron U.S.A. Inc. concedió a OneSubsea un contrato de EPC para suministrar un sistema integrado de impulsión de varias fases y producción submarina para el yacimiento Anchor en el Golfo de México de los EE. UU. El contrato incluye medidores de flujo de varias fases y árboles de producción de agujero vertical con capacidad de hasta 20 000 psi. También se incluyen colectores de producción y una estación integrada de bomba de varias fases de colector con capacidad de 16 500 psi, así como controles y distribución submarinos. Este es el primer contrato de sistema de producción submarina de 20 000 psi de la industria.
  • Woodside concedió a SIA un contrato de EPCI para el proyecto de desarrollo del yacimiento Sangomar en alta mar, en Senegal. El proyecto incluye el desarrollo del yacimiento petrolero en aguas profundas Sangomar, ubicado a 100 km al sur de Dakar. El alcance del trabajo del proyecto incluye el contrato de EPCI por sistemas de producción submarina y un sistema de cables umbilicales, elevadores y líneas de flujo. El desarrollo incluirá 23 pozos a una profundidad de agua de entre 650 m y 1400 m. Las actividades de instalación de alta mar están programadas para realizarse entre 2021 y 2023, mientras que se espera que la primera producción de petróleo tenga lugar a principios de 2023. Mediante este contrato, OneSubsea suministrará una cartera de sistemas estándares, incluidos 23 sistemas de boca de pozo, 11 árboles de producción submarina, 10 árboles de inyección de agua, dos árboles de inyección de gas, controles en parte superior, y asistencia para ciclo de vida de yacimiento y herramientas de intervención.

Schlumberger logró nuevos hitos en la transformación digital de procesos y flujos de trabajo de E&P durante el trimestre. El entorno cognitivo de E&P DELFI* se optimizará aún más con la mejor inteligencia artificial en su clase, lo que posibilitará a nuestros clientes obtener información procesable y tomar decisiones más rápidamente. Algunos ejemplos incluyen los siguientes:

  • Schlumberger y Dataiku establecieron una exclusiva asociación de tecnología que permitirá a la industria de E&P desarrollar e implementar sus propias soluciones de inteligencia artificial en la gama completa de flujos de trabajo de exploración y producción dentro del entorno DELFI. La asociación brindará capacidades sin precedentes a los expertos del ámbito petrotécnico al cubrir la brecha entre el aprendizaje automático y la experiencia en el campo para ofrecer una mejor información. Como resultado, la industria de exploración y producción tendrá acceso a una plataforma de innovación donde los clientes pueden agilizar la implementación de nuevas soluciones en sus organizaciones.
  • Schlumberger y ExxonMobil trabajan conjuntamente en la implementación de soluciones digitales de perforación en torno a la planificación, la ejecución y la mejora continua mediante el aprendizaje. Como primer paso de este camino, ExxonMobil ha accedido a una implementación comercial de la solución de planificación de construcción de pozos DrillPlan* en las operaciones no convencionales de ExxonMobil. Se prevé que el acuerdo garantizará una mayor eficiencia, el cumplimiento de los procedimientos y coherencia en la construcción de pozos mediante la planificación digital de pozos en el entorno DELFI con los flujos de trabajo de la solución DrillPlan.

En diciembre, Schlumberger se convirtió en la primera compañía de servicios de E&P de exploración y producción en comprometerse a establecer una meta basada en la ciencia para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, según lo definido por la iniciativa de metas basadas en la ciencia. Calculada en función de la experiencia de la extensa comunidad científica de Schlumberger, la meta basada en la ciencia de Schlumberger coincidirá con los objetivos establecidos en el Acuerdo de París de las Naciones Unidas.

Cuadros financieros

Estado resumido de ingresos consolidados (pérdidas)
 

(indicado en millones, excepto los montos por acción)

 

Cuarto trimestre

 

Doce meses

Períodos finalizados el 31 de diciembre

2019

 

2018

 

2019

 

 

2018

 
Ingresos

8228 USD

8180 USD

32 917 USD

 

32 815 USD

Intereses y otros ingresos

25

31

86

 

149

Ganancia por formación de Sensia (1)

247

-

247

 

-

Ganancia proveniente de la venta del segmento (1)

-

215

-

 

215

Gastos
Costo de los ingresos

7127

7172

28 720

 

28 478

Investigación e ingeniería

190

178

717

 

702

Generales y administrativos

129

114

474

 

444

Ajustes de valor y otros (1)

456

172

13 148

 

356

Interés

146

142

609

 

575

Ingresos (pérdidas) antes de impuestos

452 USD

648 USD

(10 418 USD

)

2624 USD

Gasto (beneficio) por impuesto (1)

109

100

(311

)

447

Ingreso neto (pérdida)(1)

343 USD

548 USD

(10 107 USD

)

2177 USD

Resultado neto atribuible a participaciones no controladas

10

10

30

 

39

Ingreso neto (pérdidas) atribuible a Schlumberger (1)

333 USD

538 USD

(10 137 USD

)

2138 USD

 
Ganancias diluidas (pérdidas) por acción de Schlumberger (1)

0,24 USD

0,39 USD

(7,32 USD

)

1,53 USD

 
Promedio de acciones circulantes

1384

1384

1385

 

1385

Promedio de acciones circulantes suponiendo la dilución

1396

1392

1385

 

1393

 
Depreciaciones y amortizaciones incluidas en los gastos (2)

848 USD

919 USD

3589 USD

 

3556 USD

(1)

Ver sección titulada “Cargos y créditos” para más detalles.

(2)

Incluye depreciación de propiedad, planta y equipos y amortización de activos intangibles, costos de datos sísmicos de múltiples clientes e inversiones de APS.

Balance consolidado resumido
 

(Indicado en millones)

 

31 de diciembre de

31 de diciembre de

Activos

2019

2018

Activos corrientes
Efectivo e inversiones a corto plazo

2167 USD

2777 USD

Cuentas por cobrar

7747

7881

Otros activos corrientes

5616

5073

15 530

15 731

Activos fijos

9270

11 679

Datos sísmicos de múltiples clientes

568

601

Fondo de comercio

16 042

24 931

Activos intangibles

7089

8727

Otros activos

7813

8838

56 312 USD

70 507 USD

 
Pasivos y capital
Pasivos corrientes
Cuentas por pagar y pasivos acumulados

10 663 USD

10 223 USD

Pasivo estimado del impuesto a las ganancias

1209

1155

Préstamos a corto plazo y porción corriente
de la deuda a largo plazo

524

1407

Dividendos a pagar

702

701

13 098

13 486

Deuda a largo plazo

14 770

14 644

Impuestos diferidos

491

1441

Beneficios posteriores a la jubilación

967

1153

Otros pasivos

2810

3197

32 136

33 921

Capital

24 176

36 586

56 312 USD

70 507 USD

Liquidez

(Indicado en millones)

Componentes de liquidez

31 de diciembre de
2019

30 de septiembre de
2019

31 de diciembre de
2018

Efectivo e inversiones a corto plazo

2167 USD

 

2292 USD

 

2777 USD

 

Préstamos a corto plazo y porción corriente de la deuda a largo plazo

(524

)

(340

)

(1407

)

Deuda a largo plazo

(14 770

)

(16 333

)

(14 644

)

Deuda neta (1)

(13 127 USD

)

(14 381 USD

)

(13 274 USD

)

 
El detalle de los cambios en la liquidez son los siguientes:
 

Doce

 

Cuarto

 

Doce

Meses

 

Trimestre

 

Meses

Períodos finalizados el 31 de diciembre

2019

 

2019

 

2018

Ingreso neto (pérdida) antes de participaciones no controladoras

(10 107 USD

)

343 USD

 

2177 USD

 

Ajustes de valor y otros cargos, descontando impuestos

12 396

 

417

 

320

 

Ganancia por formación de Sensia, neta de impuestos

(205

)

(205

)

-

 

Ganancias provenientes de venta del segmento de sísmica marina de WesternGeco, neto de impuestos

-

 

-

 

(196

)

2084 USD

 

555 USD

 

2301 USD

 

Depreciaciones y amortizaciones (2)

3.589

 

848

 

3556

 

Gastos de compensación basados en acciones

405

 

76

 

345

 

Cambio en el capital de trabajo

(551

)

789

 

(442

)

Otros

(96

)

(16

)

(47

)

Flujo de caja de las operaciones (3)

5431 USD

 

2252 USD

 

5713 USD

 

Gastos de capital

(1724

)

(494

)

(2160

)

Inversiones de APS

(781

)

(255

)

(981

)

Datos sísmicos de múltiples clientes capitalizados

(231

)

(50

)

(100

)

Flujo de caja libre (4)

2695

 

1453

 

2472

 

Dividendos pagados

(2769

)

(692

)

(2770

)

Programa de recompra de acciones

(278

)

-

 

(400

)

Beneficios de los planes de acciones de empleados

219

 

-

 

261

 

Ingresos netos de desinversiones y formación de Sensia

586

 

586

 

579

 

Adquisición de negocios e inversiones, neto de efectivo adquirido más deuda asumida

(23

)

(2

)

(292

)

Otros

(283

)

(91

)

(14

)

Aumento (disminución) de deuda neta

147

 

1254

 

(164)

)

Deuda neta, comienzo del período

(13 274

)

(14 381

)

(13 110

)

Deuda neta, final del período

(13 127 USD

)

(13 127 USD

)

(13 274 USD

)

(1)

“Deuda neta” representa la deuda bruta menos el efectivo, las inversiones a corto plazo y las inversiones de renta fija mantenidas hasta el vencimiento. La dirección considera que la Deuda neta brinda información útil sobre el nivel de endeudamiento de Schlumberger al reflejar efectivo e inversiones que se podrían usar para cancelar la deuda. La Deuda neta es una medida financiera no establecida en los PCGA que debe considerarse además de, no como sustituto o superior a la deuda total.

(2)

Incluye la depreciación de propiedad, planta y equipos y la amortización de activos intangibles, costos de datos sísmicos de múltiples clientes e inversiones de APS.

(3)

Incluye pagos por despido de 128 millones de USD y 24 millones de USD durante los doce meses y el cuarto trimestre finalizados el 31 de diciembre de 2019, respectivamente, y 340 millones de USD durante los doce meses finalizados el 31 de diciembre de 2018.

(4)

“Flujo de caja libre” representa el flujo de caja de las operaciones menos los gastos de capital, las inversiones de APS y los costos de datos sísmicos de múltiples clientes capitalizados. La gerencia considera que el flujo de caja libre es una medida de liquidez importante para la compañía, y que es de utilidad para los inversores y para la gerencia como medida de la capacidad de Schlumberger para generar efectivo. Una vez cubiertas las necesidades y las obligaciones empresariales, este efectivo puede usarse para reinvertir en la compañía para el crecimiento futuro o para devolvérselos a los accionistas por medio de pagos de dividendos o de recompras de acciones. El flujo de caja libre no representa el flujo de caja residual, disponible para gastos discrecionales. El flujo de caja libre es una medida financiera no establecida en los PCGA que debe considerarse como complemento del flujo de caja proveniente de las operaciones, y no como sustituto o de valor superior a este.

Cargos y créditos

Además de los resultados financieros determinados de acuerdo con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA) en los Estados Unidos, este comunicado de prensa de ganancias del cuarto trimestre y de todo el año 2019 incluye también medidas financieras que no son PCGA (según la definición del reglamento G de la Comisión de Bolsa y Valores [Securities and Exchange Commission, SEC]). Además de las medidas financieras que no son PCGA analizadas anteriormente en “Liquidez”, los ingresos netos (pérdidas), excluidos cargos y créditos, así como las medidas derivadas de ellos (lo que incluye EPS diluidas, excluidos cargos y créditos; ingresos netos de Schlumberger [pérdidas], excluidos cargos y créditos; y tasa impositiva efectiva, excluidos cargos y créditos) constituyen medidas financieras que no son PCGA. La gerencia considera que la exclusión de cargos y créditos de estas medidas financieras le permiten evaluar más efectivamente las operaciones de Schlumberger de un período a otro, e identificar las tendencias operativas que de otra forma podrían quedar ocultas por los elementos excluidos. La gerencia también usa estas medidas como medidas de rendimiento para determinar ciertas compensaciones de incentivos. Las medidas financieras que no son PCGA previas deben considerarse además de, no como un sustituto para o superiores a otras medidas de rendimiento financiero preparadas de acuerdo con los PCGA. A continuación se muestra una conciliación de estas medidas que no son PCGA con las medidas PCGA comparables.

(indicado en millones, excepto los montos por acción)

 

Cuarto trimestre de 2019

Antes de impuestos

Impuesto

Participaciones
no mayoritarias

Neto


Ingresos por acción diluidas*

Ingreso neto de Schlumberger (con base en los PCGA)

452 USD

 

109 USD

 

10 USD

333 USD

 

0,24 USD

 

Reestructuración en América del Norte

225

 

51

 

-

174

 

0,12

 

Otros cargos de reestructuración

104

 

(33

)

-

137

 

0,10

 

Reducciones de la fuerza laboral

68

 

8

 

-

60

 

0,04

 

Contabilidad de liquidación de pensiones

37

 

8

 

-

29

 

0,02

 

Recompra de bonos

22

 

5

 

-

17

 

0,01

 

Ganancia por formación de Sensia

(247

)

(42

)

-

(205

)

(0,15

)

Ingresos netos de Schlumberger, sin incluir cargos y créditos

661 USD

 

106 USD

 

10 USD

545 USD

 

0,39 USD

 

 

Tercer trimestre de 2019

Antes de impuestos

Impuesto

Participaciones
no mayoritarias

Neto


Ingresos por acción diluidos

Ingresos netos de Schlumberger (pérdidas) (con base en los PCGA)

(11 971 USD

)

(598 USD

)

10 USD

(11 383 USD

)

(8,22 USD

)

Disminución del fondo de comercio

8828

 

43

 

-

8785

 

6,34

 

Bombeo a presión en Norteamérica

1575

 

344

 

-

1231

 

0,89

 

Reducción de activos intangibles

1085

 

248

 

-

837

 

0,60

 

Otros relacionados con Norteamérica

310

 

53

 

-

257

 

0,19

 

Asset Performance Solutions

294

 

-

 

-

294

 

0,21

 

Inversiones en el método de participación en el capital

231

 

12

 

-

219

 

0,16

 

Argentina

127

 

-

 

-

127

 

0,09

 

Otros

242

 

13

 

-

229

 

0,17

 

Ingresos netos de Schlumberger, sin incluir cargos y créditos

721 USD

 

115 USD

 

10 USD

596 USD

 

0,43 USD

 

 

Cuarto trimestre de 2018

Antes de impuestos

Impuesto

Participaciones
no mayoritarias

Neto


Ingresos por acción diluidos

Ingreso neto de Schlumberger (con base en los PCGA)

648 USD

 

100 USD

 

10 USD

538 USD

 

0,39 USD

 

Ganancias provenientes del segmento de adquisición sísmica marina

(215

)

(19

)

-

(196

)

(0,14

)

Reducción de activos

172

 

16

 

-

156

 

0,11

 

Ingresos netos de Schlumberger, sin incluir cargos y créditos

605 USD

 

97 USD

 

10 USD

498 USD

 

0,36 USD

 

 

* Los importes no suman debido al redondeo.

(indicado en millones, excepto los montos por acción)

 

Doce meses de 2019

Antes de impuestos

Impuesto

Participaciones
no mayoritarias

Neto

 


Ingresos por acción diluidas*

Ingresos netos de Schlumberger (pérdidas) (con base en los PCGA)

(10 418 USD

)

(311 USD

)

30 USD

(10 137 USD

)

(7,32 USD

)

Cuarto trimestre
Reestructuración en América del Norte

225

 

51

 

-

174

 

0,13

 

Otros cargos de reestructuración

104

 

(33

)

-

137

 

0,10

 

Reducciones de la fuerza laboral

68

 

8

 

-

60

 

0,04

 

Contabilidad de liquidación de pensiones

37

 

8

 

-

29

 

0,02

 

Recompra de bonos

22

 

5

 

-

17

 

0,01

 

Ganancia por formación de Sensia

(247

)

(42

)

-

(205

)

(0,15

)

Tercer trimestre
Disminución del fondo de comercio

8828

 

43

 

-

8785

 

6,34

 

Bombeo a presión en Norteamérica

1575

 

344

 

-

1231

 

0,89

 

Reducción de activos intangibles

1085

 

248

 

-

837

 

0,60

 

Otros relacionados con Norteamérica

310

 

53

 

-

257

 

0,19

 

Asset Performance Solutions

294

 

-

 

-

294

 

0,21

 

Inversiones en el método de participación en el capital

231

 

12

 

-

219

 

0,16

 

Argentina

127

 

-

 

-

127

 

0,09

 

Otros

242

 

13

 

-

229

 

0,17

 

Ingresos netos de Schlumberger, sin incluir cargos y créditos

2483 USD

 

399 USD

 

30 USD

2054 USD

 

1,47 USD

 

 

Doce meses de 2018

Antes de impuestos

Impuesto

Participaciones
no mayoritarias

Neto*

 


Ingresos por acción diluidos

Ingreso neto de Schlumberger (con base en los PCGA)

2624 USD

 

447 USD

 

39 USD

2138 USD

 

1,53 USD

 

Ganancias provenientes del segmento de adquisición sísmica marina

(215

)

(19

)

-

(196

)

(0,14

)

Ajustes de valor y otros:
Reducciones de la fuerza laboral

184

 

20

 

-

164

 

0,12

 

Reducción de activos

172

 

16

 

-

156

 

0,11

 

Ingresos netos de Schlumberger, sin incluir cargos y créditos

2765 USD

 

464 USD

 

39 USD

2261 USD

 

1,62 USD

 

 

* Los importes no suman debido al redondeo.

Segmentos

(Indicado en millones)
 
Tres meses finalizados al
31 de diciembre de 2019 30 de septiembre de 2019 31 de diciembre de 2018
Ingresos Ingresos
antes de
impuestos
Ingresos Ingresos
(pérdidas)
antes
de impuestos
Ingresos
Ingresos
antes de impuestos
Caracterización de yacimientos

1643 USD

 

368 USD

 

1651 USD

 

360 USD

 

1571 USD

 

360 USD

 

Perforación

2442

 

303

 

2470

 

305

 

2461

 

318

 

Producción

2867

 

253

 

3153

 

288

 

2936

 

198

 

Cameron

1387

 

126

 

1363

 

173

 

1345

 

131

 

Eliminaciones y otros

(111

)

(44

)

(96

)

(30

)

(133

)

(40

)

Ingresos operativos del segmento antes de impuestos

1006

 

1096

 

967

 

Corporativos y otros

(215

)

(231

)

(238

)

Intereses ganados(1)

8

 

7

 

8

 

Intereses perdidos(1)

(138

)

(151

)

(132

)

Cargos y créditos(2)

(209

)

(12 692

)

43

 

8228 USD

 

452 USD

 

8541 USD

 

(11 971 USD

)

8180 USD

 

648 USD

 

(Indicado en millones)
 

Doce meses finalizados el

31 de diciembre de 2019

31 de diciembre de 2018

Ingresos

Ingresos
(Pérdidas)
antes de
impuestos

Ingresos


Ingresos
antes de
impuestos

Caracterización de yacimientos

6312 USD

 

1327 USD

 

6173 USD

 

1347 USD

 

Perforación

9721

 

1216

 

9250

 

1239

 

Producción

11 987

 

993

 

12 394

 

1052

 

Cameron

5336

 

613

 

5520

 

653

 

Eliminaciones y otros

(439

)

(171

)

(522

)

(104

)

Ingresos operativos del segmento antes de impuestos

3978

 

4187

 

Corporativos y otros

(957

)

(937

)

Intereses ganados(1)

33

 

52

 

Intereses perdidos(1)

(571

)

(537

)

Cargos y créditos(2)

(12 901

)

(141

)

32 917 USD

 

(10 418 USD

)

32 815 USD

 

2624 USD

 

(1) Excluye los intereses incluidos en los resultados de los segmentos.

(2) Véase la sección titulada “Cargos y créditos” para obtener más detalles.

Algunos montos del período anterior se clasificaron nuevamente según la presentación del período actual.

Información complementaria

 

1)

¿Cuál es la orientación del gasto de capital para todo el año 2020?

Se espera que el gasto de capital (excluidas inversiones de APS y múltiples clientes) para todo el año 2020 sea de, aproximadamente, 1700 millones de USD, el mismo nivel que en 2019.

 

2)

¿Cuál fue el flujo de caja de las operaciones y el flujo de caja libre del cuarto trimestre de 2019?

El flujo de caja de las operaciones del cuarto trimestre de 2019 fue de 2300 millones de USD. El flujo de caja libre del cuarto trimestre de 2019 fue de 1500 millones de USD.

 

3)

¿Cuál fue el flujo de caja de las operaciones y el flujo de caja libre de todo el año 2019?

El flujo de caja de las operaciones de todo el año 2019 fue de 5400 millones de USD. El flujo de caja libre de todo el año 2019 fue de 2700 millones de USD e incluyó 128 millones de USD de pagos por despidos. Sin embargo, esto excluye 238 millones de USD de ingresos en efectivo netos que se recibieron en relación con la formación de la empresa conjunta Sensia y 348 millones de USD de ingresos en efectivo netos recibidos por la desinversión de los negocios y los activos asociados de DRILCO, Thomas Tools y Pesca y Servicios Correctivos.

 

4)

¿Qué se incluyó en “Intereses y otros ingresos” para el cuarto trimestre de 2019?

Los “Intereses y otros ingresos” del cuarto trimestre de 2019 fueron de 25 millones de USD. Este monto estaba compuesto por 15 millones de USD de ganancias por inversiones bajo el método patrimonial y 10 millones de USD de ingresos ganados.

 

5)

¿Cómo se modificaron los ingresos por intereses y los gastos por intereses durante el cuarto trimestre de 2019?

Los ingresos por intereses de 10 millones de USD para el cuarto trimestre de 2019 aumentaron 2 millones de USD de manera secuencial. Los gastos por intereses de 146 millones de USD disminuyeron 14 millones de USD de manera secuencial.

 

6)

¿Cuál es la diferencia entre los ingresos consolidados (pérdidas) antes de impuestos y los ingresos operativos del segmento antes de impuestos de Schlumberger?

Principalmente, la diferencia se compone de elementos tales como gastos corporativos, cargos y créditos e intereses ganados y perdidos no asignados a los segmentos, gastos de compensación basados en acciones, gastos de amortización asociados con determinados activos intangibles, determinadas iniciativas gestionadas centralmente y otros artículos no operativos.

 

7)

¿Cuál fue la tasa impositiva efectiva (Effective Tax Rate, ETR) del cuarto trimestre de 2019?

La ETR del cuarto trimestre de 2019, calculada de acuerdo con los PCGA, fue del 24,0 % en comparación con el 5,0 % para el tercer trimestre de 2019. La ETR del cuarto trimestre y del tercer trimestre de 2019, excluidos cargos y créditos, fue del 16,0 %.

 

8)

¿Cuántas acciones ordinarias había en circulación al 31 de diciembre de 2019 y cómo cambió esto desde el final del trimestre anterior?

Había 1385 millones de acciones ordinarias en circulación al 31 de diciembre de 2019. En la siguiente tabla, se muestra el cambio en la cantidad de acciones en circulación desde el 30 de septiembre de 2019 hasta el 31 de diciembre de 2019.

 

(Indicado en millones)

Acciones en circulación al 30 de septiembre de 2019

1384

Acciones compartidas en el plan de adquisición de acciones de los empleados

-

Otorgamiento de acciones restringidas

1

Programa de recompra de acciones

-

Acciones en circulación al 31 de diciembre de 2019

1385

9)

¿Cuál fue la cantidad promedio ponderada de acciones en circulación durante el cuarto trimestre de 2019 y el tercer trimestre de 2019? ¿Cómo se concilia esto con el número promedio de acciones en circulación, al suponer la dilución usada en el cálculo de ganancias por acción diluidas, sin incluir cargos y créditos?

La cantidad promedio ponderada de acciones en circulación fue de 1384 millones durante el cuarto trimestre de 2019 y de 1385 millones durante el tercer trimestre de 2019.

 

La siguiente es una conciliación de las acciones circulantes promedio con el número promedio de acciones circulantes, suponiendo la dilución usada en el cálculo de ganancias por acción diluidas, sin incluir cargos y créditos.

(Indicado en millones)

Cuarto trimestre de
2019

Tercer trimestre de
2019

Promedio ponderado de acciones en circulación

1384

1385

Ejercicio asumido de opciones de acciones

-

-

Acciones restringidas no otorgadas

12

11

Promedio de acciones en circulación suponiendo la dilución

1396

1396

10)

¿Cuál fue el saldo sin amortizar de la inversión de Schlumberger en proyectos de APS al 31 de diciembre de 2019 y cómo cambió esto en cuanto a inversión y amortización, en comparación con el 30 de septiembre de 2019?

El saldo sin amortizar de las inversiones de Schlumberger en proyectos de APS fue de aproximadamente 3700 millones de USD al 31 de diciembre de 2019 y de 3900 millones de USD al 30 de septiembre de 2019. Estos montos se incluyen dentro de Otros activos en el Balance consolidado resumido de Schlumberger. El cambio en el saldo sin amortizar de la inversión de Schlumberger en proyectos de APS fue el siguiente:

(Indicado en millones)

Saldo al 30 de septiembre de 2019

3903 USD

 

Inversiones de APS

255

 

Deterioro

-

 

Amortización de las inversiones de APS

(184

)

Otros

(250

)

Saldo al 31 de diciembre de 2019

3724 USD

 

11)

¿Cuál fue el monto de las ventas de WesternGeco de múltiples clientes en el cuarto trimestre de 2019?

Las ventas de múltiples clientes, incluidas las tasas de transferencia, fueron de 175 millones de USD en el cuarto trimestre de 2019 y de 200 millones de USD en el tercer trimestre de 2019.

 

12)

¿Cuál fue el monto de las órdenes atrasadas de WesternGeco al final del cuarto trimestre de 2019?

Las órdenes atrasadas de WesternGeco, basadas en contratos firmados con clientes, fueron de 324 millones de USD al finalizar el cuarto trimestre de 2019. Al final del tercer trimestre de 2019, llegaba a 321 millones de USD.

 

13)

¿Cuáles fueron las órdenes y las órdenes atrasadas para los segmentos de OneSubsea y de Sistemas de Perforación de Cameron?

Las órdenes y las órdenes atrasadas de OneSubsea y de Sistemas de Perforación fueron las siguientes:

(Indicado en millones)
Órdenes

Cuarto trimestre de
2019

Tercer trimestre de
2019

OneSubsea

785 USD

320 USD

Sistemas de Perforación

170 USD

163 USD

 
Órdenes atrasadas (al final del período)
OneSubsea

2222 USD

1822 USD

Sistemas de Perforación

433 USD

496 USD

14)

¿Cuáles son los componentes de los 209 millones de USD de cargos y créditos registrados durante el cuarto trimestre de 2019?

Los componentes del cargo neto antes de impuestos de 209 millones de USD son los siguientes (en millones):

Relacionados con América del Norte(a)

225 USD

Otros cargos de reestructuración(b)

104

Reducciones de la fuerza laboral(c)

68

Contabilidad de liquidación de pensiones(d)

37

Recompra de bonos(e)

22

Ganancia por formación de Sensia(f)

(247)

209 USD

(a)

Consiste en 225 millones de USD asociados con cierres de instalaciones y costos de salida de ciertas actividades en América del Norte. Estos cargos incluyeron 123 millones de USD relacionados con activos fijos, 55 millones de USD en activos por derecho de uso bajo alquileres operativos y 47 millones de USD en otros costos de salida.

(b)

Se relaciona principalmente con la reestructuración de ciertas actividades fuera de América del Norte. Incluye 68 millones de USD asociados con activos de desinversión y 36 millones de USD en costos de cierre de instalaciones.

(c)

Representa los despidos asociados con la optimización de las operaciones de Schlumberger y la salida de ciertas actividades.

(d)

Ciertos planes de pensiones de beneficios definidos de Schlumberger ofrecían a los ex empleados de Schlumberger que aún no habían comenzado a recibir sus beneficios de pensiones la oportunidad de obtener un pago único del beneficio de pensiones al que tenían derecho. Estas transacciones no tuvieron un impacto de efectivo sobre Schlumberger, pero sí conllevaron un cargo de liquidación de pensiones no en efectivo de 37 millones de USD en el cuarto trimestre de 2019.

(e)

Schlumberger recompró ciertos bonos preferenciales, lo que dio lugar a un cargo de 22 millones de USD.

(f)

Schlumberger registró una ganancia de 247 millones de USD en relación con la formación de la empresa conjunta Sensia.

Acerca de Schlumberger

Schlumberger es el proveedor mundial líder de tecnología para la caracterización de yacimientos, perforaciones, producción y procesamiento para la industria del petróleo y el gas. Con ventas de productos y servicios en más de 120 países, y una dotación aproximada de 105 000 empleados de más de 170 nacionalidades, Schlumberger ofrece la mayor gama de productos y servicios de la industria, desde la exploración hasta la producción, y las soluciones integradas de punta a punta que optimizan la extracción de hidrocarburos para mejorar el rendimiento de los yacimientos de forma sostenible.

Schlumberger Limited tiene sus oficinas principales en París, Houston, Londres y La Haya, e informó ingresos de 32 920 millones de USD en 2019. Para obtener más información, visite www.slb.com.

*Marca de Schlumberger o de las compañías Schlumberger.

Notas

Schlumberger realizará una llamada en conferencia para analizar el comunicado de prensa sobre ganancias y el panorama comercial el viernes, 17 de enero de 2020. La teleconferencia está programada para comenzar a las 8:30 a. m., hora del este de EE. UU. Para acceder a la llamada, que está abierta al público, comuníquese con el operador de la llamada en conferencia al +1 (844) 721-7241 dentro de América del Norte o al +1 (409) 207-6955 fuera de América del Norte, aproximadamente 10 minutos antes de la hora de inicio programada para la llamada, e indique el código de acceso 4013483. Cuando concluya la llamada en conferencia, una reproducción de audio estará disponible hasta el 17 de febrero de 2020 llamando al +1 (866) 207-1041 dentro de América del Norte o al +1 (402) 970-0847 fuera de América del Norte e indicando el código de acceso 5581807. La teleconferencia se transmitirá, simultáneamente, por Internet en www.slb.com/irwebcast sobre una base de audio solamente. La reproducción de la transmisión por Internet también estará disponible en el mismo sitio web hasta el 17 de febrero de 2020.

El presente comunicado de prensa sobre ganancias del cuarto trimestre y de todo el año 2019, como otras declaraciones que hacemos, contienen “declaraciones a futuro” en el sentido expreso de las leyes federales de títulos valores, las que incluyen toda declaración que no sea un hecho histórico, tales como nuestros pronósticos o expectativas sobre las perspectivas del negocio; el crecimiento de Schlumberger en general y para cada uno de sus segmentos (y para productos o áreas geográficas específicos dentro de cada segmento); el crecimiento de la producción y de la demanda de gas natural y petróleo; los precios del gas natural y petróleo; las mejoras en los procedimientos operativos y la tecnología, incluido nuestro programa de transformación; los gastos de capital de Schlumberger y de la industria del petróleo y el gas; las estrategias comerciales de Schlumberger y los clientes de Schlumberger; nuestra tasa impositiva efectiva; los proyectos de APS, las alianzas y las empresas conjuntas de Schlumberger; las metas de emisiones de gases de efecto invernadero de Schlumberger y el progreso en relación con dichas metas; las condiciones económicas y geopolíticas globales futuras; y los resultados futuros de las operaciones. Estas declaraciones están sujetas a riesgos e incertidumbres que incluyen, entre otros aspectos, las condiciones económicas mundiales; los cambios en los gastos en exploración y producción de los clientes de Schlumberger, y los cambios en el nivel de exploración y desarrollo de petróleo y gas natural; las condiciones económicas, políticas y comerciales generales en regiones clave del mundo; el riesgo de las divisas extranjeras; la presión sobre los precios; los factores climáticos y estacionales; las modificaciones, demoras o cancelaciones operativas; las disminuciones de producción; los cambios en las normativas gubernamentales y en los requisitos normativos, incluidos los relacionados con la exploración de alta mar de petróleo y gas, las fuentes radioactivas, los explosivos, las sustancias químicas, los servicios de fracturación hidráulica y las iniciativas relacionadas con el clima; la imposibilidad de la tecnología de superar nuevos desafíos en exploración; y otros riesgos e incertidumbres detallados en este comunicado de prensa sobre ganancias del cuarto trimestre y de todo el año 2019 y nuestros Formularios 10-K, 10-Q y 8-K más recientes presentados o proporcionados ante la Comisión de Bolsa y Valores. Si uno o más de estos u otros riesgos o incertidumbres se materializan (o cambian las consecuencias de dicho desarrollo) o si nuestros supuestos subyacentes resultan ser incorrectos, los resultados reales pueden variar de manera material a los reflejados en nuestras declaraciones a futuro. Schlumberger no asume obligación o intención alguna de actualizar o revisar las declaraciones a futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o en cualquier otro respecto.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Simon Farrant, vicepresidente de Relaciones con los Inversores de Schlumberger Limited
Joy V. Domingo, director de Relaciones con los Inversores de Schlumberger Limited
Oficina +1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

Contacts

Simon Farrant, vicepresidente de Relaciones con los Inversores de Schlumberger Limited
Joy V. Domingo, director de Relaciones con los Inversores de Schlumberger Limited
Oficina +1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com