TOKYO--(BUSINESS WIRE)--Cosmos Initia Co., Ltd, membre du groupe Daiwa House, en collaboration avec The Pokémon Company, a annoncé que les réservations pour les chambres Pokémon dans les sites APARTMENT HOTEL MIMARU de Tokyo et Kyoto, sont ouvertes à partir d’aujourd’hui pour des séjours à compter du mardi 24 décembre et au-delà.
Cinq sites MIMARU (voir remarque) à Tokyo et à Kyoto offriront des chambres Pokémon avec un décor sur le thème Pokémon, notamment avec un Snorlax géant qui dort et de la vaisselle à motifs Poké Ball. Tous les clients recevront également des marchandises Pokémon gratuites exclusives à l’hôtel.
Le système de réservation en ligne ouvrira à midi heure standard du Japon le mercredi 18 décembre 2019 sur la page
https://pokemon.mimaruhotels.com/en-us
REMARQUE : Vérifiez les sites disponibles sur le site Web cité plus haut. L’un des sites de Kyoto ouvrira ses portes le 6 février 2020.
Un aperçu des chambres Pokémon
Les murs des salles à manger et des chambres à coucher dans chaque pièce Pokémon sont ornés d'un papier peint unique à motif Poké Ball. On trouvera également un Snorlax géant en peluche dans chaque chambre et de la vaisselle dans la partie cuisine avec des modèles originaux. Les clients qui y séjournent trouveront également des tasses et des assiettes à leur disposition.
Marchandises originales offertes en cadeau à nos clients
- Une pochette à cordon au design original, interdit à la vente partout ailleurs
- Une carte de bienvenue au design original, interdite à la vente partout ailleurs
- Deux essuie-mains au design original, interdits à la vente partout ailleurs
REMARQUE : Il existe deux types d’essuie-mains aux designs uniques pour les sites de Tokyo et Kyoto.
REMARQUE : Les sites de Tokyo se trouvent à Ueno EAST et Hatchobori. Les sites de Kyoto se trouvent à Shinmachi Sanjo, gare de Kyoto et Kawaramachi Gojo.
Les chambres sont disponibles pour des séjours à compter du mardi 24 décembre 2019 et au-delà (en fonction de la disponibilité). REMARQUE : Les réservations sont acceptées à partir de midi heure standard du Japon le mercredi 18 décembre 2019.
- Hôtels offrant des chambres Pokémon
Des chambres Pokémon seront disponibles dans les cinq hôtels suivants.
- MIMARU Tokyo, Ueno East, 4-26-3 Higashiueno, Taito-ku, Tokyo 110-0015
À trois minutes à pied de la sortie Iriya de la gare JR Ueno
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/ueno-east/
- MIMARU Tokyo, Hatchobori, 3-8-8 Nihonbashi Kayabacho Chuo-ku, Tokyo 103-0025
À deux minutes à pied de la sortie A5 ou B1 de la gare Hatchobori
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/hatchobori/
- MIMARU Kyoto, Shinmachi Sanjo, 105 Shinmachi-dori, Sankyo-dori, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8206
À cinq minutes à pied de la sortie 4-2 de la gare Karasuma-oike
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/shinmachi-sanjo/
- Gare MIMARU Kyoto, 15-1 Higashisanjo, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto 601-8004
À deux minutes à pied de la sortie Hachijo Est de la gare JR Kyoto
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/kyoto-station/
-
MIMARU Kyoto, Kawaramachi Gojo, 17-1 Hiraicho, Nishitakasegawasuji, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8118
Remarque : L’établissement MIMARU Kyoto, Kawaramachi Gojo projette d’ouvrir ses portes le 6 février 2020.
À trois minutes à pied de la sortie 1 de la gare Kiyomizu-gojo
https://mimaruhotels.com/en/ja-jp/kawaramachi-gojo/
© 2019 Pokémon. © 1995–2019 Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK Inc.
-
APARTMENT HOTEL MIMARU
APARTMENT HOTEL MIMARU, en ligne à l’adresse https://mimaruhotels.com/, est un hôtel de style urbain conçu pour répondre aux besoins des familles ou des groupes pour des séjours de moyen à long terme qui offre des chambres équipées de kitchenettes, de salons et de salles à manger. Grâce à l’espace et aux services qui permettent aux familles de se détendre dans des chambres de 40 m2 (430,6 pieds2), cette chaîne hôtelière propose une nouvelle façon de séjourner au Japon.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
