夏必得(Peter Sharp)卸任塔博曼亚洲(Taubman Asia)总裁;
保罗
赖特(Paul Wright)将晋升总裁一职

Paul Wright (照片:美国商业资讯)

密歇根州布卢菲菲尔德山(Bloomfield Hills)--()--(美国商业资讯)--塔博曼购物中心公司(Taubman Centers, Inc.) (纽约证券交易所代码:TCO)今日宣布夏必得正式辞去塔博曼亚洲总裁职务,夏必得自2017年1月以来担任该职位。

塔博曼董事长、总裁兼首席执行官罗伯特・塔博曼(Robert Taubman)表示:“我们感谢夏必得对推动亚洲地区业务发展所做出的贡献。我们祝他在新的工作中一切顺利。”

租赁执行副总裁兼全球负责人保罗・赖特将于2020年1月1日担任塔博曼亚洲总裁。他将常驻香港, 并直接向塔博曼董事长、总裁兼首席执行官罗伯特・塔博曼汇报。

塔博曼先生说:“保罗与全球零售商和合作伙伴都建立了重要的关系,他非常了解亚洲市场,是我们在美国和海外团队的重要成员。此次晋升是公司内部的自然过渡,保罗的领导将对2020年Starfield项目即将在韩国安城市的开业至关重要。”

此前,赖特先生直接向公司首席运营官威廉・塔博曼(William Taubman)汇报。此后, 威廉・塔博曼先生将负责全球租赁业务, 并秉承公司传统, 一如既往地打造塔博曼项目为全球坪效一流的零售资产。

赖特先生于2006年加入塔博曼亚洲,此前他担任集团租赁业务副总裁。在他任职期间,赖特先生为亚洲区各个项目的租赁工作交出了非常出色的业绩,包括在中国开发的CityOn熙地港西安购物中心(2016年4月28日开业)和CityOn熙地港郑州购物中心(2017年3月16日开业),以及在韩国的Starfield河南项目(2016年9月9日开业)。赖特先生还成功领导了塔博曼亚洲此前服务过的韩国IFC项目的租赁管理工作。在就任塔博曼亚洲总裁之前,保罗先生于2017年初开始在密歇根州塔博曼的布卢姆菲尔德希尔斯(Bloomfield Hills)办公室工作,并成功完成了公司最新重建项目——包括洛杉矶的比弗利中心(Beverly Center)和纳什维尔的格林希尔斯购物中心(The Mall at Green Hills)——的租赁焕新工作。

在加入塔博曼亚洲之前,赖特先生曾在Citta Management Limited工作,负责台北101购物中心的租赁、物业管理和零售业务。他还曾在亚洲的联实集团以及珀斯和悉尼的仲量联行担任管理职务。 赖特先生是澳大利亚人,会说普通话和英语。他是国际购物中心理事会的成员。

关于塔博曼

|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Taubman Centers is an S&P MidCap 400 Real Estate Investment Trust engaged in the ownership, management and/or leasing of 26 regional, super-regional and outlet shopping centers in the U.S. and Asia.|||UNTRANSLATED_CONTENT_END||| 塔博曼在美国拥有的房地产是美国上市区域购物中心行业中生产率最高的。塔博曼成立于1950年,总部位于密歇根州布卢姆菲尔德希尔斯。塔博曼亚洲成立于2005年,总部位于香港。www.taubman.com

为方便使用,在本新闻稿中提及“塔博曼购物中心”,“我们”,“我们的”,“公司”,“塔博曼”或操作平台是指塔博曼中心公司和/或一个或多个更多独立的附属实体。实际上,业务是由关联实体而非塔博曼中心公司本身或指定的运营平台进行。

本新闻稿可能包含经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条所定义的前瞻性陈述。这些声明反映了管理层对未来事件和财务业绩的当前看法。前瞻性陈述可以用诸如“将”、“可能”、“期望”、“预期”、“相信”、“打算”、“应该”、“计划”、“估计”、“近似”、“指导”和本新闻稿中的类似表述,预测或指示未来的事件和趋势,而不会报告历史事件。本新闻稿中包含的前瞻性陈述自发布之日起做出。除法律要求外,即使将来有新信息出现,公司也不承担更新这些前瞻性陈述的义务。由于各种风险和不确定性,实际结果可能与预期存在重大差异,其中包括可能无法满足一项或多项交易完成的条件,因宣布出售所有权而对公司产生的潜在影响,任何可能导致交易延迟或终止,总体经济状况和其他因素的事件,更改或其他情况。这些因素包括但不限于:市场租金率的变化;计划外的房客关闭或破产;与主承租人的关系;零售行业的趋势;百货商店面临的挑战;消费者购物行为的变化;房地产投资的流动性;公司遵守债务契约的能力;融资的可用性和期限;市场利率和外币汇率的变化;外国实体投资价值的变化;对冲利率和货币风险的能力;与收购,开发,扩展,租赁和管理财产有关的风险;竞争对手透过并购和整合活动获得规模经济;外国实体投资价值的变化;与合资物业有关的风险;保险费用和承保范围;可能影响公司信息技术,基础架构或个人数据的安全漏洞;与应对技术违规有关的成本;主要管理人员的流失;股东行动成本和相关的管理时间转移;恐怖活动;维持公司作为房地产投资信托的地位;州,地方和外国管辖区法律的变更,可能会增加公司运营的税收;以及全球、国家、地区和/或当地经济和地缘政治气候的变化。

您应该查看公司向美国证券交易委员会提交的文件,包括最近的10-K表年度报告中的“风险因素”以及随后的季度报告,查看对于此类风险和不确定性的讨论。

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Maria Mainville,塔博曼战略传播总监
248-258-7469,mmainville@taubman.com

Erik Wright,塔博曼投资者关系经理
248-258-7390,ewright@taubman.com

Contacts

Maria Mainville,塔博曼战略传播总监
248-258-7469,mmainville@taubman.com

Erik Wright,塔博曼投资者关系经理
248-258-7390,ewright@taubman.com