Empathy Japan:源自日本的「嬰兒服玩具熊」透過中/英文官網推出海外服務

「嬰兒服玩具熊」是世界上唯一由熟練手工藝人以嬰兒服製成的手工布偶

Rompers Bear (Photo: Business Wire)

東京--()--(美國商業資訊)--Empathy Japan Co., Ltd.(代表:Kayoko Watanabe,辦事處:日本東京世田谷區)銷售的「嬰兒服玩具熊」(ROMPERS BEAR) (https://www.rompersbear.com/)是世界上唯一使用充滿孩童珍貴回憶的嬰兒服製成的小熊布偶。公司宣佈從2019年7月起推出英文和中文官網,以便讓海外顧客更易於訂購產品。

Empathy Japan Co., Ltd.提供「嬰兒服玩具熊」服務,可將嬰兒穿過的舊衣製成小熊布偶。許多日本顧客在各種場合都會選擇這項服務:作為孩子的周歲生日禮物,紀念照顧孩子的美好時光,以及孩子表達自己對母親的感激之情。玩具熊由熟練的手工藝人逐個以手工精心縫製而成。從縫製到檢驗,所有環節均在日本完成。

看到「嬰兒服玩具熊」,父母便會回想起很久以前「悉心照顧孩子」的點滴柔情,同時,在「嬰兒服玩具熊」的陪伴下,孩子會感受到「父母將自己撫養長大的濃濃愛意」。

在孩子還是小嬰兒時,每天給孩子穿衣服、脫衣服、洗衣服,嬰兒服中充滿了愛的回憶。我們希望,即便是孩子長大了,這些嬰兒服也能夠被擺放在家人目光能觸及的地方,而不是收在衣櫃抽屜裡。在孩子成長的過程中,父母與孩子可能也會發生爭吵,或是因為照顧孩子而感到疲憊。但這時只要看到「嬰兒服玩具熊」,便會讓父母想起孩子第一次笑時可愛的聲音,緊緊握起的柔軟小手和嬰兒時溫柔的氣味。

什麼是「嬰兒服玩具熊」?

「嬰兒服玩具熊」是世界上獨一無二的用嬰兒服製作的布偶。它能夠喚起父母對孩子還是小嬰兒時期的美好回憶,或是想起撫養孩子過程中的酸甜苦辣。
每一個「嬰兒服玩具熊」在縫製過程中都傾注了最溫暖的祝福。它非常適合作為周歲生日等各種週年紀念,或是孩子成長過程中各種特別日子的禮物。「嬰兒服玩具熊」的尺寸和形狀均經過精心考慮,非常適合孩子隨身攜帶。

訂購網址:https://www.rompersbear.com/about
價格:15,984日圓,含稅 + 2,500日圓海外運費
尺寸:高度:約25cm / 重量:約120g
交貨期:訂購後約3個月
製作一個「嬰兒服玩具熊」需要兩件童裝或嬰兒服。
「嬰兒服玩具熊」的一個腳掌上將會繡上孩子的「姓名(8個英文字母以內)」和「生日(西曆)」。
日本製造。

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

產品連絡人
嬰兒服玩具熊事業部,Empathy Japan Co., Ltd.
2-11-13 Seijo, Setagaya-ku, Tokyo, JAPAN 157-0066
info@rompersbear.com

新聞連絡人
嬰兒服玩具熊事業部,Empathy Japan Co., Ltd.
Mikito Ninchi
電話:+81-3-6721-1588,傳真:+81-3-6721-1589, info@rompersbear.com

Contacts

產品連絡人
嬰兒服玩具熊事業部,Empathy Japan Co., Ltd.
2-11-13 Seijo, Setagaya-ku, Tokyo, JAPAN 157-0066
info@rompersbear.com

新聞連絡人
嬰兒服玩具熊事業部,Empathy Japan Co., Ltd.
Mikito Ninchi
電話:+81-3-6721-1588,傳真:+81-3-6721-1589, info@rompersbear.com