北京--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--美國德匯律師事務所今天宣佈榮獲《中國商法雜誌》 (China Business Law Journal) 2017-2018年度《商法》卓越律所大獎(China Business Law Awards 2017-2018)「銀行及金融」獎。該獎項根據《中國商法雜誌》收到的以中國為主的企業法律顧問及全球資深經理和法律專業人士的提名和評價，以及對得獎律師事務所的代表性交易、案件和其他知名成就的評估。
德匯的銀行業團隊擁有超過250名律師，為全球銀行服務，其中包括多家著名的中國金融機構。德匯常駐紐約的合夥人兼律師事務所中美執業團隊共同負責人Lanier Saperstein表示：「對於因服務中國客戶，尤其是中國大型銀行和中國其他金融機構而獲得肯定，我們深感榮幸，這是德匯關注的重點之一。我們很榮幸，眾多傑出的中國銀行和中國其他金融機構都尋求德匯中美律師的法律顧問服務。正如這個獎項所體現的，隨著他們在美國業務的不斷發展，我們有能力繼續為他們提供服務。」
德匯上海辦事處負責人Peter Corne補充道：「德匯為中國廣泛的行業提供服務，在競爭激烈的銀行和金融類獎項中獲得肯定令人倍感欣慰。」
德匯的中國業務曾獲得諸多榮譽，包括《商法》卓越律所大獎「保險及再保險」獎及《商法》年度交易大獎。
關於美國德匯律師事務所
自1912年成立以來，美國德匯律師事務所一直是客戶信賴和重視的商業夥伴。事務所在美國、加拿大、歐洲和亞太地區設有辦事處，為客戶的法律和商業需求提供整合的前瞻性解決方案。德匯為全球各行各業眾多最成功的公司提供服務，包括銀行、能源、食品與農業綜合企業、醫療保健、採礦和自然資源以及公私合營專案開發領域的領袖，以及主要的非營利組織和政府實體。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
