2016拉斯维加斯日本歌舞伎节:松下尖端技术融入歌舞伎表演

--充满未来感的作品奏出娱乐解决方案华彩乐章—

“歌舞伎狮” – 《神狮奇遇记》(图示:美国商业资讯)

拉斯维加斯--()--(美国商业资讯)--松下公司(Panasonic Corporation)将赞助于4月29日至5月7日举办的“2016拉斯维加斯日本歌舞伎节”(由松竹株式会社(Shochiku Co., Ltd.)执导),并为之提供技术支持。松下希望突出展现全新的歌舞伎表演与观赏方式。歌舞伎是日本的传统舞蹈剧,最早可追溯至400余年前,借助先进的技术将活灵活现地展示艺术形式表演,从而使其更具吸引力,并为当代娱乐追求者所接受。松下的支持计划如下:

A) 为在拉斯维加斯首次举行的歌舞伎文艺演出提供特别赞助和技术支持:“松下呈现精彩绝伦的歌舞伎盛大演出‘歌舞伎狮’- 《神狮奇遇记》”
时间:2016年5月3-7日(6场演出,为期5天)
地点:美高梅大酒店大卫·科波菲尔剧场
具体技术:利用高流明度投影仪打造的视频戏剧作品
松下在高性能、高流明度投影仪(5,000或以上流明)领域拥有全球最大的市场份额;松下将部署9台20,000流明的PT-DZ21K数字投影仪,用于支持大卫·科波菲尔剧场内的演出制作。通过利用投影仪的高级功能,包括其高流明输出、充足保证的节能用电、小巧尺寸和高几何调节技术,这些投影仪将有助于实现更加引人入胜的制作和动态视频演示。
此次文艺演出的视频制作将由日本受欢迎的、具有前卫精神的空间创造公司NAKED承担,由Ryotaro Muramatsu执导。

B) 在大卫·科波菲尔剧场大厅“歌舞伎狮互动展示”科技展示区开展下一代宾客服务体验
时间:2016年5月3-7日(为期5天)
地点:大卫·科波菲尔剧场大厅
具体技术:

(1) “3D歌舞伎‘化身’” - 借助创新的3D扫描仪让歌舞伎爱好者体验互动服务
参观者可以在剧场大厅内利用配有54台松下LUMIX数码相机的3D扫描仪,为自己拍摄3D照片。然后,3D照片可以处理成一件原创的歌舞伎雕像纪念品,或者一部参观者的化身可在其中像专业歌舞伎演员一样舞动的电影。此外,松下还将利用其首创的灯光ID技术向参观者提供资讯,参与者可将其智能手机靠近灯光终端设备来获取更多信息。而且,被选中的参与者会被受邀观看歌舞伎表演,他们的化身可能会在影片中扮演某个角色并在舞台上播放。

(2) 自动化酒店服务试验
将进行一项利用已在日本和海外医院投入商业使用的自动配送机器人的测试演示,演示中,善于交际的机器人将在大厅内绕行,宣传歌舞伎表演,并向参观者分发免费茶水。

C) 为全球最大的水幕投影之一提供特别赞助和技术支持:“松下呈现‘松竹与teamLab联袂打造的水幕数字秀’”
时间:2016年4月29日至5月7日(为期9天)
地点:拉斯维加斯贝拉吉奥喷泉(Fountains of Bellagio)
具体技术:在贝拉吉奥的人工湖上,13台20,000流明的PT-DZ21K投影仪将以喷泉作为宽300米的巨幕,以数字化形式讲述一段武士在水中决斗的故事。这段投放的视频将由凭借基于数字技术的艺术作品而闻名于世的全球数字创意公司teamLab制作,Toshiyuki Inoko执导。

这将是松下与松竹株式会社之间的这一合作活动第二次来到拉斯维加斯,并开始在拉斯维加斯以“传统与尖端技术的交融”作为主题,在此之前,去年8月进行的首演主题为“松下在贝拉吉奥喷泉呈现歌舞伎盛大演出‘Koi-Tsukami’ - 《斗鲤鱼》”。

松下公司负责领导公司全球解决方案业务的高级董事总经理Yasuji Enokido对该公司旨在进一步开发针对特定行业的解决方案的计划发表了评论,他表示:“为娱乐业提供解决方案是松下的战略业务之一。世界各地的体育馆、主题公园和剧院一直在不断地寻找为歌舞伎爱好者提供更好体验的新方式,而且对我们作为技术合作伙伴所能做的工作的期望也在上升。除了利用我们享负盛名的投影仪进行活动制作之外,松下正竭尽全力为歌舞伎爱好者或观看演出的人提供更深层次、更多元化的价值,正如你们可以从我们部署的构成此次歌舞伎节一部分的技术中看到的那样。”

松下公司负责公司传播、广告宣传与企业社会责任(CSR)的执行官Satoshi Takeyasu表示:“我们非常敬重歌舞伎专业演员,并对他们付出的努力颇有感触,他们致力于秉承横跨400余年的优良传统,而且一直渴望创新和尝试新的东西,以让更多的人喜欢他们的艺术形式。这正是为什么我们在去年8月于拉斯维加斯成功举办歌舞伎活动之后继续与松竹及米高梅保持合作的原因。这一次,我们也将融入更多的技术尝试。”在将话题转向奥运会时,Takeyasu先生评论道:“2016年是里约奥运会和残奥会举办年,奥林匹克精神在于促进文化鉴赏和推广体育运动。里约奥运会后,将由东京接棒并致力于在全世界推广日本文化,届时日本首都将获得更多的关注。日本文化充满了奇迹,我们希望借助我们的最新解决方案技术,以创新和令人惊叹的全新方式与全世界分享这项历史遗产。”

有关演出以及在剧场大厅进行的演示试验的资讯和信息可在以下网站查阅

[2016拉斯维加斯日本歌舞伎节]专题网站
http://news.panasonic.com/global/presskits/kabuki2016

Kabukibito(松竹歌舞伎官方网站)
http://www.kabuki-bito.jp/japankabuki/en/index.html

相关链接
松下投影仪赋予全球最大的水幕投影演出之一生命力(2016/8/19)
http://news.panasonic.com/global/topics/2015/44077.html

(视频报道)
结合松下投影仪的歌舞伎盛大演出在拉斯维加斯上演
http://channel.panasonic.com/contents/16193/

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Media Contact
Panasonic Corporation
Global Communications Department
Media Promotion Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com

Contacts

Media Contact
Panasonic Corporation
Global Communications Department
Media Promotion Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com