柏林--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--联想(HKSE:0992)(PINK SHEETS:LNVGY)今日推出了其屡获殊荣的YOGA平板电脑的最新产品——YOGA Tab 3 Pro和 YOGA Tab 3。该新系列平板电脑被设计为终极视频平板电脑，提供一流的多媒体体验，同时保留其标志性的多模式设计。
该系列的顶级产品——YOGA Tab 3 Pro——采用内置式70英寸投影仪并针对Netflix进行了优化。YOGA Tab 3 Pro配有四个功能强大的前置JBL®扬声器，可再现优质声音，并开创性地在内置扬声器上提供虚拟化杜比全景声(Dolby Atmos®1)体验，这些内置扬声器可在倾听者周围营造一种三围动感音效的感觉。这款平板电脑安装有Netflix应用程序，可直接通过平板电脑主屏提供个性化推荐和高质量、经过优化的高清内容。YOGA Tab 3 Pro还采用了Dolby Digital Plus，其支持Netflix以流媒体方式传输其高清内容，允许在Netflix上保存对话并实现沉浸式音效。
此外，YOGA Tab 3的8英寸和10英寸型号也非常适合于娱乐，它们均配置带有精确手势控制的新型旋转摄像头，可完美实现在几乎任何角度拍摄照片和视频。该产品拥有最大的电池容量之一，用户可长时间观看自己喜爱的节目并通过LTE支持2保持互联。
联想平板电脑业务部总经理兼副总裁Jeff Meredith说：“如今，平板电脑市场主要由多功能设备占据主导。在联想，我们努力提供完全符合消费者需求的平板电脑，以提高消费者的平板电脑体验。通过调查研究，我们发现如今平板电脑成为一种消费设备，最常用于观看各种视频。最新推出的YOGA Tab 3系列堪称娱乐平板电脑的典范，无论用户外出携带还是在家使用，均可实现完全相同的娱乐体验，其可在平板电脑平台上实现前所未有的全新水平的视觉和听觉盛宴。我们支持用户随时随地灵活地访问自己所需的内容，无需被限制在沙发上。”
Netflix首席产品官Neil Hunt表示：“Netflix用户将在YOGA Tab 3 Pro上拥有非凡的视觉体验，这让我们为之兴奋。联想利用Dolby Digital Plus提供可与家庭娱乐系统相媲美的1080p图像质量和音频，将平板电脑视频观看体验提升至新的高度。我们也非常兴奋在这些平板电脑上预装Netflix小组件，以便用户迅速、无缝地开始观看他们喜爱的电视节目和电影。”
杜比实验室电子媒体事业部(E-Media Business Group)高级副总裁John Couling说：“无论观众如何消费内容，绝佳的音效对任何娱乐体验而言均至关重要。通过联想Tab 3 Pro，杜比和Netflix可随时随地为用户提供优质的杜比环绕(Dolby Audio)音效和高清视频。我们非常兴奋能够继续与联想及Netflix合作，首次将支持Dolby Audio音效的优越电影和电视节目引入安卓平板电脑。很久以来，Netflix一直是杜比(Dolby)的支持者，我们非常骄傲能够继续为各地爱好者带来开创性的娱乐体验。”
YOGA Tab 3 Pro：终极视频平板电脑
YOGA Tab 3 Pro配有全新的70英寸屏幕，显著提高了用户观看好莱坞大片、玩电子游戏和浏览网页的体验。该平板电脑优化了投影仪的位置，现在可180度旋转，在墙壁或天花板上投射原尺寸大小的图像，并且可投射达70英寸宽的、亮度显著提高的电影图像。其机身上配置10.1英寸QHD (2560x1600)屏幕，每英寸299像素，更为清晰，凭借其智能显示技术，可呈现更为丰富的色彩。
无需耳机，只需通过其功能强大的内置JBL条形音箱系统和杜比全景声(Dolby Atmos)技术（应用于平板电脑的行业首创技术），平板电脑用户即可沉浸在电影音效中。该条形音箱系统还配有四个已利用Wolfson Master Hi-Fi技术进行微调的前置扬声器，以实现更为清晰、更大音量的声音输出。
YOGA Tab 3 Pro时尚而精致，由优质材料精工装配而成，如铝和仿皮革织物后盖，同时保持其超薄设计。该平板电脑防溅、完美平衡，可带来极佳的手持体验，功能丰富且电池续航时间超长，可提供用户一整天使用所需的全部电力，从而在小型平板电脑中独占鳌头。
该平板电脑配置具备更强的多任务3处理能力的Smart Window 2.0，用户现在能够以更快速度完成更多项任务。YOGA Tab 3 Pro支持在运行一个后台应用程序的同时运行两个窗口，另外还具有在单个屏幕上轻松显示手机应用程序布局的优点。电子邮件、新闻、YouTube——完全可同时进行！
联想YOGA Tab 3 Pro为棕黑色(Puma Black)，8英寸和10英寸YOGA Tab 3为石板黑(Slate Black)色。
YOGA Tab 3：卓越的照片品质、超大声音、超大电池容量
YOGA Tab 3提供8英寸和10英寸屏幕尺寸，是一款极佳的便携式视频平板电脑，电池续航时间超长，且提供LTE支持，让用户能够随时随地保持互联。两个型号均适合于视频和多媒体应用，具有无与伦比的便携性，配备高清(1280 x 800)显示屏、前置立体声扬声器（支持杜比全景声(Dolby Atmos®)音效），然而却十分轻巧，重量仅为466克。
凭借其180度旋转摄像头，用户能够以之前无法实现的角度和独特的视角进行富有创意的自拍并拍摄高品质照片。内置手势控制使得完美镜头扑捉前所未有得轻松。只需打开再合拢手即可拍摄照片。这些平板电脑具有同类产品中最大容量的电池，电池续航时间十分出色，可长达一整天。
定价与面市
联想YOGA Tab 3系列将于柏林IFA 2015期间推出。YOGA Tab 3（8英寸版）自10月起上市销售，零售价为199欧元（WiFi版）和249欧元（LTE版），YOGA Tab 3（10英寸版）自11月起上市销售，零售价为299欧元（WiFi版）和349欧元（LTE版），YOGA Tab 3 Pro自11月起上市销售，零售价为349欧元（仅支持WiFi版）和599欧元（LTE版），所有联想零售合作伙伴处均可购买。
欲了解最新的联想新闻，请订阅联想RSS源 或在Twitter和Facebook上关注联想。
关于联想
联想(HKSE:0992)(PINK SHEETS: LNVGY)是一家营业额达460亿美元的《财富》世界500强公司，亦是全球消费、商用以及企业级创新科技的领导者。联想为用户提供安全及高品质的产品组合和服务，当中包括个人电脑（经典的Think 品牌和多模式YOGA 品牌）、工作站、服务器、存储、智能电视，以及一系列移动互联产品如智能手机（包括摩托罗拉品牌）、平板电脑和应用软件等。在LinkedIn、Facebook或Twitter (@Lenovo)上关注我们或访问www.lenovo.com。
1 Dolby Atmos和双D标志是杜比实验室的注册商标。Dolby Audio是杜比实验室的商标。
2 可选，在北美不提供
3 10月30日无线更新之后可用
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
