松下開設首個室內菜園,幫助提升新加坡的蔬菜自給水準

目標是在2016會計年度前供應當地蔬菜產量的5%,首先從與大戶屋日本餐廳的商業合作開始

Panasonic Factory Solution Asia Pacific's First Indoor Vegetable Farm in Singapore (Photo: Business Wire)

新加坡--()--(美國商業資訊)--松下工廠解決方案亞太(Panasonic Factory Solutions Asia Pacific,下文簡稱「松下」)今天宣佈商業化試行計畫,將向新加坡的日本餐廳大戶屋(Ootoya)提供當地生產的蔬菜。在受到良好控制及最佳化的條件下,新加坡的首個授權室內菜園種植優質的日本農作物品種,包括小蘿蔔、紅葉生菜和水菜(雪菜)。新加坡土地稀少,消費的蔬菜中只有8%來自當地農場*,松下力求透過技術和蔬菜收成,幫助新加坡農業食品獸醫局(AVA)達成其提高有葉蔬菜自給水準的願景。該公司的目標是在截至2017年3月底的2016會計年度前,將其對當地農產品的貢獻從當前的0.015%提升至5%。

*來源:http://www.ava.gov.sg/Singapore+Food+Supply.htm

松下工廠解決方案亞太董事總經理Hideki Baba表示:「結合松下的技術和製造專業知識,可保證這些日本農作物在最佳條件下生長,並可監測和控制植物生長溫度、濕度和二氧化碳水準,確保全年都能穩定供應優質蔬菜。其採用的有土栽培方法不使用農藥,符合新加坡農業食品獸醫局嚴苛的食品安全標準。我們的室內菜園還通過了HACCP認證。新加坡所消費食物的90%以上依靠進口,松下希望這一室內菜園可以幫助新加坡提升食物自給水準,同時透過提升食品品質改善人們的生活,創造更美好的世界。」

[視訊]松下工廠解決方案亞太區在新加坡的首個室內菜園
https://www.youtube.com/watch?v=p-KJJWXmo6g

這處248平方公尺的室內農業設施目前正栽培10種蔬菜——綠葉和紅葉生菜、水菜(雪菜)、小紅蘿蔔和小白蘿蔔、芝麻菜、九層塔、紫蘇葉(薄荷)、三葉芹(野生香芹)和嫩菠菜。該室內菜園使用LED照明,在控制良好的有土環境下種植葉類和根莖類蔬菜。目前的年總產量為3.6噸。透過這處當地的室內菜園,與進口的優質日本農產品相比,客戶可望節省大量的資金。

松下正在加強研究和開發工作,以縮短蔬菜的栽培時間,例如,提升菜架容量(垂直耕種)、將栽培時間從35天縮短至28天、改善單位面積的產量,以及擴充農作物種類等。松下希望在2016會計年度前能種植30多種農作物。

松下將在本會計年度評估市場需求情況,決定是否向餐廳和超市進行商業化擴張。目前,平均每月為新加坡的所有三家大戶屋餐廳(樟宜坊、金文泰購物中心和烏節中央城)供應0.3噸蔬菜。該公司的目標是在未來兩年使供應量倍增,並為大戶屋餐廳提供非當地栽培、種類更廣泛的優質日本農產品。

大戶屋控股董事長Hisami Mitsumori評論說:「大戶屋致力於為顧客提供正宗、健康的家常日本美食,並因此深感自豪。作為一家餐廳,食品安全和品質是首要之務,特別是在海外市場,因為我們在海外市場不像在日本國內那樣擁有農業設施。與松下建立的商業夥伴關係堪稱天作之合,因為松下的菜園採用生態環保、永續且具有成本效益的栽培方法。我們也因此可以獲得新鮮、香脆、無農藥的日本農產品,讓顧客可以享用健康、美味的料理。」

松下的室內菜園每天向大戶屋餐廳供應新鮮蔬菜,以確保蔬菜的品質。

作為一家領先的工廠自動化解決方案提供商,松下工廠解決方案亞太致力於設計和開發室內農業解決方案,來滿足市場對穩定、永續、當地種植優質農產品的需求。

相冊:https://plus.google.com/photos/102894371789579256396/albums/6041893809397045841

關於松下工廠解決方案亞太

松下工廠解決方案亞太(PFSAP)是松下亞太公司(Panasonic Asia Pacific Pte. Ltd.)的註冊業務部門,提供創新型解決方案,為客戶的生產和製程增加重大價值,從而提升產量。2013年10月,該公司建造了室內農場,目前生產優質的日本蔬菜,供當地消費。這些農作物在控制良好的有土環境下生長,可提供經過最佳化的栽培條件。

關於大戶屋亞太

大戶屋亞太是大戶屋控股公司的子公司,以合理的價格為顧客提供健康、優質的家常日本美食,並因此深感自豪。大戶屋亞太已經在臺灣、香港、印尼、 新加坡和中國大陸設立餐廳。

相關連結

[視訊]松下工廠解決方案亞太在新加坡的首個室內菜園
https://www.youtube.com/watch?v=p-KJJWXmo6g

相冊:https://plus.google.com/photos/102894371789579256396/albums/6041893809397045841

松下工廠解決方案亞太
http://www.pfsap.panasonic.com.sg/

松下亞太
http://www.panasonic.com/sg/corporate/profile.html

松下新聞入口網站
http://news.panasonic.net/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

Viktoriya Chamata女士
松下亞太
viktoriya.chamata@sg.panasonic.com
電話:(+65)9770 0193

Adrienne Ser女士
GolinHarris
aser@golinharris.com
電話:(+65) 8571 6855

Contacts

Viktoriya Chamata女士
松下亞太
viktoriya.chamata@sg.panasonic.com
電話:(+65)9770 0193

Adrienne Ser女士
GolinHarris
aser@golinharris.com
電話:(+65) 8571 6855