DUBLIN--()--A Covidien plc (NYSE: COV) divulgou hoje os resultados do terceiro trimestre do exercício fiscal de 2010 (Abril - Junho 2010). As vendas líquidas do terceiro trimestre foram de $2,56 bilhões e representaram um aumento de 2% em relação aos $2,52 bilhões divulgados há um ano, sendo que a variação da taxa de câmbio não apresentou nenhum impacto sobre a taxa trimestral de crescimento de vendas.
“Mais uma vez nós tivemos melhoria significativa em nossas margens bruta e operacional trimestrais, enquanto fizemos investimentos adicionais necessários para acelerar nosso crescimento. Estamos satisfeitos com esta tendência contínua de alta na melhoria da margem”
A margem bruta do terceiro trimestre de 2010 foi de 55,6%, representando um aumento de 1,2 pontos percentuais em relação aos 54,4% do período no ano anterior. Esta melhoria refletiu uma associação positiva no segmento de Dispositivos Médicos, os benefícios de nosso programa de reestruturação e o câmbio favorável.
As despesas de venda, as despesas gerais e administrativas do terceiro trimestre de 2010 foram ligeiramente mais altas do que aquelas no mesmo trimestre do ano anterior. As despesas com Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) no terceiro trimestre representaram 4,3% das vendas líquidas, contra 5,2% das vendas no mesmo período do ano anterior. As despesas com Pesquisa e Desenvolvimento no terceiro trimestre de 2009 incluíram $30 milhões de taxas de licenciamento relacionadas a duas transações no segmento de Produtos Farmacêuticos.
No terceiro trimestre de 2010, a empresa anunciou uma receita operacional de $539 milhões, contra $441 milhões no mesmo período do ano anterior. A receita operacional reajustada do terceiro trimestre de 2010, excluindo os itens especificados apresentados na tabela de reconciliações trimestrais não-GAAP, foi de $569 milhões, em comparação com os $535 milhões do ano anterior. A receita operacional reajustada do terceiro trimestre de 2010, excluindo os itens especificados, representou 22,2% das vendas, contra 21,3% do ano anterior.
A alíquota fiscal efetiva do terceiro trimestre de 2010 foi 31,3% contra 33,9% no terceiro trimestre de 2009. A alíquota fiscal reajustada do terceiro trimestre de 2010, excluindo os itens especificados, foi de 20,5% contra 25,6% do exercício anterior.
O lucro por ação diluído baseado no GAAP derivado das operações contínuas foi de $0,70 no terceiro trimestre de 2010, contra $0,54 por ação no mesmo trimestre do exercício anterior. O lucro por ação diluído reajustado do terceiro trimestre, excluindo os itens especificados, foi de $0,85, contra $0,74 há um ano, representando um aumento de 15%.
Durante os primeiros nove meses de 2010, as vendas líquidas no valor de $7,76 bilhões ficaram 1% acima dos $7,67 bilhões no mesmo período do ano anterior, com câmbio de moeda estrangeira favorável aumentando a taxa de crescimento de vendas em aproximadamente 3 pontos percentuais. De forma reajustada, excluindo as vendas dos comprimidos de cloridrato de oxicodona de liberação prolongada (Oxy ER) do ano-base 2009, as vendas líquidas ficaram 6% maiores do que as do ano anterior. O câmbio de moeda estrangeira favorável aumentou a taxa de crescimento das vendas em aproximadamente 3 pontos percentuais.
A empresa divulgou uma receita operacional de $1,62 bilhão nos primeiros nove meses de 2010, contra $1,50 bilhão no mesmo período do ano anterior. A receita operacional reajustada referente aos nove meses de 2010, excluindo os itens especificados na tabela anexa de reconciliações não-GAAP referente a nove meses, foi de $1,71 bilhão, em comparação com $1,50 bilhão no ano anterior, representando um aumento de 14%. A receita operacional reajustada para os nove meses de 2010, excluindo os itens especificados e o Oxy ER, representou 22,1% das vendas, em comparação com 20,5% do ano anterior.
A alíquota fiscal efetiva para os primeiros nove meses de 2010 foi de 24,0%. Excluindo os itens especificados, a alíquota fiscal reajustada para este período foi 20,8%.
Para os primeiros nove meses de 2010, o lucro por ação diluído baseado no GAAP derivado das operações contínuas foi de $2,33, contra $1,62 para os primeiros nove meses de 2009. Excluindo os itens especificados e o Oxy ER, o lucro por ação diluído reajustado derivado das operações contínuas foi de $2,54, contra $2,07 de um ano atrás, representando um aumento de 23%.
“Mais uma vez nós tivemos melhoria significativa em nossas margens bruta e operacional trimestrais, enquanto fizemos investimentos adicionais necessários para acelerar nosso crescimento. Estamos satisfeitos com esta tendência contínua de alta na melhoria da margem”, disse Richard J. Meelia, Presidente do Conselho, Presidente e CEO. “Embora o desempenho de vendas, particularmente no segmento de Produtos Farmacêuticos, não tenha atendido às nossas expectativas, nosso maior segmento comercial, o de Dispositivos Médicos, apresentou mais um bom trimestre, liderado por um forte crescimento para produtos de Oximetria e Monitoramento, Vasculares e Energia.
“Desde o fim do trimestre, nós concluímos duas aquisições significativas: da ev3 e da Somanetics. Ambas trazem excelentes contribuições para nosso portfólio de produtos e agora estamos integrando-as em nossas operações. Durante o trimestre, nós lançamos dois importantes produtos farmacêuticos: o PENNSAID® e o EXALGO™, que estão apresentando um bom desempenho no mercado. No final do exercício fiscal, esperamos concluir a próxima etapa na reestruturação de nosso portfólio com a finalização da venda do negócio de produtos Químicos Especiais. Continuamos confiantes de que possuímos o portfólio, produtos e programas necessários para produzir resultados operacionais fortes, auxiliados por nosso fluxo de caixa substancial", disse Meelia.
RESULTADOS DO SEGMENTO COMERCIAL
Dispositivos Médicos. As vendas do segmento de Dispositivos Médicos no terceiro trimestre alcançaram $1,63 bilhão e ficaram 6% acima das vendas no mesmo trimestre do ano anterior, que foram de $1,54 bilhão. O crescimento operacional foi de 5%, refletindo novos produtos e o aumento de volume. Operacionalmente, as vendas na linha de Endomecânicos avançaram, impulsionadas por vendas maiores de produtos para grampeamento. Na linha de Reparo de Tecidos Moles, as vendas de produtos de biocirurgia e malha de fixação biológica aumentaram, embora a um ritmo mais lento do que nos últimos trimestres. O ganho de vendas trimestrais de dois dígitos na linha de Energia resultou, mais uma vez, de um acentuado aumento nas vendas de produtos de selamento de vasos sanguíneos. As vendas de equipamentos também aumentaram afastando-se da base decrescente de um ano atrás. Na linha de produtos de Oximetria e Monitoramento, os ganhos com as vendas foram auxiliados pela aquisição da Aspect. Na linha de Vias Aéreas e Ventilação, as vendas ficaram abaixo das vendas de um ano atrás, principalmente devido a vendas menores de produtos para o sono, após o desinvestimento na linha de produtos para diagnóstico. As vendas vasculares aumentaram a um ritmo potente de dois dígitos, devido à inclusão dos produtos VNUS e Bacchus e vendas maiores de produtos para compressão.
Nos primeiros nove meses, as vendas de Dispositivos Médicos tiveram um aumento de 11%, passando de $4,43 bilhões no mesmo período do ano anterior para $4,94 bilhões. O câmbio favorável de moeda estrangeira contribuiu com aproximadamente 4 pontos percentuais para o aumento.
Produtos Farmacêuticos. As vendas do segmento de Produtos Farmacêuticos no terceiro trimestre atingiram $507 milhões e ficaram 6% menores em comparação com as vendas do terceiro trimestre do ano anterior, que foram de $539 milhões. As vendas de Produtos Farmacêuticos Especiais ficaram abaixo das apresentadas no ano anterior, já que os novos produtos não compensaram as vendas mais baixas dos produtos existentes. Os produtos genéricos apresentaram vendas acentuadamente menores em comparação com o ano anterior, principalmente devido à maior atividade competitiva, que está pressionado os preços para baixo, aliado à contração do estoque do distribuidor. Nos produtos farmacêuticos de marca, as vendas dos produtos recém-lançados EXALGO e PENNSAID mais do que compensaram o declínio significativo de vendas de Restoril e Tofranil, resultante da concorrência dos genéricos. Operacionalmente, as vendas trimestrais dos Princípios Ativos Farmacêuticos e Produtos para Contraste diminuíram um pouco com relação às vendas do ano anterior. As vendas de Radiofármacos também ficaram abaixo das vendas apresentadas no ano anterior, refletindo amplamente a venda do negócio de farmácia nuclear dos EUA durante o trimestre.
As vendas de $1,53 bilhão nos primeiros nove meses diminuíram 21% em comparação com as vendas do ano anterior, que foram de $1,92 bilhão e incluíam $354 milhões das vendas de Oxy ER. Excluindo o Oxy ER da base de 2009, as vendas de Produtos Farmacêuticos diminuíram 3% nos primeiros nove meses.
Suprimentos Médicos. As vendas do segmento de Suprimentos Médicos no terceiro trimestre foram de $427 milhões e ficaram 3% abaixo das vendas informadas no mesmo trimestre do ano anterior, que foram de $439 milhões. A redução das vendas decorreu em grande parte da redução de vendas dos produtos SharpSafety e Nursing Care. Nos primeiros nove meses, as vendas de Suprimentos Médicos, que foram de $1,29 bilhão, ficaram 2% abaixo dos $1,32 bilhão do ano passado.
No terceiro trimestre de 2010, a Covidien adquiriu aproximadamente 520.000 ações ordinárias por meio de seu programa de recompra de ações anunciado anteriormente.
SOBRE A COVIDIEN
A Covidien é uma empresa global líder em produtos de atenção à saúde, que cria soluções médicas inovadoras para melhores resultados para o paciente e agrega valor através da excelência e liderança clínicas. A Covidien fabrica, distribui e atende a uma ampla variedade de linhas dos principais produtos do setor em três segmentos: Dispositivos Médicos, Produtos Farmacêuticos e Suprimentos Médicos. Com uma receita de $10,3 bilhões em 2009, a Covidien tem 42.000 funcionários atuando em mais de 60 países e seus produtos são vendidos em mais de 140 países. Acesse www.covidien.com para obter outras informações sobre nossos negócios.
TELECONFERÊNCIA E TRANSMISSÃO PELA INTERNET
A empresa realizará uma teleconferência para investidores hoje, com início às 8:30h, horário da costa leste dos EUA. Esta teleconferência pode ser acessada de três maneiras:
- No site da Covidien: http://investor.covidien.com
- Por telefone: tanto para os participantes "apenas ouvintes" quanto para os que quiserem participar da parte de perguntas e respostas da teleconferência, o número do telefone nos EUA é 866-314-5050. Para participantes fora dos EUA, o número é 617-213-8051. O código de acesso para todos os participantes é 97301774.
- Retransmissão de áudio: uma retransmissão da teleconferência estará disponível a partir de 11:30h do dia 29 de julho de 2010 até as 17 horas do dia 5 de agosto de 2010. O telefone para participantes nos EUA é 888-286-8010. Para participantes fora dos EUA, o telefone para a repetição é 617-801-6888. O código de acesso à retransmissão para todos é 62391007.
MEDIDAS FINANCEIRAS NÃO-GAAP
Este comunicado à imprensa contém medidas financeiras, incluindo crescimento operacional, vendas líquidas ajustadas, margem bruta ajustada, receita operacional ajustada, lucro por ação ajustado e margem operacional ajustada, que são considerados medidas financeiras “não-GAAP” segundo as regras e regulamentos aplicáveis da Securities & Exchange Commission (Comissão de Valores Mobiliários dos EUA). Esses dados financeiros não-GAAP têm caráter complementar às informações financeiras preparadas de acordo com os Princípios Contábeis Geralmente Aceitos (GAAP), não substituindo as mesmas. A definição da empresa sobre essas medidas financeiras não-GAAP podem diferir de medidas denominadas de modo semelhante utilizadas por outras empresas.
Os dados financeiros não-GAAP usados neste comunicado à imprensa foram adaptados a itens específicos que podem ser altamente variáveis ou de difícil previsão. Geralmente a empresa usa estes dados financeiros não-GAAP para facilitar as tomadas de decisões operacionais e financeiras da direção da empresa, incluindo as avaliações dos resultados operacionais históricos da Covidien, as comparações com resultados operacionais da concorrência e a determinação das compensações de incentivos da diretoria. Estes dados financeiros não-GAAP refletem uma forma adicional de visualizar os aspectos das operações da empresa que, quando observados com os resultados de acordo com os GAAP e as reconciliações com os dados financeiros de acordo com os GAAP correspondentes, podem fornecer um entendimento mais abrangente dos fatores e tendências que afetam os negócios da Covidien.
Como as medidas financeiras não-GAAP excluem os efeitos dos itens que vão aumentar ou reduzir os resultados informados das operações da empresa, a diretoria encoraja os investidores a reverem na íntegra as declarações financeiras consolidadas e os relatórios financeiros publicamente consolidados da empresa. As tabelas fornecidas com este comunicado à imprensa incluem uma reconciliação dos dados financeiros não-GAAP com relação aos dados financeiros mais diretamente comparáveis dentro dos GAAP.
A Empresa exclui o impacto único do Oxy ER de suas vendas líquidas do ano fiscal de 2009 para dar aos investidores uma melhor perspectiva sobre suas operações comerciais básicas. As vendas da Oxy ER em 2009 foram $354 milhões. Considerando a natureza substancial, mas finita, das vendas do Oxy ER, a empresa acredita que excluir o impacto fornece aos investidores uma melhor compreensão de suas operações comerciais básicas.
DECLARAÇÕES PROSPECTIVAS
Quaisquer afirmações contidas neste comunicado à imprensa que não descrevam fatos históricos podem constituir declarações prospectivas, conforme tal termo está definido na Private Securities Litigation Reform Act (Lei da Reforma de Litígios de Títulos Privados) de 1995. Qualquer declaração prospectiva contida neste documento se baseia nas convicções e expectativas atuais de nossa administração, mas estão sujeitas a uma série de riscos, incertezas e alterações nas circunstâncias que podem fazer com que os resultados efetivamente alcançados ou as ações da empresa difiram significativamente do que está expresso ou implícito por estas declarações. Os fatores que poderiam fazer com que os resultados futuros efetivos difiram significativamente das expectativas atuais incluem, entre outros, a nossa capacidade de lançar e comercializar efetivamente novos produtos ou acompanhar os avanços da tecnologia, as práticas de reembolso de um pequeno número de grandes seguradoras públicas e privadas, esforços de contenção de custos dos clientes, grupos de compras, terceiros pagantes e organizações governamentais, disputas de direitos de propriedade intelectual, regulamentos complexos e dispendiosos, incluindo fraude no sistema de saúde e regulamentos abusivos, problemas ou impactos na produção ou na cadeia de suprimento, custos crescentes de mercadorias, recalls ou alertas de segurança e publicidade negativa relacionada com a Covidien ou seus produtos, perdas por responsabilidade sobre produtos e outras responsabilidades em litígio, inclusive litígio de legado relacionado à Tyco, desinvestimentos de alguns de nossos negócios ou linhas de produtos, nossa capacidade para executar aquisições estratégicas de, ou investimentos ou alianças com outras empresas e negócios, concorrência, riscos associados com a realização de negócios fora dos EUA, taxas de câmbio de moeda estrangeira ou responsabilidades ambientais potenciais. Esses e outros fatores estão identificados e descritos mais detalhadamente em nossos documentos apresentados à SEC (Securities & Exchange Commission - Comissão de Valores Mobiliários dos EUA). Não assumimos qualquer obrigação de atualização destas declarações prospectivas, exceto conforme exigido por lei.
| Covidien plc | |||||||||||||||||||
| Demonstrativo Consolidado de Receitas | |||||||||||||||||||
| Trimestres findos em 25 de junho de 2010 e 26 de junho de 2009 | |||||||||||||||||||
| (em milhões de dólares, exceto dados por ação) | |||||||||||||||||||
| Trimestre findo em | Percentual de | Trimestre Findo em | Percentual de | ||||||||||||||||
| 25 de junho de 2010 | Vendas Líquidas | 26 de junho de 2009 | Vendas Líquidas | ||||||||||||||||
| Vendas líquidas | $ | 2.564 | 100,0 | % | $ | 2.516 | 100,0 | % | |||||||||||
| Custo de produtos vendidos | 1.138 | 44,4 | 1.147 | 45,6 | |||||||||||||||
| Lucro bruto | 1.426 | 55,6 | 1.369 | 54,4 | |||||||||||||||
| Despesas de vendas, gerais e administrativas | 753 | 29,4 | 734 | 29,2 | |||||||||||||||
| Despesas com pesquisa e desenvolvimento | 109 | 4,3 | 130 | 5,2 | |||||||||||||||
| Encargos de reestruturação | 25 | 1,0 | 5 | 0,2 | |||||||||||||||
| Encargos de pesquisa e desenvolvimento em andamento | - | - | 59 | 2,3 | |||||||||||||||
| Receita operacional | 539 | 21,0 | 441 | 17,5 | |||||||||||||||
| Despesa de juros | (54 | ) | (2,1 | ) | (43 | ) | (1,7 | ) | |||||||||||
| Receita de juros | 6 | 0,2 | 8 | 0,3 | |||||||||||||||
| Outras receitas | 21 | 0,8 | 7 | 0,3 | |||||||||||||||
| Receitas de operações contínuas antes do Imposto de Renda | 512 | 20,0 | 413 | 16,4 | |||||||||||||||
| Despesa de Imposto de Renda | 160 | 6,2 | 140 | 5,6 | |||||||||||||||
| Receita de operações contínuas | 352 | 13,7 | 273 | 10,9 | |||||||||||||||
| Receita de operações descontinuadas, líquidas de imposto de renda | 12 | 0,5 | 8 | 0,3 | |||||||||||||||
| Lucro líquido | $ | 364 | 14,2 | $ | 281 | 11,2 | |||||||||||||
| Lucro por ação básico: | |||||||||||||||||||
| Receita de operações contínuas | $ | 0,70 | $ | 0,54 | |||||||||||||||
| Receita de operações interrompidas | 0,02 | 0,02 | |||||||||||||||||
| Lucro Líquido | 0,73 | 0,56 | |||||||||||||||||
| Lucro por ação diluído: | |||||||||||||||||||
| Receita de operações contínuas | $ | 0,70 | $ | 0,54 | |||||||||||||||
| Receita de operações interrompidas | 0,02 | 0,02 | |||||||||||||||||
| Lucro Líquido | 0,72 | 0,56 | |||||||||||||||||
| Quantidade média ponderada de ações emitidas e em circulação (em milhões): | |||||||||||||||||||
| Básico | 501 | 503 | |||||||||||||||||
| Diluído | 504 | 505 | |||||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reconciliações não-GAAP | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trimestres findos em 25 de junho de 2010 e 26 de junho de 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (milhões de dólares, exceto dados por ação) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trimestre findo em 25 de junho de 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vendas | Lucro Bruto |
Margem Bruta |
Receita |
Margem |
Receitas de |
Receita de |
Lucro por ação diluídos |
|||||||||||||||||||||||||||
| GAAP | $ | 2.564 | $ | 1.426 | 55,6 | % | $ | 539 | 21,0 | % | $ | 512 | $ | 352 | $ | 0,70 | ||||||||||||||||||
| Reajustes: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Despesas de reestruturação (1) | - | - | 25 | 25 | 20 | 0,04 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Custos de transação (2) | - | - | 5 | 16 | 16 | 0,03 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Impacto do acordo para divisão do imposto (3) | - | - | - | (16 | ) | (16 | ) | (0,03 | ) | |||||||||||||||||||||||||
| Assuntos Fiscais (4) | - | - | - | - | 55 | 0,11 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Conforme reajustado | $ | 2.564 | $ | 1.426 | 55,6 | $ | 569 | 22,2 | $ | 537 | $ | 427 | 0,85 | |||||||||||||||||||||
| Trimestre Findo em 26 de Junho de 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vendas | Lucro Bruto |
Margem Bruta |
Receita |
Margem |
Receitas de |
Receita de |
Lucro por ação |
|||||||||||||||||||||||||||
| GAAP | $ | 2.516 | $ | 1.369 | 54,4 | % | $ | 441 | 17,5 | % | $ | 413 | $ | 273 | $ | 0,54 | ||||||||||||||||||
| Reajustes: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Taxas de Licenciamento (5) | - | - | 30 | 30 | 19 | 0,04 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Despesas com reestruturação (1) | - | - | 5 | 5 | 3 | - | ||||||||||||||||||||||||||||
| Encargos de desenvolvimento e pesquisa no processo(6) | - | - | 59 | 59 | 59 | 0,12 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Impacto do acordo de divisão de imposto (3) | - | - | - | (3 | ) | (3 | ) | (0,01 | ) | |||||||||||||||||||||||||
| Assuntos fiscais (7) | - | - | - | - | 24 | 0,05 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Conforme reajustado | $ | 2.516 | $ | 1.369 | 54,4 | $ | 535 | 21,3 | $ | 504 | $ | 375 | 0,74 | |||||||||||||||||||||
| (1) Refere-se basicamente a benefícios e fundo de garantia do empregado. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) Representa custos da transação associados com as aquisições da ev3 Inc. e da Somanetics Corporation, US$11 milhões dos quais estão incluídos em despesas de juros. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (3) Representa a parte sem juros do impacto de nosso contrato de divisão de imposto com a Tyco International e Tyco Electronics incluída em outras receitas. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (4) Compreende basicamente os reajustes das responsabilidades de imposto de renda do legado, em que uma parte disso não está sujeita ao contrato de divisão de imposto com a Tyco International e Tyco Electronics. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (5) Compreende as despesas de pesquisa e desenvolvimento relacionadas às despesas iniciais e pagamentos de marcos miliários para os acordos de licenciamento celebrados pelo segmento de Produtos Farmacêuticos. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (6) Relaciona-se à aquisição da VNUS Medical Technologies, Inc. por nosso segmento de Dispositivos Médicos. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (7) Compreende principalmente imposto retido na fonte incorrido sobre os ganhos repatriados e reajustes das responsabilidades de imposto de renda do legado. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Covidien plc | |||||||||||||||||||||||
| Vendas por Segmento e Área Geográfica | |||||||||||||||||||||||
| Trimestres findos em 25 de junho de 2010 e 26 de junho de 2009 | |||||||||||||||||||||||
| (milhões de dólares) | |||||||||||||||||||||||
| Trimestres findos em | |||||||||||||||||||||||
|
25 de junho de |
26 de junho de |
Alteração percentual |
Impacto da |
Crescimento |
|||||||||||||||||||
| Dispositivos Médicos | |||||||||||||||||||||||
| Estados Unidos | $ | 685 | $ | 638 | 7 | % | - | % | 7 | % | |||||||||||||
| Fora dos Estados Unidos | 945 | 900 | 5 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||
| $ | 1.630 | $ | 1.538 | 6 | 1 | 5 | |||||||||||||||||
| Produtos Farmacêuticos | |||||||||||||||||||||||
| Estados Unidos | $ | 352 | $ | 391 | (10 | ) | % | - | % | (10 | ) | % | |||||||||||
| Fora dos Estados Unidos | 155 | 148 | 5 | - | 5 | ||||||||||||||||||
| $ | 507 | $ | 539 | (6 | ) | - | (6 | ) | |||||||||||||||
| Suprimentos Médicos | |||||||||||||||||||||||
| Estados Unidos | $ | 376 | $ | 385 | (2 | ) | % | - | % | (2 | ) | % | |||||||||||
| Fora dos Estados Unidos | 51 | 54 | (6 | ) | (4 | ) | (2 | ) | |||||||||||||||
| $ | 427 | $ | 439 | (3 | ) | (1 | ) | (2 | ) | ||||||||||||||
| Covidien plc | |||||||||||||||||||||||
| Estados Unidos | $ | 1.413 | $ | 1.414 | - | % | - | % | - | % | |||||||||||||
| Fora dos Estados Unidos | 1.151 | 1.102 | 4 | - | 4 | ||||||||||||||||||
| $ | 2.564 | $ | 2.516 | 2 | - | 2 | |||||||||||||||||
| (1) O crescimento operacional é uma medida financeira não-GAAP, que mede a alteração nas vendas entre os períodos usando uma taxa de câmbio constante. Veja a descrição das medidas financeiras não-GAAP incluídas neste comunicado. | |||||||||||||||||||||||
| Covidien plc | |||||||||||||||||||||||
| Vendas de Linhas de Produtos Selecionados | |||||||||||||||||||||||
| Trimestres findos em 25 de junho de 2010 e 26 de junho de 2009 | |||||||||||||||||||||||
| (milhões de dólares) | |||||||||||||||||||||||
| Trimestres findos em | |||||||||||||||||||||||
|
25 de junho de |
26 de junho de |
Alteração percentual |
Impacto da |
Crescimento |
|||||||||||||||||||
| Dispositivos médicos | |||||||||||||||||||||||
| Instrumentos endomecânicos | $ | 533 | $ | 512 | 4 | % | - | % | 4 | % | |||||||||||||
| Produtos para reparo de tecidos moles | 209 | 209 | - | - | - | ||||||||||||||||||
| Dispositivos de Energia | 252 | 222 | 14 | 1 | 13 | ||||||||||||||||||
| Produtos de Oximetria e Monitoramento | 189 | 155 | 22 | 1 | 21 | ||||||||||||||||||
| Produtos de Vias Aéreas e Ventilação | 178 | 189 | (6 | ) | - | (6 | ) | ||||||||||||||||
| Produtos Vasculares | 175 | 143 | 22 | 1 | 21 | ||||||||||||||||||
| Produtos Farmacêuticos | |||||||||||||||||||||||
| Produtos Farmacêuticos Especiais | $ | 127 | $ | 138 | (8 | ) | % | - | % | (8 | ) | % | |||||||||||
| Princípios Ativos de Produtos Farmacêuticos | 103 | 107 | (4 | ) | (2 | ) | (2 | ) | |||||||||||||||
| Produtos de Contraste | 150 | 149 | 1 | 2 | (1 | ) | |||||||||||||||||
| Radiofármacos | 127 | 145 | (12 | ) | - | (12 | ) | ||||||||||||||||
| (1) O crescimento operacional é uma medida financeira não- GAAP, que mede a alteração nas vendas entre os períodos usando uma taxa de câmbio constante. Veja a descrição das medidas financeiras não-GAAP incluídas neste comunicado. | |||||||||||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||
| Demonstrativo Consolidado de Lucros | ||||||||||||||||||||
| Nove Meses Findos em 25 de junho de 2010 e 26 de junho de 2009 | ||||||||||||||||||||
| (milhões de dólares, exceto dados por ações) | ||||||||||||||||||||
| Nove Meses Findos em | Percentual de | Nove Meses Findos em | Percentual de | |||||||||||||||||
| 25 de junho de 2010 | Vendas Líquidas | 26 de junho de 2009 | Vendas Líquidas | |||||||||||||||||
| Vendas líquidas | $ | 7.759 | 100,0 | % | $ | 7.673 | 100,0 | % | ||||||||||||
| Custo de produtos vendidos | 3.421 | 44,1 | 3.439 | 44,8 | ||||||||||||||||
| Lucro Bruto | 4.338 | 55,9 | 4.234 | 55,2 | ||||||||||||||||
| Despesas de venda, gerais e administrativas | 2.341 | 30,2 | 2.136 | 27,8 | ||||||||||||||||
| Despesas com pesquisa e desenvolvimento | 321 | 4,1 | 320 | 4,2 | ||||||||||||||||
| Despesas de reestruturação | 56 | 0,7 | 17 | 0,2 | ||||||||||||||||
| Encargos com pesquisa e desenvolvimento em andamento | - | - | 79 | 1,0 | ||||||||||||||||
| Liquidações de Acionistas | - | - | 183 | 2,4 | ||||||||||||||||
| Receita Operacional | 1.620 | 20,9 | 1.499 | 19,5 | ||||||||||||||||
| Despesa de Juros | (140 | ) | (1,8 | ) | (131 | ) | (1,7 | ) | ||||||||||||
| Receita de Juros | 17 | 0,2 | 20 | 0,3 | ||||||||||||||||
| Outras receitas | 49 | 0,6 | 22 | 0,3 | ||||||||||||||||
| Receita de operações contínuas antes do imposto de renda | 1.546 | 19,9 | 1.410 | 18,4 | ||||||||||||||||
| Despesas com Imposto de Renda | 371 | 4,8 | 592 | 7,7 | ||||||||||||||||
| Receita das Operações Contínuas | 1.175 | 15,1 | 818 | 10,7 | ||||||||||||||||
| Receita das Operações Interrompidas, líquida de imposto de renda | 14 | 0,2 | 33 | 0,4 | ||||||||||||||||
| Lucro Líquido | $ | 1.189 | 15,3 | $ | 851 | 11,1 | ||||||||||||||
| Lucro por ação básico: | ||||||||||||||||||||
| Receita das operações contínuas | $ | 2,35 | $ | 1,62 | ||||||||||||||||
| Receita das operações descontinuadas | 0,03 | 0,06 | ||||||||||||||||||
| Lucro Líquido | 2,38 | 1,69 | ||||||||||||||||||
| Lucro por ação diluído: | ||||||||||||||||||||
| Receita das operações contínuas | $ | 2,33 | $ | 1,62 | ||||||||||||||||
| Receita das operações descontinuadas | 0,03 | 0,06 | ||||||||||||||||||
| Lucro Líquido | 2,36 | 1,68 | ||||||||||||||||||
| Quantidade média ponderada das ações emitidas e em circulação (em milhões): | ||||||||||||||||||||
| Básico | 500 | 504 | ||||||||||||||||||
| Diluído | 505 | 506 | ||||||||||||||||||
| Covidien plc | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reconciliações não-GAAP | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nove meses findos em 25 de junho de 2010 e 26 de junho de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (milhões de dólares, exceto dados por ações) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nove meses findos em 25 de junho de 2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vendas | Lucro Bruto |
Margem bruta |
Receita |
Margem |
Receita de |
Receita de |
Lucro por ação |
||||||||||||||||||||||||||||||
| GAAP | $ | 7.759 | $ | 4.338 | 55,9 | % | $ | 1.620 | 20,9 | % | $ | 1.546 | $ | 1.175 | $ | 2,33 | |||||||||||||||||||||
| Reajustes: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Despesas Legais (1) | 33 | 33 | 20 | 0,04 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Encargos com reestruturação (2) | - | - | 56 | 56 | 41 | 0,08 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Custos da transação (3) | - | - | 5 | 16 | 16 | 0,03 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Impacto do acordo de divisão de imposto (4) | - | - | - | (32 | ) | (32 | ) | (0,06 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Assuntos fiscais (5) | - | - | - | - | 62 | 0,12 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Conforme reajustado | $ | 7.759 | $ | 4.338 | 55,9 | $ | 1.714 | 22,1 | $ | 1.619 | $ | 1.282 | 2,54 | ||||||||||||||||||||||||
| Nove meses findos em 26 de junho de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vendas | Lucro Bruto |
Margem bruta |
Receita |
Margem |
Receita de |
Receita de |
Ganhos diluídos |
||||||||||||||||||||||||||||||
| GAAP | $ | 7.673 | $ | 4.234 | 55,2 | % | $ | 1.499 | 19,5 | % | $ | 1.410 | $ | 818 | $ | 1,62 | |||||||||||||||||||||
| Reajustes: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Encargos Legais (1) | - | - | 36 | 36 | 22 | 0,04 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Taxas de Licenciamento (6) | - | - | 30 | 30 | 19 | 0,04 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Encargos de reestruturação (2) | - | - | 17 | 17 | 9 | 0,02 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Encargos com pesquisa e desenvolvimento em andamento(7) | - | - | 79 | 79 | 78 | 0,15 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Liquidações do Acionista (8) | - | - | 183 | 183 | 183 | 0,36 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Impacto do acordo de divisão de imposto (4) | - | - | - | (4 | ) | (4 | ) | (0,01 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Assuntos fiscais (9) | - | - | - | - | 180 | 0,36 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Conforme reajustado | 7.673 | 4.234 | 55,2 | 1.844 | 24,0 | 1.751 | 1.305 | 2,58 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Impacto do Oxy ER (10) | (354 | ) | (346 | ) | 97,7 | (345 | ) | 97,5 | (345 | ) | (259 | ) | (0,51 | ) | |||||||||||||||||||||||
| Conforme reajustado, excluindo impacto do Oxy ER | $ | 7.319 | $ | 3.888 | 53,1 | $ | 1.499 | 20,5 | $ | 1.406 | $ | 1.046 | 2,07 | ||||||||||||||||||||||||
| (1) Representa os encargos legais relacionados a casos antitruste, que estão incluídos em despesas de venda, gerais e administrativas. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) Refere-se basicamente a benefícios de fundo de garantia do empregado. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (3) Representa os custos da transação associados às aquisições da ev3 Inc. e da Somanetics Corporation, em que US$11 milhões dos quais estão incluídos em despesas de juros. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (4) Representa a parte sem juros do impacto de nosso acordo de divisão de imposto com a Tyco International e Tyco Electronics incluída em outras receitas. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (5) Consiste basicamente de reajustes nas responsabilidades de imposto de renda do legado, em que uma parte das quais não está sujeita ao acordo de divisão de imposto com a Tyco International e Tyco Electronics. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (6) Compreende despesas de pesquisa e desenvolvimento relacionadas às taxas iniciais e marcos miliários de pagamento para os acordos de licenciamento celebrados por nosso segmento de Produtos Farmacêuticos. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (7) Refere-se às aquisições por nosso segmento de Dispositivos Médicos, principalmente a VNUS Medical Technologies, Inc. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (8) Representa nossa parte das liquidações da Tyco International com determinados acionistas e nossa parte do custo estimado para liquidar todos os casos de títulos restantes emitidos e em circulação. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (9) Compreende basicamente o imposto retido na fonte incorrido sobre os ganhos repatriados. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (10) Representa vendas e custos diretos atribuíveis à venda dos comprimidos de cloridrato de oxicodona de liberação prolongada (Oxy ER). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||||
| Vendas por Segmento e Área Geográfica | ||||||||||||||||||||||
| Nove meses findos em 25 de junho de 2010 e 26 de junho de 2009 | ||||||||||||||||||||||
| (milhões de dólares) | ||||||||||||||||||||||
| Nove meses findos em | ||||||||||||||||||||||
|
25 de junho de |
26 de junho de |
Alteração de percentual |
Impacto da |
Crescimento |
||||||||||||||||||
| Dispositivos Médicos | ||||||||||||||||||||||
| Estados Unidos | $ | 2.035 | $ | 1.858 | 10 | % | - | % | 10 | % | ||||||||||||
| Fora dos Estados Unidos | 2.907 | 2.576 | 13 | 7 | 6 | |||||||||||||||||
| $ | 4.942 | $ | 4.434 | 11 | 4 | 7 | ||||||||||||||||
| Produtos Farmacêuticos | ||||||||||||||||||||||
| Estados Unidos (2) | $ | 1.057 | $ | 1.494 | (29 | ) | % | - | % | (29 | ) | % | ||||||||||
| Fora dos Estados Unidos | 469 | 426 | 10 | 6 | 4 | |||||||||||||||||
| $ | 1.526 | $ | 1.920 | (21 | ) | 1 | (22 | ) | ||||||||||||||
| Suprimentos Médicos | ||||||||||||||||||||||
| Estados Unidos | $ | 1.130 | $ | 1.156 | (2 | ) | % | - | % | (2 | ) | % | ||||||||||
| Fora dos Estados Unidos | 161 | 163 | (1 | ) | 5 | (6 | ) | |||||||||||||||
| $ | 1.291 | $ | 1.319 | (2 | ) | 1 | (3 | ) | ||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||||
| Estados Unidos (2) | $ | 4.222 | $ | 4.508 | (6 | ) | % | - | % | (6 | ) | % | ||||||||||
| Fora dos Estados Unidos | 3.537 | 3.165 | 12 | 7 | 5 | |||||||||||||||||
| $ | 7.759 | $ | 7.673 | 1 | 3 | (2 | ) | |||||||||||||||
| (1) O crescimento operacional é uma medida financeira não-GAAP, que mede a alteração nas vendas entre os períodos usando uma taxa de câmbio constante. Veja a descrição das medidas financeiras não-GAAP incluídas neste comunicado. | ||||||||||||||||||||||
| (2) O período de nove meses findos em 26 de junho de 2009 inclui as vendas de comprimidos de cloridrato de oxicodona de uso prolongado. | ||||||||||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||||
| Vendas de Linhas de Produtos Selecionados | ||||||||||||||||||||||
| Nove Meses Findos em 25 de Junho de 2010 e 26 de Junho de 2009 | ||||||||||||||||||||||
| (milhões de dólares) | ||||||||||||||||||||||
| Nove Meses Findos em | ||||||||||||||||||||||
|
25 de junho de |
26 de junho de |
Alteração de percentual |
Impacto da |
Crescimento |
||||||||||||||||||
| Dispositivos Médicos | ||||||||||||||||||||||
| Instrumentos endomecânicos | $ | 1.604 | $ | 1.461 | 10 | % | 5 | % | 5 | % | ||||||||||||
| Produtos para reparo dos tecidos moles | 641 | 600 | 7 | 4 | 3 | |||||||||||||||||
| Dispositivos de Energia | 733 | 635 | 15 | 3 | 12 | |||||||||||||||||
| Produtos de oximetria e monitoramento | 563 | 470 | 20 | 3 | 17 | |||||||||||||||||
| Produtos de vias aéreas e ventilação | 585 | 551 | 6 | 4 | 2 | |||||||||||||||||
| Produtos vasculares | 521 | 407 | 28 | 3 | 25 | |||||||||||||||||
| Produtos Farmacêuticos | ||||||||||||||||||||||
| Comprimidos de cloridrato de oxicodona de liberação prolongada | $ | - | $ | 354 | (100 | ) | % | - | % | (100 | ) | % | ||||||||||
| Outros produtos farmacêuticos especiais | 373 | 426 | (12 | ) | - | (12 | ) | |||||||||||||||
| Substâncias ativas de produtos farmacêuticos | 302 | 315 | (4 | ) | 1 | (5 | ) | |||||||||||||||
| Produtos de contraste | 437 | 432 | 1 | 4 | (3 | ) | ||||||||||||||||
| Radiofármacos | 414 | 393 | 5 | 1 | 4 | |||||||||||||||||
| (1) O crescimento operacional é uma medida financeira não-GAAP, que mede a alteração nas vendas entre os períodos usando uma taxa de câmbio constante. Veja a descrição das medidas financeiras não-GAAP incluídas neste comunicado. | ||||||||||||||||||||||
