DUBLIN--()--Covidien plc (NYSE: COV) a publié aujourd'hui ses résultats du troisième trimestre de l'exercice 2010 (d'avril à juin 2010). Les ventes nettes de 2,56 milliards de dollars sont en hausse de 2 % par rapport aux 2,52 milliards de dollars enregistrés il y a un an, le mouvement des taux de change n'ayant eu aucun impact sur le taux de croissance des ventes trimestrielles.
«Ce trimestre, nous avons à nouveau enregistré une marge brute et une marge opérationnelle en nette amélioration, tout en continuant de réaliser les investissements progressifs nécessaires pour accélérer notre croissance. Nous sommes enchantés de cette tendance haussière de l’amélioration de la marge»
La marge brute, qui s’établit à 55,6 % au cours du troisième trimestre 2010 contre 54,5 % lors de l'année précédente, progresse de 1,2 point. Cette amélioration reflète un mix positif dans le secteur des dispositifs médicaux, les avantages retirés de notre programme de restructuration et des taux de change favorables.
Les frais de vente, les frais généraux et les dépenses administratives pour le troisième trimestre de l’exercice 2010 sont légèrement supérieurs à ceux de la même période de l’année précédente. Les dépenses de recherche et développement (R-D) durant le troisième trimestre représentent 4,3 % des ventes nettes, contre 5,2 % il y a un an. Les dépenses de R-D du troisième trimestre 2009 incluaient 30 millions de dollars de droits de licence liés à deux transactions dans le secteur des produits pharmaceutiques.
Pour le troisième trimestre 2010, la société a annoncé un revenu d’exploitation de 539 millions de dollars, contre 441 millions de dollars pour la même période de l’année précédente. Le revenu d'exploitation ajusté pour le troisième trimestre 2010, excluant les éléments précisés dans le tableau de rapprochement trimestriel des mesures non conformes aux PCGR ci-joint, s'est élevé à 569 millions de dollars, contre 535 millions de dollars à la même période de l'exercice précédent. Pour le troisième trimestre de 2010, le revenu d'exploitation ajusté, hors les éléments exceptionnels, a représenté 22,2 % des ventes, contre 21,3 % l'an dernier.
Le taux d'imposition effectif a atteint 31,3 % au troisième trimestre de l'exercice 2010, contre 33,9 % au même trimestre l'année dernière. Hors éléments exceptionnels, le taux d'imposition ajusté pour le troisième trimestre 2010 s'est élevé à 20,5 %, contre 25,6 % l'année précédente.
Pour le troisième trimestre de 2010, les bénéfices dilués par action issus des activités poursuivies et calculés conformément aux PCGR se sont chiffrés à 0,70 dollar, contre 0,54 dollar à la même période de l'exercice précédent. Mis à part les éléments exceptionnels, les bénéfices dilués par action ajustés au troisième trimestre se sont établis à 0,85 dollar, contre 0,74 dollar l'an passé, soit une hausse de 15 %.
Pour les neuf premiers mois de l’exercice 2010, les ventes nettes ont atteint 7,76 milliards de dollars, soit une hausse de 1 % par rapport aux 7,67 milliards de dollars lors de la même période de l’année précédente, le taux de change favorable augmentant le taux de croissance des ventes d’environ 3 points. Après ajustement et mis à part les ventes de comprimés de chlorhydrate d'oxycodone à libération prolongée (Oxy ER) en 2009, les ventes nettes se sont accrues de 6 % par rapport à l'année précédente. Le taux de change favorable a augmenté le taux de croissance des ventes d'environ 3 points.
Au cours des neuf premiers mois de 2010, la société a enregistré un bénéfice d'exploitation de 1,62 milliard de dollars, contre 1,5 milliard de dollars l'an dernier à la même période. Hormis les éléments précisés dans le tableau de rapprochement des mesures financières non conformes aux PCGR à neuf mois ci-joint, le bénéfice d'exploitation ajusté a atteint 1,71 milliard de dollars au troisième trimestre, contre 1,50 milliard de dollars à la même période de l'exercice précédent, soit un gain de 14 %. En 2010, le bénéfice d'exploitation ajusté à neuf mois, hors éléments exceptionnels et ventes d'Oxy ER, a représenté 22,1 % des ventes, contre 20,5 % à la même période de l'exercice précédent.
Le taux d'imposition effectif pour les neuf premiers mois de l'exercice 2010 était de 24 %. En excluant les éléments exceptionnels, le taux d'imposition ajusté pour cette période s'est élevé à 20,8 %.
Pour les neuf premiers mois de 2010, les bénéfices dilués par action issus des activités poursuivies et calculés conformément aux PCGR se sont chiffrés à 2,33 dollars, contre 1,62 dollar à la même période de l'exercice précédent. Mis à part les éléments exceptionnels et les ventes d'Oxy ER, les bénéfices dilués par action ajustés, issus des activités poursuivies, se sont établis à 2,54 dollars, contre 2,07 dollars l'an passé, soit une hausse de 23 %.
« Ce trimestre, nous avons à nouveau enregistré une marge brute et une marge opérationnelle en nette amélioration, tout en continuant de réaliser les investissements progressifs nécessaires pour accélérer notre croissance. Nous sommes enchantés de cette tendance haussière de l’amélioration de la marge », a déclaré Richard J. Meelia, Président-directeur général. « Bien que la performance de nos produits haut de gamme n’a pas répondu à nos attentes, en particulier dans le secteur des produits pharmaceutiques, notre plus important segment commercial, les dispositifs médicaux, a de nouveau enregistré un bon trimestre du fait de la forte croissance des secteurs de l'oxymétrie et de la surveillance, des produits vasculaires et de l'énergie. »
« À la fin du trimestre, nous avons réalisé deux acquisitions importantes, ev3 et Somanetics. Ces deux sociétés sont un complément idéal à notre portefeuille de produits et nous sommes actuellement en train de les intégrer à nos activités. Au cours du trimestre, nous avons lancé deux produits majeurs dans le secteur des produits pharmaceutiques, PENNSAID® et EXALGO™, qui enregistrent de bonnes performances sur le marché. D'ici la fin de l'exercice, nous devrions achever la nouvelle étape de restructuration de notre portefeuille en concluant la vente du secteur des produits chimiques spéciaux. Nous restons persuadés de détenir le portefeuille, les produits et les programmes nécessaires pour obtenir de solides résultats opérationnels, grâce à notre important flux de trésorerie », a ajouté M. Meelia.
RÉSULTATS PAR SECTEUR D'ACTIVITÉ
Dispositifs médicaux Les ventes ont grimpé de 6 % au troisième trimestre pour atteindre 1,63 milliard de dollars, contre 1,54 milliard de dollars au même trimestre de l’année précédente. La croissance opérationnelle a atteint 5 %, grâce à de nouveaux produits et à un volume supérieur. Au niveau opérationnel, les ventes de dispositifs endomécaniques ont progressé, entraînées par une hausse soutenue des ventes de systèmes d’agrafes. Dans les dispositifs de réparation des tissus mous, les ventes de produits de maillage et de biochirurgie ont progressé à un rythme cependant plus faible que lors des trimestres précédents. La croissance trimestrielle à deux chiffres des ventes dans le secteur de l’énergie est à nouveau due à une nette progression des ventes de produits d’obturation des vaisseaux. Les ventes de matériels d'investissement ont également augmenté par rapport au niveau baissier de l'année précédente. Dans la ligne de produits d’oxymétrie et de surveillance, la progression des ventes a été favorisée par l’acquisition d’Aspect. Dans le segment des voies respiratoires et de la ventilation, le fléchissement des ventes reflète principalement une baisse des ventes de produits de thérapie du sommeil suite à la cession de la ligne de produits de diagnostic. Les ventes de produits vasculaires ont enregistré une forte croissance à deux chiffres, du fait de l’ajout des produits VNUS et Bacchus et de la progression des ventes des produits de compression.
Au cours des neuf premiers mois, les ventes de dispositifs médicaux ont progressé de 11 % à 4,94 milliards de dollars, contre 4,43 milliards à la même période de l'année précédente. Les taux de change favorables ont contribué à la hausse à hauteur d’environ 4 points.
Produits pharmaceutiques Les ventes au troisième trimestre, qui s’établissent à 507 millions de dollars, sont inférieures de 6 % aux ventes du même trimestre de l’an passé, qui s’étaient élevées à 539 millions de dollars. Les ventes de spécialités pharmaceutiques sont inférieures à celles de l'année précédente, les nouveaux produits n'ayant pas compensé la baisse des ventes des produits existants. Les ventes de produits génériques ont affiché une baisse marquée par rapport à l'an dernier, due principalement à une concurrence plus forte, à l'origine d'une compression des prix et d'une contraction des stocks des distributeurs. Dans le secteur des produits de marque, les ventes des nouveaux produits EXALGO et PENNSAID ont largement compensé un déclin net de Restoril et Tofranil, reflétant une concurrence plus active dans les génériques. Au niveau opérationnel, les ventes trimestrielles de produits de contraste et de produits pharmaceutiques actifs sont en légère baisse par rapport à l’année dernière. Les ventes de produits radiopharmaceutiques étaient aussi inférieures à celles de l'année précédente, traduisant dans une large mesure la vente du secteur de la pharmacie nucléaire aux États-Unis pendant le trimestre.
Pour les neuf premiers mois de l'exercice 2010, les ventes de produits pharmaceutiques ont diminué de 21 %, passant de 1,92 milliard de dollars l'an dernier à 1,53 milliard de dollar cette année, ce chiffre intégrant les ventes d'Oxy ER qui se sont élevées à 354 millions de dollars. Si l'on exclut ces ventes de l’exercice 2009, les ventes du secteur des produits pharmaceutiques ont baissé de 3 % au cours des neuf premiers mois.
Fournitures médicales Les ventes de fournitures médicales au troisième trimestre se sont élevées à 427 millions de dollars, soit une baisse de 3 % par rapport aux 439 millions de dollars au même trimestre de l’année passée. La baisse est due en grande partie à des ventes plus faibles pour les produits de soins infirmiers et les produits SharpSafety. Pour les neuf premiers mois de l’exercice 2010, les ventes de fournitures médicales s’élèvent à 1,29 milliard de dollars, soit une baisse de 2 % par rapport au 1,32 milliard de dollars de l’année dernière.
Au cours du troisième trimestre de l’exercice 2010, Covidien a acheté environ 520.000 actions ordinaires dans le cadre de son programme de rachat d’actions annoncé précédemment.
À PROPOS DE COVIDIEN
Covidien est une société internationale de premier plan de produits de soins de santé qui crée des solutions médicales innovantes en vue d’améliorer l’évolution de l’état de santé du patient, et qui apporte de la valeur par sa prééminence et son excellence cliniques. Covidien fabrique, distribue et assure le service après-vente d’une gamme variée de lignes de produits leaders dans trois secteurs : les dispositifs médicaux, les produits pharmaceutiques et les fournitures médicales. Avec un chiffre d’affaires de 10,3 milliards de dollars en 2009, Covidien emploie 42.000 collaborateurs dans plus de 60 pays et commercialise ses produits dans plus de 140 pays. Veuillez consulter le site www.covidien.com pour de plus amples informations concernant nos activités.
CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE ET DIFFUSION WEB
La société tiendra aujourd'hui une conférence téléphonique pour les investisseurs, à partir de 8h30 HE (UTC-5). Il y a trois façons d’accéder à cette conférence :
- Sur le site de Covidien : http://investor.covidien.com
- Par téléphone : Pour les participants qui souhaitent simplement écouter, tout comme pour ceux qui souhaitent participer à la partie « Questions et réponses » de la téléconférence, le numéro d’appel aux États-Unis est le 866-314-5050. Pour les participants se trouvant hors des États-Unis, le numéro d’appel est le 617-213-8051. Le code d’accès pour tous les participants est le 97301774.
- Par rediffusion audio : Une rediffusion de la conférence sera disponible à partir de 11h30 le 29 juillet 2010 et jusqu’au 5 août 2010 à 17h00. Le numéro d’appel pour les participants aux États-Unis est le 888-286-8010. Pour les participants hors des États-Unis, le numéro d’appel pour accéder à la rediffusion est le 617-801-6888. Le code d’accès à la rediffusion pour tous les appelants est le 62391007.
MESURES FINANCIÈRES NON-PCGR
Ce communiqué de presse contient des mesures financières, dont la croissance opérationnelle, les ventes nettes ajustées, le revenu d’exploitation ajusté, les bénéfices par action ajustés et la marge d’exploitation ajustée, qui sont considérées comme étant des mesures financières non conformes aux principes comptables généralement reconnus (PCGR), en vertu des règles applicables de la Commission des opérations de bourse des États-Unis (SEC). Ces mesures financières non-PCGR doivent être considérées comme un complément et non comme un substitut à l’information financière préparée conformément aux principes comptables généralement reconnus. La définition de la société quant à ces mesures non-PCGR peut différer de mesures intitulées de façon similaire et utilisées par d’autres sociétés.
Les mesures financières non-PCGR utilisées dans ce communiqué de presse sont ajustées pour tenir compte d'éléments exceptionnels pouvant varier considérablement ou être difficilement prévisibles. La société utilise généralement ces mesures financières non-PCGR pour faciliter la prise de décision financière et opérationnelle par la direction, y compris l’évaluation de l’historique des résultats d’exploitation de Covidien, la comparaison avec les résultats d’exploitation de ses concurrents et la fixation de la rémunération incitative des dirigeants. Ces mesures financières non-PCGR représentent un moyen supplémentaire d’analyser certains aspects des opérations de la société qui, lorsqu’ils sont examinés au regard des résultats PCGR et des rapprochements avec des mesures financières PCGR correspondantes, peuvent permettre de mieux comprendre les facteurs et les tendances exerçant un impact sur l’activité de Covidien.
Parce que les mesures financières non-PCGR excluent l’effet des postes qui feront augmenter ou diminuer les résultats des opérations communiqués par la société, la direction conseille vivement aux investisseurs d’analyser, dans leur totalité, les états financiers consolidés de la société ainsi que les rapports déposés publiquement. Un rapprochement entre les mesures financières non-PCGR et les mesures financières PCGR les plus directement comparables est inclus dans les tableaux accompagnant ce communiqué de presse.
La société exclut l’impact exceptionnel d’Oxy ER sur les ventes nettes de l’exercice 2009 afin de fournir aux investisseurs une meilleure perspective sur ses opérations commerciales de base. Les ventes d’Oxy ER se sont élevées à 354 millions de dollars pour l’exercice 2009. Du fait de la nature substantielle mais limitée des ventes d’Oxy ER, la société estime que l’exclusion de leur impact procure aux investisseurs une meilleure compréhension de ses opérations commerciales de base.
ÉNONCÉS PROSPECTIFS
Toutes les déclarations contenues dans ce communiqué de presse, qui ne décrivent pas des faits historiques, peuvent constituer des énoncés prospectifs au sens défini par la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Tous les énoncés prospectifs de ce communiqué de presse sont basées sur les convictions et attentes actuelles de la direction, mais sont sujettes à un certain nombre de risques, d’incertitudes et de changements liés aux circonstances, qui pourraient entraîner des résultats réels ou actions de la Société sensiblement différents de ce qui est exprimé ou impliqué par ces déclarations. Les facteurs qui pourraient entraîner des résultats réels sensiblement différents des attentes actuelles comprennent, mais sans s’y limiter, notre capacité à introduire et à commercialiser efficacement de nouveaux produits et à suivre l’évolution de la technologie, les pratiques de remboursement d’un faible nombre de grands assureurs privés et publics, les efforts de maîtrise des dépenses des consommateurs, des groupements d’achats, des payeurs tiers et des organisations gouvernementales, les litiges relatifs à la protection des droits de propriété intellectuelle, une réglementation complexe et coûteuse, y compris celle concernant la fraude en matière de soins de santé et la réglementation relative aux abus, les problèmes ou perturbations de la fabrication ou de la chaîne d’approvisionnement, l’augmentation du coût des matières premières, les rappels de produits ou les alertes de sécurité et la publicité négative faite à l’encontre de Covidien ou de ses produits, ses obligations relatives aux responsabilités vis-à-vis des produits et d’autres obligations relatives aux litiges, y compris les litiges liés à Tyco, la cession de certaines activités ou lignes de produits, notre capacité à réaliser des acquisitions stratégiques d’autres entreprises ou activités, ou à investir dans, ou à nous associer avec celles-ci, la concurrence, les risques associés aux activités menées hors des États-Unis, aux taux de change ou d’éventuelles obligations relatives à l’environnement. Ces facteurs et d’autres sont identifiés et décrits plus en détail dans les rapports déposés auprès de la SEC. Nous déclinons toute obligation de mettre à jour ces énoncés prospectifs, à moins que la loi ne l’exige.
| Covidien plc | |||||||||||||||||||
| Compte de résultats consolidé | |||||||||||||||||||
| Trimestres clos au 25 juin 2010 et au 26 juin 2009 | |||||||||||||||||||
| (en millions de dollars, sauf données par action) | |||||||||||||||||||
| Trimestre clos au | Taux (%) | Trimestre clos au | Taux (%) | ||||||||||||||||
| 25 juin 2010 | des ventes nettes | 26 juin 2009 | des ventes nettes | ||||||||||||||||
| Ventes nettes | $ | 2.564 | 100,0 | % | $ | 2.516 | 100,0 | % | |||||||||||
| Coût des produits vendus | 1.138 | 44,4 | 1.147 | 45,6 | |||||||||||||||
| Bénéfice brut | 1.426 | 55,6 | 1.369 | 54,4 | |||||||||||||||
| Frais de vente, frais généraux et dépenses administratives | 753 | 29,4 | 734 | 29,2 | |||||||||||||||
| Dépenses de recherche et développement | 109 | 4,3 | 130 | 5,2 | |||||||||||||||
| Frais de restructuration | 25 | 1,0 | 5 | 0,2 | |||||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et développement en cours | - | - | 59 | 2,3 | |||||||||||||||
| Revenu d'exploitation | 539 | 21,0 | 441 | 17,5 | |||||||||||||||
| Intérêts débiteurs | (54 | ) | (2,1 | ) | (43 | ) | (1,7 | ) | |||||||||||
| Intérêts créditeurs | 6 | 0,2 | 8 | 0,3 | |||||||||||||||
| Autres revenus | 21 | 0,8 | 7 | 0,3 | |||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies avant impôts sur les bénéfices | 512 | 20,0 | 413 | 16,4 | |||||||||||||||
| Charge d'impôt sur les bénéfices | 160 | 6,2 | 140 | 5,6 | |||||||||||||||
| Revenu tiré des activités poursuivies | 352 | 13,7 | 273 | 10,9 | |||||||||||||||
| Revenu tiré des activités abandonnées, après impôts sur les bénéfices | 12 | 0,5 | 8 | 0,3 | |||||||||||||||
| Revenu net | $ | 364 | 14,2 | $ | 281 | 11,2 | |||||||||||||
| Bénéfice de base par action : | |||||||||||||||||||
| Revenu tiré des activités poursuivies | $ | 0,70 | $ | 0,54 | |||||||||||||||
| Revenu tiré des activités abandonnées | 0,02 | 0,02 | |||||||||||||||||
| Revenu net | 0,73 | 0,56 | |||||||||||||||||
| Bénéfice dilué par action : | |||||||||||||||||||
| Revenu tiré des activités poursuivies | $ | 0,70 | $ | 0,54 | |||||||||||||||
| Revenu tiré des activités abandonnées | 0,02 | 0,02 | |||||||||||||||||
| Revenu net | 0,72 | 0,56 | |||||||||||||||||
| Nombre moyen pondéré d'actions en circulation (en millions) : | |||||||||||||||||||
| De base | 501 | 503 | |||||||||||||||||
| Dilué | 504 | 505 | |||||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rapprochements non-PCGR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trimestres clos au 25 juin 2010 et au 26 juin 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars, sauf données par action) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trimestre clos au 25 juin 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ventes | Bénéfice brut |
Marge brute, |
Revenu |
Marge |
Revenu des |
Revenu des |
Bénéfice dilué |
|||||||||||||||||||||||||||
| PCGR | $ | 2.564 | $ | 1.426 | 55,6 | % | $ | 539 | 21,0 | % | $ | 512 | $ | 352 | $ | 0,70 | ||||||||||||||||||
| Ajustements : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Frais de restructuration (1) | - | - | 25 | 25 | 20 | 0,04 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Coûts d'opération(2) | - | - | 5 | 16 | 16 | 0,03 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Impact de l'entente de partage fiscal (3) | - | - | - | (16 | ) | (16 | ) | (0,03 | ) | |||||||||||||||||||||||||
| Questions fiscales(4) | - | - | - | - | 55 | 0,11 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Après ajustement | $ | 2.564 | $ | 1.426 | 55,6 | $ | 569 | 22,2 | $ | 537 | $ | 427 | 0,85 | |||||||||||||||||||||
| Trimestre clos au 26 juin 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ventes | Bénéfice brut |
Marge brute, |
Revenu |
Marge |
Revenu des |
Revenu des |
Bénéfice dilué |
|||||||||||||||||||||||||||
| PCGR | $ | 2.516 | $ | 1.369 | 54,4 | % | $ | 441 | 17,5 | % | $ | 413 | $ | 273 | $ | 0,54 | ||||||||||||||||||
| Ajustements : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Droits de licences (5) | - | - | 30 | 30 | 19 | 0,04 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Frais de restructuration (1) | - | - | 5 | 5 | 3 | - | ||||||||||||||||||||||||||||
| Frais de recherche et développement en cours(6) | - | - | 59 | 59 | 59 | 0,12 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Impact de l'entente de partage fiscal (3) | - | - | - | (3 | ) | (3 | ) | (0,01 | ) | |||||||||||||||||||||||||
| Questions fiscales(7) | - | - | - | - | 24 | 0,05 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Après ajustement | $ | 2.516 | $ | 1.369 | 54,4 | $ | 535 | 21,3 | $ | 504 | $ | 375 | 0,74 | |||||||||||||||||||||
| (1) En rapport principalement aux indemnités de licenciement et aux avantages sociaux. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2) Représentent les coûts d'opération associés à l'acquisition d'ev3 Inc. et de Somanetics Corporation, dont 11 millions de dollars sont inclus dans les intérêts débiteurs. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (3) Représente la part hors intérêts de l'impact de notre entente de partage fiscal avec Tyco International et Tyco Electronics, incluse dans les autres revenus. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (4) Correspondent principalement aux ajustements d'anciennes obligations fiscales, dont une partie n'est pas assujettie à l'entente de partage fiscal avec Tyco International et Tyco Electronics. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (5) Constitués des frais de recherche et développement liés aux coûts initiaux et paiements d'étape des accords d'octroi de licence conclus par notre division des produits pharmaceutiques. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (6) Se rapportent à l'acquisition de VNUS Medical Technologies, Inc. par notre division des dispositifs médicaux. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (7) Représentent principalement des retenues à la source sur les bénéfices rapatriés et des ajustements d'anciennes obligations fiscales. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Covidien plc | |||||||||||||||||||||||
| Ventes par secteur d'activité et par secteur géographique | |||||||||||||||||||||||
| Trimestres clos au 25 juin 2010 et au 26 juin 2009 | |||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | |||||||||||||||||||||||
| Trimestres clos au | |||||||||||||||||||||||
|
25 juin |
26 juin |
Pourcentage de variation |
Impact des |
Croissance |
|||||||||||||||||||
| Dispositifs médicaux | |||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 685 | $ | 638 | 7 | % | - | % | 7 | % | |||||||||||||
| Hors États-Unis | 945 | 900 | 5 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||
| $ | 1.630 | $ | 1.538 | 6 | 1 | 5 | |||||||||||||||||
| Produits pharmaceutiques | |||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 352 | $ | 391 | (10 | ) | % | - | % | (10 | ) | % | |||||||||||
| Hors États-Unis | 155 | 148 | 5 | - | 5 | ||||||||||||||||||
| $ | 507 | $ | 539 | (6 | ) | - | (6 | ) | |||||||||||||||
| Fournitures médicales | |||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 376 | $ | 385 | (2 | ) | % | - | % | (2 | ) | % | |||||||||||
| Hors États-Unis | 51 | 54 | (6 | ) | (4 | ) | (2 | ) | |||||||||||||||
| $ | 427 | $ | 439 | (3 | ) | (1 | ) | (2 | ) | ||||||||||||||
| Covidien plc | |||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 1.413 | $ | 1.414 | - | % | - | % | - | % | |||||||||||||
| Hors États-Unis | 1.151 | 1.102 | 4 | - | 4 | ||||||||||||||||||
| $ | 2.564 | $ | 2.516 | 2 | - | 2 | |||||||||||||||||
| (1) La croissance opérationnelle est une mesure financière non-PCGR qui détermine la variation des ventes d'une période à l'autre à partir d'un taux de change constant. Voir la description des mesures financières non-PCGR contenue dans le présent communiqué. | |||||||||||||||||||||||
| Covidien plc | |||||||||||||||||||||||
| Ventes par gamme de produits | |||||||||||||||||||||||
| Trimestres clos au 25 juin 2010 et au 26 juin 2009 | |||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | |||||||||||||||||||||||
| Trimestres clos au | |||||||||||||||||||||||
|
25 juin |
26 juin |
Pourcentage de variation |
Impact des |
Croissance |
|||||||||||||||||||
| Dispositifs médicaux | |||||||||||||||||||||||
| Endomécanique | $ | 533 | $ | 512 | 4 | % | - | % | 4 | % | |||||||||||||
| Réparation des tissus mous | 209 | 209 | - | - | - | ||||||||||||||||||
| Énergie | 252 | 222 | 14 | 1 | 13 | ||||||||||||||||||
| Oxymétrie et surveillance | 189 | 155 | 22 | 1 | 21 | ||||||||||||||||||
| Voies respiratoires et ventilation | 178 | 189 | (6 | ) | - | (6 | ) | ||||||||||||||||
| Vasculaire | 175 | 143 | 22 | 1 | 21 | ||||||||||||||||||
| Produits pharmaceutiques | |||||||||||||||||||||||
| Spécialités pharmaceutiques | $ | 127 | $ | 138 | (8 | ) | % | - | % | (8 | ) | % | |||||||||||
| Produits pharmaceutiques actifs | 103 | 107 | (4 | ) | (2 | ) | (2 | ) | |||||||||||||||
| Produits de contraste | 150 | 149 | 1 | 2 | (1 | ) | |||||||||||||||||
| Produits radiopharmaceutiques | 127 | 145 | (12 | ) | - | (12 | ) | ||||||||||||||||
| (1) La croissance opérationnelle est une mesure financière non-PCGR qui détermine la variation des ventes d'une période à l'autre à partir d'un taux de change constant. Voir la description des mesures financières non-PCGR contenue dans le présent communiqué. | |||||||||||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||
| Compte de résultats consolidé | ||||||||||||||||||||
| Neuf mois clos au 25 juin 2010 et au 26 juin 2009 | ||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars, sauf données par action) | ||||||||||||||||||||
| Neuf mois clos au | Taux (%) | Neuf mois clos au | Taux (%) | |||||||||||||||||
| 25 juin 2010 | des ventes nettes | 26 juin 2009 | des ventes nettes | |||||||||||||||||
| Ventes nettes | $ | 7.759 | 100,0 | % | $ | 7.673 | 100,0 | % | ||||||||||||
| Coût des produits vendus | 3.421 | 44,1 | 3.439 | 44,8 | ||||||||||||||||
| Bénéfice brut | 4.338 | 55,9 | 4.234 | 55,2 | ||||||||||||||||
| Frais de vente, frais généraux et dépenses administratives | 2.341 | 30,2 | 2.136 | 27,8 | ||||||||||||||||
| Dépenses de recherche et de développement | 321 | 4,1 | 320 | 4,2 | ||||||||||||||||
| Frais de restructuration | 56 | 0,7 | 17 | 0,2 | ||||||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et développement en cours | - | - | 79 | 1,0 | ||||||||||||||||
| Remboursements aux actionnaires | - | - | 183 | 2,4 | ||||||||||||||||
| Revenu d'exploitation | 1.620 | 20,9 | 1.499 | 19,5 | ||||||||||||||||
| Intérêts débiteurs | (140 | ) | (1,8 | ) | (131 | ) | (1,7 | ) | ||||||||||||
| Intérêts créditeurs | 17 | 0,2 | 20 | 0,3 | ||||||||||||||||
| Autres revenus | 49 | 0,6 | 22 | 0,3 | ||||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies, avant impôts sur les bénéfices | 1.546 | 19,9 | 1.410 | 18,4 | ||||||||||||||||
| Charge d'impôt sur les bénéfices | 371 | 4,8 | 592 | 7,7 | ||||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | 1.175 | 15,1 | 818 | 10,7 | ||||||||||||||||
| Revenu des activités abandonnées, après impôts sur les bénéfices | 14 | 0,2 | 33 | 0,4 | ||||||||||||||||
| Revenu net | $ | 1.189 | 15,3 | $ | 851 | 11,1 | ||||||||||||||
| Bénéfice de base par action : | ||||||||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | $ | 2,35 | $ | 1,62 | ||||||||||||||||
| Revenu des activités abandonnées | 0,03 | 0,06 | ||||||||||||||||||
| Revenu net | 2,38 | 1,69 | ||||||||||||||||||
| Bénéfice dilué par action : | ||||||||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | $ | 2,33 | $ | 1,62 | ||||||||||||||||
| Revenu des activités abandonnées | 0,03 | 0,06 | ||||||||||||||||||
| Revenu net | 2,36 | 1,68 | ||||||||||||||||||
| Nombre moyen pondéré d'actions en circulation (en millions) : | ||||||||||||||||||||
| De base | 500 | 504 | ||||||||||||||||||
| Dilué | 505 | 506 | ||||||||||||||||||
| Covidien plc | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rapprochements non-PCGR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Neuf mois clos au 25 juin 2010 et au 26 juin 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars, sauf données par action) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Neuf mois clos au 25 juin 2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ventes | Bénéfice brut |
Marge brute, |
Revenu |
Marge |
Revenu des |
Revenu tiré |
Bénéfice dilué |
||||||||||||||||||||||||||||||
| PCGR | $ | 7.759 | $ | 4.338 | 55,9 % | % | $ | 1.620 | 20,9 % | % | $ | 1.546 | $ | 1.175 | $ | 2,33 | |||||||||||||||||||||
| Ajustements : | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Frais judiciaires (1) | 33 | 33 | 20 | 0,04 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Frais de restructuration (2) | - | - | 56 | 56 | 41 | 0,08 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Coûts d'opération (3) | - | - | 5 | 16 | 16 | 0,03 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Impact de l'entente de partage fiscal (4) | - | - | - | (32 | ) | (32 | ) | (0,06 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Questions fiscales(5) | - | - | - | - | 62 | 0,12 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Après ajustement | $ | 7.759 | $ | 4.338 | 55,9 | $ | 1.714 | 22,1 | $ | 1.619 | $ | 1.282 | 2,54 | ||||||||||||||||||||||||
| Neuf mois clos au 26 juin 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ventes | Bénéfice brut |
Marge brute, |
Revenu |
Marge |
Revenu des |
Revenu des |
Bénéfice dilué |
||||||||||||||||||||||||||||||
| PCGR | $ | 7.673 | $ | 4.234 | 55,2 | % | $ | 1.499 | 19,5 | % | $ | 1.410 | $ | 818 | $ | 1,62 | |||||||||||||||||||||
| Ajustements : | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Frais judiciaires(1) | - | - | 36 | 36 | 22 | 0,04 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Droits de licence (6) | - | - | 30 | 30 | 19 | 0,04 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Frais de restructuration (2) | - | - | 17 | 17 | 9 | 0,02 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et développement en cours(7) | - | - | 79 | 79 | 78 | 0,15 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Remboursements aux actionnaires (8) | - | - | 183 | 183 | 183 | 0,36 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Impact de l'entente de partage fiscal (4) | - | - | - | (4 | ) | (4 | ) | (0,01 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Questions fiscales(9) | - | - | - | - | 180 | 0,36 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Après ajustement | 7.673 | 4.234 | 55,2 | 1.844 | 24,0 | 1.751 | 1.305 | 2,58 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Impact des ventes d'Oxy ER (10) | (354 | ) | (346 | ) | 97,7 | (345 | ) | 97,5 | (345 | ) | (259 | ) | (0,51 | ) | |||||||||||||||||||||||
| Après ajustement, hors impact des ventes d'Oxy ER | $ | 7.319 | $ | 3.888 | 53,1 | $ | 1.499 | 20,5 | $ | 1.406 | $ | 1.046 | 2,07 | ||||||||||||||||||||||||
| (1) Représentent les frais judiciaires liés aux affaires anti-trust, comptabilisés dans les frais de vente, généraux et administratifs. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) Se rapportent principalement aux indemnités de licenciement des employés. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (3) Représentent les coûts d'opération associés à l'acquisition d'ev3 Inc. et de Somanetics Corporation, dont 11 millions de dollars sont inclus dans les intérêts débiteurs. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (4) Représente la part hors intérêt de l'impact de notre entente de partage fiscal avec Tyco International et Tyco Electronics incluse dans les autres revenus. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (5) Constituées principalement d'ajustements d'anciennes obligations fiscales, dont une partie n'est pas assujettie à l'entente de partage fiscal avec Tyco International et Tyco Electronics. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (6) Constitués des dépenses de recherche et développement liées aux coûts initiaux et aux paiements d'étape des accords d'octroi de licence conclus par notre division des produits pharmaceutiques. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (7) Se rapportent aux acquisitions par notre division des dispositifs médicaux, notamment VNUS Medical Technologies, Inc. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (8) Représentent notre part des règlements judiciaires de Tyco International avec certains actionnaires et notre part du coût estimé de la liquidation de l'ensemble des cas restant concernant les titres. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (9) Constituées principalement des retenues à la source sur les bénéfices rapatriés. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (10) Représente les coûts de vente et les coûts directs attribuables à la vente de comprimés de chlorhydrate d'oxycodone à libération prolongée (Oxy ER). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||||
| Ventes par secteur d'activité et par secteur géographique | ||||||||||||||||||||||
| Neuf mois clos au 25 juin 2010 et au 26 juin 2009 | ||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | ||||||||||||||||||||||
| Neuf mois clos au | ||||||||||||||||||||||
|
25 juin |
26 juin |
Pourcentage de variation |
Impact des |
Croissance |
||||||||||||||||||
| Dispositifs médicaux | ||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 2.035 | $ | 1.858 | 10 | % | - | % | 10 | % | ||||||||||||
| Hors États-Unis | 2.907 | 2.576 | 13 | 7 | 6 | |||||||||||||||||
| $ | 4.942 | $ | 4.434 | 11 | 4 | 7 | ||||||||||||||||
| Produits pharmaceutiques | ||||||||||||||||||||||
| États-Unis (2) | $ | 1.057 | $ | 1.494 | (29 | ) | % | - | % | (29 | ) | % | ||||||||||
| Hors États-Unis | 469 | 426 | 10 | 6 | 4 | |||||||||||||||||
| $ | 1.526 | $ | 1.920 | (21 | ) | 1 | (22 | ) | ||||||||||||||
| Fournitures médicales | ||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 1.130 | $ | 1.156 | (2 | ) | % | - | % | (2 | ) | % | ||||||||||
| Hors États-Unis | 161 | 163 | (1 | ) | 5 | (6 | ) | |||||||||||||||
| $ | 1.291 | $ | 1.319 | (2 | ) | 1 | (3 | ) | ||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||||
| États-Unis (2) | $ | 4.222 | $ | 4.508 | (6 | ) | % | - | % | (6 | ) | % | ||||||||||
| Hors États-Unis | 3.537 | 3.165 | 12 | 7 | 5 | |||||||||||||||||
| $ | 7.759 | $ | 7.673 | 1 | 3 | (2 | ) | |||||||||||||||
| (1) La croissance opérationnelle est une mesure financière non-PCGR qui détermine la variation des ventes d'une période à l'autre à partir d'un taux de change constant. Voir la description des mesures financières non-PCGR contenue dans le présent communiqué. | ||||||||||||||||||||||
| (2) Neuf mois clos au 26 juin 2009, incluant les ventes de comprimés de chlorhydrate d'oxycodone à libération prolongée. | ||||||||||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||||
| Ventes par gamme de produits | ||||||||||||||||||||||
| Neuf mois clos au 25 juin 2010 et au 26 juin 2009 | ||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | ||||||||||||||||||||||
| Neuf mois clos au | ||||||||||||||||||||||
|
25 juin |
26 juin |
Pourcentage de variation |
Impact des |
Croissance |
||||||||||||||||||
| Dispositifs médicaux | ||||||||||||||||||||||
| Endomécanique | $ | 1.604 | $ | 1.461 | 10 | % | 5 | % | 5 | % | ||||||||||||
| Réparation des tissus mous | 641 | 600 | 7 | 4 | 3 | |||||||||||||||||
| Énergie | 733 | 635 | 15 | 3 | 12 | |||||||||||||||||
| Oxymétrie et surveillance | 563 | 470 | 20 | 3 | 17 | |||||||||||||||||
| Voies respiratoires et ventilation | 585 | 551 | 6 | 4 | 2 | |||||||||||||||||
| Vasculaire | 521 | 407 | 28 | 3 | 25 | |||||||||||||||||
| Produits pharmaceutiques | ||||||||||||||||||||||
| Comprimés de chlorhydrate d'oxycodone à libération prolongée | $ | - | $ | 354 | (100 | ) | % | - | % | (100 | ) | % | ||||||||||
| Autres spécialités pharmaceutiques | 373 | 426 | (12 | ) | - | (12 | ) | |||||||||||||||
| Produits pharmaceutiques actifs | 302 | 315 | (4 | ) | 1 | (5 | ) | |||||||||||||||
| Produits de contraste | 437 | 432 | 1 | 4 | (3 | ) | ||||||||||||||||
| Produits radiopharmaceutiques | 414 | 393 | 5 | 1 | 4 | |||||||||||||||||