KCI在英国获得针对施乐辉的禁制令

英国高等法院发出针对施乐辉负压创伤治疗产品的禁制令；禁制令在等待快速上诉期间处于生效状态

圣安东尼奥--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--Kinetic Concepts, Inc.（纽约证券交易所代码：KCI）今天宣布，英国高等法院大法官法庭下属专利法庭已经发出了针对施乐辉公司（Smith & Nephew plc；纽约证券交易所代码：SNN）的禁制令，禁止侵犯KCI的两项有关负压创伤治疗的专利。法院下达的禁制令在等待上诉期间处于生效状态，上诉预计将在今年10月份进行。

在6月份，法院裁决施乐辉公司Renasys负压创伤治疗产品的销售侵犯了KCI两项专利的正当权利要求。在上诉未决期间将继续对损失进行认定。

KCI公司主动愈合解决方案业务部总裁Mike Genau表示：“对于这个支持KCI在创伤医护创新领域投资的决定，我们感到非常高兴。KCI很自豪能够为英国医疗界和患者提供服务，我们将尽一切所能来帮助客户从侵权产品向V.A.C.^®治疗产品过渡。”

关于KCI

Kinetic Concepts, Inc.（纽约证券交易所代码：KCI）是一家领先的全球性医疗技术公司，主要从事的创新的高科技疗法与产品的发现、开发、制造和营销，以满足伤口护理、组织再生和治疗支持系统等市场的需求。KCI的总部位于德克萨斯州的圣安东尼奥市，公司30多年的成功经验深植于其创新的传统，以及对于改善全球病人康复与生活状况的热忱。公司拥有6,800名员工，在全球20个国家营销其产品。如欲了解更多关于KCI的信息，或了解其产品如何对医疗实践产生影响，请访问www.KCI1.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。