November 09, 2009 03:00 AM Eastern Time 

Olympus et Opitz + Flierl:
ENDOALPHA – la solution intégrée complète pour les salles d'opérations high tech - offre de nouveaux systèmes de murs de verre modulaires

HAMBOURG--(BUSINESS WIRE)--Sous l'autorité de son unité d'intégration des systèmes, Olympus Medical Systems Europa GmbH, implanté à Hambourg, et Opitz + Flierl Hospitaltechnik AG, située à Heideck près de Nuremberg, en Allemagne, ont signé un contrat de joint-venture visant à relever les défis technologiques de l'aménagement intérieur des hôpitaux du futur, tout en élargissant leur position sur le marché. Cette coopération permet à Olympus et Opitz + Flierl d'offrir une gamme complète de produits d'équipement de salle d'opération, comprenant une technologie chirurgicale intégrée dernier cri. Cette solution intégrée (ENDOALPHA), dotée d'éléments modulaires, permet aux hôpitaux d'optimiser leurs flux de travail courants tout en améliorant sécurité et fiabilité.

Depuis 1973, Opitz + Flierl Hospitaltechnik AG, un fabricant de portes en acier de haute qualité, se concentre de plus en plus sur la construction de systèmes de pièces modulaires destinés aux hôpitaux du monde entier, qui garantissent une utilisation flexible et optimale de l'espace disponible. Grâce à la solution ENDOALPHA, Olympus a développé un concept de solutions intégrées pour des endoscopies haut de gamme en salle d'opération stérile ou non, dans laquelle la fonctionnalité et le désign sont primordiaux.

Dans les salles d'opérations équipées de la solution ENDOALPHA d'Olympus, tous les dispositifs médicaux et périphériques sont contrôlés de manière centralisée et activés à l'aide d'écrans tactiles. Ceci favorise le confort et la commodité sur le lieu de travail, tout en assurant une meilleure efficacité des flux de travail. La technologie audio et vidéo intégrée permet un affichage de la caméra endoscopique sur tous les moniteurs, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la salle d'opération. Un iPod peut également être installé. Les images peuvent être transmises directement dans d'autres salles d'opération; dans la salle du consultant en chef ou dans des salles de conférence, par exemple, afin de solliciter un deuxième avis au cours de l'intervention ou de procéder, en direct, à des conférences-formation.

Opérer dans un monde transparent

Dans le cadre de la salle d'opération du futur ENDOALPHA d'Olympus, Opitz + Flierl concevront et installeront des murs de verre modulaires. Du sol au plafond suspendu, ces éléments de verre assureront une transparence totale du lieu de travail.

Les murs de verre crééent une atmosphère amicale, tout en renforçant la sécurité grâce à davantage d'hygiène. Les systèmes de murs de verre modulaires sont conformes à toutes les exigences d'hygiène et de construction, et ont notamment fait leurs preuves en unité de soins intensifs. Basés sur des matériaux non-inflammables, les systèmes de murs peuvent également être équipés de verre de protection anti-radiations.

Olympus et Opitz + Flierl renforceront leur étroite coopération et ont annoncé qu'ils s'engageaient à poursuivre le développement de normes technologiques élevées dans le domaine des solutions chirurgicales intégrées.

Galerie photos/multimédia disponible sur: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6094060&lang=fr

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.