El Presidente de la Comisión Europea, Barroso, y el Ministro indio, Sibal, galardonados por su compromiso con la ciencia y con los acuerdos internacionales

LINDAU, Alemania--(BUSINESS WIRE)--Hoy, la Fundación de Reuniones de Premios Nóbel en el Lago Constanza ha premiado a dos destacadas figuras por su compromiso en la ciencia y en los acuerdos internacionales con su incorporación al Senado Honorario: José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea, y Shri Kapil Sibal, Ministro indio para el Desarrollo de Recursos Humanos. El Senado Honorario es un grupo de destacadas figuras en las áreas de ciencias, política y empresariales. El Profesor Wolfgang, Presidente del Consejo de la Fundación, presentará a los galardonados como parte de la 59 Reunión de Premios Nóbel en Lindau, que comienza hoy.

Como Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso ha lanzado numerosas iniciativas que han reforzado los lazos entre la comunidad científica y la empresarial. Como resultado, Europa se ha convertido en más atractiva y más competitiva. Ha identificado y ha señalado de forma continuada la importancia de la ciencia como solución para las apremiantes tareas futuras. Barroso está especialmente comprometido con ayudar a la gente joven en Europa.

Shri Kapil Sibal ha realizado un gran trabajo para ayudar a los jóvenes talentos de la India. Como Ministro de Ciencia y Tecnología (hasta 2009), se ha dedicado a consolidar a la India como el centro de la ciencia. Ha centrado sus esfuerzos en ampliar los acuerdos de cooperación mundial, así como los tratados internacionales con la firma de un protocolo de intenciones con las Reuniones de Premios Nóbel.

Durante la ceremonia inaugural, la Condesa Bettina Bernadotte, Presidenta del Consejo para la Reunión de los Premios Nóbel en Lindau, entregará la Medalla Lennart Bernadotte al Profesor Werner Arber. El Premio Nóbel de 1978 será reconocido por su largo compromiso personal con las Reuniones de Premios Nóbel. Lleva ofreciendo sus conocimientos como destacado investigador para contribuir al trabajo del Consejo desde 1991 y tiene un papel activo en el desarrollo actual de las reuniones en Lindau.

La Medalla Lennart Bernadotte Medal recibe el nombre del "spiritus rector" de las Reuniones de los Premios Nóbel, el Conde Lennart Bernadotte (1909–2004). Se entregó por primera vez en 2002.

Desde hoy hasta el 3 de julio, 23 Premios Nóbel se reunirán en Lindau con 580 jóvenes investigadores altamente cualificados de 67 países en la 59 Reunión de Premios Nóbel. Las reuniones ofrecen a los jóvenes investigadores del campo de las ciencias de todo el mundo una oportunidad para indagar con mayor detalle en cuestiones relevantes con sus campos de investigación en encuentros directos con las autoridades de sus disciplinas. De esta forma, las Reuniones de Premios Nóbel contribuyen a la creación de redes internacionales de científicos. Las ponencias y debates de este año cubren una amplia gama de temas: desde la bioquímica de la célula viva al análisis de las reacciones de la superficie a nuevas estrategias para la síntesis. Una de las áreas que se tratará es la cuestión de la sostenibilidad y el medioambiente.

Las Reuniones de Premios Nóbel en Lindau son organizadas por el Consejo para las Reuniones de Premios Nóbel Lindau y la Fundación de Reuniones de Premios Nóbel Lindau en Lago Constanza para las disciplinas científicas de física, química y medicina o fisiología. Las Reuniones de los Premiados con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel se han celebrado desde 2004, añadiendo permanentemente una cuarta disciplina a la lista. También se celebran reuniones interdisciplinares cada cinco años. La próxima reunión será en la 60 Reunión en 2010.

Los miembros del Senado Honorario son: Prof. Dr. Josef Ackermann, Ernesto Bertarelli, el anterior Presidente alemán Professor Dr. Dr. h.c. mult. Roman Herzog, Dr. h.c. Klaus Jacobs (†), el Profesor Dr. Henning Kagermann, Malcolm Knight PhD, Pamela Mars Wright, la Canciller alemana Ángela Merkel, el Profesor Dr.–Ing. Dr. h.c. Dr.–Ing. E.h. Joachim Milberg, el anterior Presidente alemán Dr. Johannes Rau (" ), Dr. Edmund Stoiber, Dres. h.c. Erwin Teufel, Dr. Dr. h.c. Daniel Vasella, Prof. Dr. rer. nat. Martin Winterkorn y Prof. Dr. Dr. h.c. Ernst–Ludwig Winnacker.

En años anteriores, la Medalla Lennart Bernadotte se ha otorgado al anterior alcalde de Lindau y durante muchos años Vicepresidente del Consejo, Josef Steurer, a los Premios Nóbel, el Profesor. Dr. Ernst Otto Fischer y el Profesor Dr. Willis Eugene Lamb, Baron Stig Ramel (Director de la Fundación Nóbel, 1972–1992), Michael Sohlman, Director de la Fundación Nóbel desde 1992), y al Profesor Dr. h.c. Wolfgang Schürer, Presidente del Consejo de la Fundación de las Reuniones de los Premios Nóbel en Lago Constanza.

La ceremonia inaugural al completo, incluida la incorporación al Senado Honorario, se podrá ver desde Internet o como video a la carta en www.lindau–nobel.de.

El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.