トランスアトランティック・ホールディングズ社、AIG保有株式公開売り出しを完了

ニューヨーク発 -- （ビジネスワイヤ） -- トランスアトランティック・ホールディングズ・インク（NYSE: TRH）（以下、「当該会社」）は本日、アメリカン・インターナショナル・グループ・インク（AIG）およびAIG子会社のアメリカン・ホーム・アシュアランス・カンパニー（AHAC）（以下、AIGとAHACを合わせて「売り出し株主」と総称）が保有するトランスアトランティック・ホールディングズ・インク普通株式に関して、すでに発表されている1株当たり38ドルの価格による同株式2990万株の2次株式公開を完了したと発表しました。当該会社は、2次株式公開からの受取金を一切受領しませんでした。

この2次株式公開は、引受会社のシンジケートを通じて実行され、JPモルガン証券、ゴールドマン・サックス、モルガン・スタンレーの各社が共同主幹事引受会社を務め、ラザール・キャピタル・マーケッツが共同主引受会社を務めました。ダウリング・アンド・パートナーズとフォックス・ピット・ケルトン・コクラン・キャロニア・ウォーラーが、共同幹事会社を務めました。

AHACは現在、当該会社の普通株式919万2662株を保有し、これは当該会社の流通普通株式の約13.9パーセントに相当します。AIGは、当該会社の株式を一切直接保有していません。

トランスアトランティック・ホールディングズ・インク（TRH）は、ニューヨークに本社を置く世界的大手再保険組織で、6つの大陸で事業を行っています。子会社のトランスアトランティック・リインシュアランス・カンパニー、トランス・リ・チューリッヒ、パットナム・リインシュアランス・カンパニーは、特約および任意による再保険サービスを提供し、特殊リスクに重点を置きつつ、財産保険および各種損害保険の全領域にわたって幅広い保険商品を組成しています。

当該会社の詳細情報については、 www.transre.com をご覧ください。

将来予想に関する陳述

本ニュース・リリースには、米国連邦証券諸法による意味での「将来予想に関する陳述」を構成する可能性のある陳述が含まれることがあり、当該会社の役員および代表が適宜そのような陳述を行うこともあります。これらの将来予想に関する陳述は、「意図する」、「意図されている」、「目標」、「見積もる」、「期待する」、「期待されている」、「予測する」、「予測されている」、「予想」、「計画する」、「予期する」、「予期されている」、「すべきである」、「思う」、「するように設計されている」、「予見可能な将来」、「考える」、「予定されている」といった言葉や表現およびこれらに類似の表現が使用されていることによって特定されますが、それに限定されるものではありません。

これらの陳述は、過去の事実ではなく、将来の事象および財務業績にかかわる当該会社の考え方を表現するものにすぎず、これら将来の事象および財務業績の多くは、その性質上、本来的に不確実であり、当該会社の統制が及びません。これらの陳述は、とりわけ、当該会社の成長戦略、成長期待、製品開発、政府および業界の規制行動、法的事項、財務、信用、市場の状態、財務業績および準備金に加え、自然的および人為的（例えば、テロリストによる攻撃）異常災害ならびに政治的、経済的、法的、および社会的状態が当該会社に与えることが予想される影響を内容としていることがあります。 当該会社の実際の業績、財務状態、および期待される結果が、これら将来予想に関する陳述の中で予期されているものとは異なるものとなり、場合によってはその違いが重大なものとなる可能性があります。当該会社の実際の業績が個別の将来予想に関する陳述の中で記述されているものとは異なるものとなり、場合によってはその違いが重大なものとなることの原因となり得る重要な要因としては、経済状態に関係する不確実性、金融市場および信用市場の状態、業界環境の市況サイクル、信用状況、政府の政策、規制当局の方針、会計方針、変動しやすくかつ予測不可能な出来事（自然的および人為的異常災害を含みます）、法的環境、訴訟および行政処分、価格評価モデルによる正確なリスク評価の失敗、準備金積み立てのプロセス、当該会社の事業における競争環境、金利および外国為替レートの変動、海外業務に本来的に伴う不確実性、および売り出し株主が継続的に当該会社に持分を保有することに伴う不確実性が含まれますが、これらに限定されるものではありません。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。