January 14, 2009 10:05 AM Eastern Time 

Samsung Petrochemical und PSE arbeiten gemeinsam an PTA-Optimierung

SEOUL, Südkorea & LONDON--(BUSINESS WIRE)--Samsung Petrochemical Company (SPC), der führende koreanische Hersteller von aufbereiteter Terephthalsäure (purified terephthalic acid - PTA), und Process Systems Enterprise (PSE), Anbieter der gPROMS-Modellierungstechnologie und von Prozessoptimierungsdiensten, haben eine Vereinbarung zur gemeinsamen Entwicklung von neuen hochleistungsfähigen Technologien für die PTA-Herstellung unterschrieben.

Gemäß der Vereinbarung werden die hoch entwickelten modellbasierten Optimierungstechniken von PSE mit dem Know-how und der Kompetenz von SPC beim PTA-Prozess kombiniert, um eine Reihe fortgeschrittener Prozessoptimierungsdienste zu entwickeln, die PTA-Herstellern weltweit angeboten werden. Die Technologie und Kompetenz von PSE wird zudem eingesetzt, um die Entwicklung des brandneuen, hochleistungsfähigen PTA-Prozesses von SPC zu beschleunigen und dessen Leistung und Kommerzialisierungsnutzen zu optimieren.

SPC ist bereits ein Marktführer bei der PTA-Herstellung mit dem geringsten Kapitaleinsatz und den niedrigsten variablen Kosten aller führenden Lizenzgeber. Die neuen Entwicklungen zielen im Wesentlichen auf die Senkung der Betriebskosten und die Verbesserung der Produktqualität ab, wodurch eindeutige Vorteile gegenüber anderen lizenzierten Prozessen auf dem Markt entstehen.

Basierend auf seiner hoch entwickelten Prozessmodellierungssoftware gPROMS hat PSE ein weitreichendes Angebot an Model-Based Innovation (MBI) Methodologien und Diensten entwickelt, die von der Chemie-, Petrochemie-, Nahrungsmittel- und Pharmabranche eingesetzt werden, um Innovationen voranzutreiben, komplexe Prozesse zu optimieren und geistige Eigentumsrechte zu schaffen.

Herr T.H. Her, President von SPC, sagte dazu: „Unser Ziel besteht darin, die ausgeprägten Unterscheidungsmerkmale der Technologie für die PTA-Prozesse von SPC zu verstärken, indem wir die fortschrittlichsten verfügbaren Methoden einsetzen, um Ausgestaltung und Betrieb zu optimieren. Wir freuen uns sehr über diese Vereinbarung, die einen bedeutenden Schritt bei dieser Strategie darstellt.” Herr S.H. Park, Managing Director von SPC, fügt hinzu: „Wir haben uns für die Zusammenarbeit mit PSE wegen des umfassenden Pakets an branchengeprüften Techniken entschieden, die diese zur PTA-Prozessoptimierung beitragen, und aufgrund des hohen Niveaus an Kompetenz und Erfahrung des Kernpersonals.”

Prof. Costas Pantelides, Managing Director von PSE, kommentierte wie folgt: „Unsere MBI-Technologie ist bereits bei einer Reihe von PTA-Prozessen erfolgreich zum Einsatz gekommen. Sie liefert hervorragende Ergebnisse, insbesondere in Bezug auf eine beträchtliche Senkung der Betriebskosten bei minimalen Kapitalkosten. Mit der heutigen Vereinbarung kommen wir unserem Ziel einen bedeutenden Schritt näher, dass diese Vorteile der PTA-Branche auf der ganzen Welt zur Verfügung stehen. Wir sind hoch erfreut über die Zusammenarbeit mit SPC, einem Unternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung auf dem Markt und einem stark etablierten Leistungsvermögen und hohem Ansehen auf technischem Gebiet. Dadurch werden unsere Kunden unterstützt, eine spürbare Leistungssteigerung bei PTA-Prozessen zu erzielen. Wir freuen uns auf eine lange und erfolgreiche Zusammenarbeit.”

Anmerkung an Herausgeber – Gesamte Version
Photos, Informationen über Samsung und über PSE sowie andere Materialen sind verfügbar unter www.psenterprise.com/news/pr090113.html und http://www.myspc.com.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.