January 14, 2009 05:53 AM Eastern Time 

三星石化与PSE公司在精对苯二甲酸(PTA)优化方面进行合作

三星石化公司(SPC)是韩国领先的精对苯二甲酸(PTA)生产商，而PSE公司是gPROMS建模技术和工艺优化服务的提供商。双方已签署协议，共同开发高性能技术的精对苯二甲酸生产。

在该协议下，PSE基于模型的先进优化技术将结合三星石化公司的精对苯二甲酸工艺知识和技术，开发出一系列先进的工艺优化服务，提供给全球的精对苯二甲酸制造商。PSE的技术和知识还将应用于加速三星石化公司新品牌的高性能的精对苯二甲酸工艺，优化其性能和商业优势。

三星石化公司目前已是精对苯二甲酸的领先制造商，在所有主要工艺出让方当中的资金和可变成本最低。新开发主要致力于减少工序成本和提高产品品质，提供比市场上其他许可工艺更显著的优势。

PSE基于其gPROMS先进的工艺模型软件，已开发出一整套基于模型的技术创新(MBI)方法和服务，广泛应用于化学、石油化工、食品和医药领域，以加速技术创新，优化复杂工艺并形成知识产权。

三星石化公司的总裁T.H. Her先生说：“我们使用最先进的方法来优化设计和工序，目的是加强精对苯二甲酸工艺特有技术的区隔性指标。我们很高兴地宣布此协议是这个策略的关键一步。”三星石化公司的执行董事S.H. Park先生说；“我们选择和PSE合作，是因为他们带入精对苯二甲酸工艺优化的整套工业测试技术，以及他们核心员工高水准的知识和经验。”

PSE的执行董事Costas Pantelides教授说：“我们基于模型的技术创新已成功应用于一些精对苯二甲酸工艺，带来显著成效，特别是在明显减少工序成本，实现最低资金花费方面。签署今天的协议后，我们就向在全球的精对苯二甲酸行业应用这些优势的目标跨出重要一步。我们很高兴能与三星石化公司合作，他们拥有三十多年的市场经验，具备实力雄厚的技术能力，并在技术上享有良好的声誉，可以帮助我们客户在精对苯二甲酸工艺的性能方面实现阶跃变化。我们期待双方能长久而成功地合作。”

编者注－完整发布版

有关三星和PSE的图片和其他材料，请登录 www.psenterprise.com/news/pr090113.html 和 http://www.myspc.com 。