Aurgalys en Cukierman & Co. Life Sciences tekenen overeenkomst voor wereldwijde dienstverlening aan de levenswetenschappenbranche in Europa, Noord-Amerika en Israël

TEL-AVIV, Israël & PARIJS--(BUSINESS WIRE)--Cukierman & Co. Life Sciences (een vooraanstaande Israëlische dienstverlener op het gebied van bedrijfsfinanciering en -stimulansen voor de levenswetenschappenbranche) en Aurgalys (een Frans bedrijf gespecialiseerd in strategische, leidinggevende, en operationele ondersteuning voor biotechbedrijven en bedrijven in de gezondheidszorg) gaan samen werken om hun Europese, Noord-Amerikaanse en Israëlische klanten een uitgebreide dienstverlening te kunnen bieden die beter aansluit op de nieuwe omstandigheden in de markt. Gezien de huidige wereldwijde financiële crisis en de nieuwe behoeften in de markt, richt de core-business van de partners zich op activiteiten in het kader van overnames en fusies en strategische samenwerkingsverbanden.

Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige, juridische geldigheid beoogt.