Aurgalys und Cukierman & Co. Life Sciences unterzeichnen Vertrag über ein gemeinsames Angebot globaler Lösungen für die Biotech-Industrie in Europa, Nordamerika und Israel

TEL-AVIV, Israel und PARIS--(BUSINESS WIRE)--Cukierman & Co. Life Sciences (ein führender israelischer Anbieter von Unternehmensfinanzdiensten und Geschäftsentwicklungstätigkeiten für die Biotech-Industrie) und Aurgalys (ein französisches Unternehmen, das sich auf strategische, betriebswirtschaftliche und betriebliche Unterstützungsleistungen für Unternehmen aus den Bereichen Biotechnologie und Gesundheitswesen spezialisiert) haben sich zusammengetan, um ihren europäischen, nordamerikanischen und israelischen Kunden umfassende Dienstleistungen anzubieten, die besser an die heute vorherrschenden Geschäfts- und Marktbedingungen angepasst sind.

„Diese Allianz unterstreicht unser Engagement für die Biotech-Industrie und wird uns in die Lage versetzen, die Bedürfnissen unserer Kunden in aller Welt (und insbesondere in Frankreich) sogar noch besser zu erfüllen ”, erklärte Aurgalys-Gesellschafter Philippe Berthon. Aurgalys setzt sich von seinen Konkurrenten ab, indem es mit einem maßgeschneiderten unternehmerischen Ansatz an die Biotech-Märkte herangeht: „Wir sind Unternehmer im Dienste von Unternehmern”, so Herr Berthon weiter.

„Trotz der gegenwärtigen Engpässe in herkömmlichen Finanzkanälen, die mindestens bis zum ersten Quartal 2009 fortbestehen werden und mit dem Ziel, die Bedürfnisse unserer Kunden in Sachen Finanzierung und strategischer Entwicklung zu erfüllen, bieten wir Unternehmensfinanzdienste mit einem besonderen Schwerpunkt auf M&A und strategische Partnerschaften und weiten nun unsere Finanzierungssuchen auf globaler Ebene aus”, sagte Serge Goldner, geschäftsführender Gesellschafter von Cukierman & Co. Life Sciences.

Das gemeinsame Angebot von Aurgalys und Cukierman & Co. Life Sciences umfasst nun die Unternehmensfinanzierung, Geschäftsentwicklung, das Übergangsmanagement und die Managementberatung von Kundenunternehmen. Das Angebot für Investoren beinhaltet Due-Diligence-Prüfungen, Übergangsmanagement und Investmentunterstützung.

Über Cukierman & Co. Life Sciences

Cukierman & Co. Life Sciences (CLS) wurde im Jahr 2006 als die Biotech-Unternehmensfinanzsparte von Cukierman & Co. Investment House Ltd. gegründet. Dr. Laurent Choppe, geschäftsführender Gesellschafter von Cukierman & Co. Life Sciences, leitet die europäische Niederlassung des Unternehmens in der Schweiz. www.cukierman.co.il

Über Aurgalys

Aurgalys bietet spezialisierte und maßgeschneiderte Unterstützungsleistungen für Biotech- und Gesundheitsunternehmen und Investoren, die sich insbesondere an Kunden richten, welche Strategien in den Bereichen Finanzierung, Entwicklung und R&D entwickeln oder Partnerschaften und andere Geschäftsbeziehungen anstreben. Aurgalys wurde im Jahr 2007 von Philippe Berthon, PhD, gegründet. www.aurgalys.com

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.