January 05, 2009 12:01 AM Eastern Time 

Hyundai Heavy Industries elige el módem satelital de Quake Global para su sistema de telecomunicaciones mundiales para monitoreo de equipos

SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--Quake Global, Inc., el fabricante líder de módems para la industria de equipamiento pesado, anunció hoy que Hyundai Heavy Industries Co. Ltd eligió a Quake Global y Korea ORBCOMM para que suministren comunicadores satelitales y tiempo de emisión para su nuevo sistema de comunicaciones mundiales “Hi-Mate” para monitoreo y seguimiento de equipos de alto rendimiento.

El sistema Hi-Mate de Hyundai es un sistema a bordo de comunicaciones y monitoreo de vehículos que les permitirá a los usuarios y operadores de equipamiento de gran valor monitorear la productividad, el uso, localización y la información de rendimiento clave. Como un módulo integrado en el dispositivo Hi-Mate, los módems de Quake Global permitirán que Hi-Mate se comunique en todo el mundo a través de la red ORBCOMM^® M2M.

“Hyundai acordó comprar módems y tiempo de emisión al representante de ORBCOMM de Corea, Korea ORBCOMM”, según lo informó Gene Song, director ejecutivo de Korea ORBCOMM. “Estoy satisfecho de que Hyndai Heavy Industries haya decidido realizar el lanzamiento mundial del sistema Hi-Mate. Una larga serie de pruebas de campo ha probado que el uso del módem Quake Global para comunicarse con la red ORBCOMM M2M es una combinación muy confiable y competitiva en esta industria. Hyundai planea ampliar su sistema telemático a diversas series de su equipamiento pesado y también para el mercado secundario. El desarrollo inicial de Hi-Mate ya ha comenzado en Norteamérica y pronto se ampliará a otras regiones”, comentó Song.

“Estamos muy contentos de que Hyundai haya elegido integrar los módems satelitales de Quake en el sistema de comunicaciones de última generación “Hi-Mate”, expresó Polina Braunstein, presidenta y directora ejecutiva de Quake Global. “Hyundai es muy conocida por su insistencia en mantener los estándares más altos de calidad y por exigir que sus proveedores hagan lo mismo. Quake Global tiene reputación mundial por proveer calidad de excelencia, tal como lo demuestra en su lista de equipamiento pesado de fabricante de equipos originales (Original Equipment Manufacture, OEM) que actualmente utiliza módems satelitales Quake Global para las soluciones de seguimiento: BELL, CATERPILLAR, HITACHI, KOMATSU, SUMITOMO y VOLVO CONSTRUCTION. Brindar estos módems de misión crítica a HYUNDAI es otro paso importante en el objetivo de Quake Global de ser el proveedor principal de módems satelitales para la industria de equipamiento pesado”, comentó Braunstein.

Acerca de Quake Global:

Fundada en 1998, QUAKE^® diseña, fabrica e implementa métodos inalámbricos avanzados de monitoreo y seguimiento de bienes a través de satélite (ORBCOMM, Iridium, InmarsatD+), celular y otras tecnologías en desarrollo. Desde su sede central en San Diego y a través de una red de representantes de distribución internacional, la compañía brinda productos y servicios de diseño a los OEM y a otras compañías en las industrias de equipamientos pesados, aviación y camiones, como así también para aplicaciones de servicios, gas y petróleo, transporte marítimo y ferroviario. Para obtener más información, visite www.quakeglobal.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.