November 21, 2008 01:27 PM Eastern Time 

第三届GPCA年度论坛将讨论全球金融危机对石化行业的影响

全球金融危机将成为参加第三届GPCA年度论坛（Third Annual GPCA Forum）的行业领袖们讨论的一个核心话题。本次论坛由海湾石化化工协会（GPCA）主办，《化学周刊》（Chemical Week）协办，将于2008年12月2日至4日在阿联酋迪拜棕榈岛的亚特兰蒂斯酒店举行。

参加这次中东最大石化业会议的人士将会面临诸多待探讨的问题，因为目前的全球经济危机已经加重了之前预测2008年后半段将发生的周期性衰退。几家国际生产商正在报告20%或更高的同比需求下降，而乙烯、芳香剂和一些聚合物产品的价格已经猛跌50%-70%。

12月3日将举行一个名为“金融危机：全球化工业自此将何去何从？”的专门会议，由汇丰证券美国公司执行董事Hassan Ahmed主持。急剧经济衰退对石化业周期的影响亦将贯穿整个议事日程，成为其他会议议题的组成部分。

沙特基础工业公司（SABIC）副董事长兼首席执行官Mohamed Al-Mady说：“我们为今年的GPCA论坛设计的一流议程令人十分满意。 大会将探讨石化市场面临的最紧迫的问题，特别是全球范围内金融市场中的动荡，中东还没有哪个石化业大会能够提供如此广度和深度的内容。”

GPCA论坛提供了完整的全会日程，具有较高的时效性和相关性，旨在应对当前影响全球石化业的各种问题。

首日（12月3日）的议程包括：“应对本地区的能源和原材料需求”，由卡塔尔副首相兼能源和工业部长、卡塔尔石油公司（Qatar Petroleum）董事长兼总经理阿卜杜拉•本•哈马德•阿提亚（Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah）主持；“解决发展问题： 新的全球原材料来源在哪里？”，由Nova Chemical公司首席执行官Jeffrey Lipton主持；“能源挑战： 对中东和全球化工行业的影响”，由壳牌化工（Shell Chemicals）执行副总裁Ben van Beurden主持。 另外还将举行两个分别探讨人力资源和供应链问题的分组会议。

次日（12月4日）的议程包括：“在周期性行业中保持增长和竞争力”，由GPCA理事、海湾石化工业公司（GPIC）总经理Abdulrahman Jawahery主持；“中国石化市场的发展新趋势”，由中国石油化工集团公司（Sinopec）经济技术研究院院长李希宏主持；“绿色技术在全球化工领域所起的作用”，由ETH Bioenergia S.A.首席执行官Jose Carlos Grubisich主持；“中东化工业的未来”，由麦肯锡公司（McKinsey & Company, Inc.）董事Florian Budde主持；“伊朗石化业的崛起及其在推动地区增长方面的作用”，由来自伊朗国家石油化工公司（NPC）的Mohammad Ali Zardbani主持。

欲了解大会最新信息或登记参加，请致电+1 (212) 621-4978或访问 www.chemweek.com/GPCA08 。 预订住宿套房请发邮件至 dcarey@chemweek.com 或致电+1 (212) 621-4972联系Dana Carey。

关于海湾石化和化工协会

GPCA成立于2006年3月，其目标是集中资源，增强本地区在国际石化化工讨论和决策中的作用，促进地区合作，确保以一种可持续和对社会负责的方式发展。 GPCA的任务是通过各种平台，为其成员提供交流机会，便于其接触和和分享知识，交流观点和经验，并支持海湾地区石化化工行业及相关行业的发展、增长和繁荣。 详见 www.gpca.org.ae 。

关于《化学周刊》

Access Intelligence, LLC旗下的《化学周刊》向关注化学品、石化、特殊化学品和相关行业的重要专业人士提供新闻和分析资料，在世界上居于领先地位。 通过我们的网站、印刷周刊、电子期刊、专刊、在线买家指南和会议，《化学周刊》的信息以面对面的形式全天候提供。 详见 www.chemweek.com 。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。