November 19, 2008 08:50 AM Eastern Time 

罗地亚正式启用新上海研发中心

法国罗地亚公司（Rhodia，巴黎证券交易所：RHA）今天正式为其设在上海的新国际研发中心揭牌。该中心现已成为罗地亚在全球的五大研发中心之一，它的成立是为了引导集团在亚太地区的创新活动。就这点而言，它将有助于集团实现其在亚洲的远大成长和发展目标。

该中心将专注于亚洲市场，把重点放在高科技创新的开发上，这些创新将遵循可持续发展的原则，在以下领域提供具有成本效益的解决方案：

• 依靠化学工程领域的专长和在工艺改进方面的成果，支持罗地亚的行业活动，

• 专门开发面向电器、电子和汽车市场的工程塑料，

• 设计高效能配方以服务除味剂、化妆品和工业应用市场，

• 设计以稀土为原料的产品用于低能耗灯具和电子元件（液晶屏、玻璃硬盘等）的高精度抛光。

该研发中心充分利用超现代化的科学设备，在加强研究人员间互动的同时，提高了工作的安全性和质量。基于模块基础设计的一个“导控大厅”（pilot hall）将使科研人员能够更快、更有效地推导实践他们的实验室成果，以尽量与工业生产的实际情况相符。自从该中心于2008年春奠基以来，罗地亚已建立起一支由70名研究人员组成的团队，该团队贡献的15项发明成果即将注册为专利。到2010年，中心占地面积将达6500平方米，聘用科研人员150名。

研发事实及数据

• 全球1000名研发人员

• 5个研发中心，分别位于：奥伯维列（法国）、里昂（法国）、布里斯托尔（美国）、波利尼亚（巴西）和上海（中国）

• 3个与法国国家科研中心（French National Scientific Research Center）的联合实验室

• 2007年用于研发的经费达1.19亿欧元

• 2007年注册了112项专利

罗地亚在亚洲的事实及数据

• 来华经营28年

• 2007年销售额占总销售额的27%

• 22个产业基地，其中13个在中国

• 3087名员工，其中2400名在中国

• 中国管理层中有86%在本地招聘

罗地亚（ www.rhodia.com ）是一家坚定致力于可持续发展的国际化工公司。作为所在业务领域的一家领军企业，集团意图通过对卓越经营的追求以及自身的创新能力帮助客户改善绩效。罗地亚集团由下属的六家企业整合而成，与汽车、轮胎、电子、香水、保健美容和家庭护理市场的重要企业都有合作。集团在全球雇用员工约15000名，2007年销售额达48亿欧元。罗地亚在巴黎证券交易所上市。

详见公司网站 www.rhodia.com 。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。