November 17, 2008 07:53 AM Eastern Time 

Dona un laptop, acquista un laptop – Cambia il mondo

CAMBRIDGE, Massachusetts--(BUSINESS WIRE)--Le ultime elezioni negli USA hanno evidenziato come i comuni cittadini possono cambiare lo statu quo unendo le forze. Questo è il momento di fare leva su questa buona volontà e aiutare i bambini svantaggiati nel mondo in via di sviluppo. In alcuni dei paesi più poveri del mondo la spesa per l'istruzione è inferiore ai 20 dollari l'anno per bambino e un bambino su tre non termina la quinta elementare. Partecipando al programma Give 1 Get 1 (Dona 1 Acquista 1) di One Laptop per Child si contribuisce a offrire un'istruzione moderna a questi bambini, dando loro gli strumenti per costruire un futuro migliore per se stessi, le loro famiglie, comunità e società.

One Laptop per Child (OLPC) è un ente non a fini di lucro che si prefigge come obiettivo quello di fornire a ogni bambino del mondo computer portatili a costi abbordabili e collegati a internet. OLPC ha lanciato l'iniziativa Give 1 Get 1 nel 2007, raccogliendo oltre 35 milioni di dollari per finanziare la consegna di decine di migliaia di portatili a bambini in paesi come Afganistan, Iraq, Libano, Cambogia, Etiopia, Haiti, Mongolia e Rwanda. A oggi l'OLPC ha distribuito oltre 500.000 laptop XO in 31 paesi e mira a consegnare un milione di portatili entro la fine del 2008.

“Il successo fenomenale dell'edizione dell'anno scorso del programma Give 1 Get 1 ha generato un'incredibile domanda, sia da parte del pubblico, che desidera donare di più, sia da parte dei paesi, che hanno individuato la possibilità di contrastare la povertà attraverso l'istruzione", ha commentato Nicholas Negroponte, fondatore e presidente di One Laptop per Child. “La continuazione del programma ci aiuterà a incrementare la scala delle iniziative già in atto e a espanderci in molti altri paesi".

Come partecipare a Give 1 Get 1

A partire da oggi le persone che desiderano appoggiare la OLPC Foundation hanno due opzioni:

• Give 1 Get 1 – Pagando $399 per due laptop XO per bambini: uno da donare, uno da tenere. Il computer donato sarà dato a un bambino in un paese in via di sviluppo. L'altro potrà essere utilizzato dall'acquirente o da un amico o bambino meritevole.
• Give a Laptop – Per chi desidera unicamente donare. È possibile donare quanti computer si desidera, al costo di $199 ciascuno.

Per partecipare:

• Negli USA visitare il sito http://www.amazon.com/xo.
• Fuori dagli USA visitare il sito http://www.amazon.co.uk/xo.

Le aziende e gli altri enti possono incoraggiare i dipendenti a partecipare impegnandosi a garantire un numero di donazioni pari a quelle fatte dai dipendenti. Per esempio, Google (GOOG) e SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) si sono impegnate a un numero di donazioni, rispettivamente, pari e doppio rispetto a quello dei dipendenti, trasformando Give 1 Get 1 in Give 2 e Give 3 (Dona 2 e Dona e 3).

Per maggiori informazioni sul computer portatile XO visitare http://www.laptop.org.

Informazioni su One Laptop per Child

One Laptop per Child (OLPC, http://www.laptop.org) è un ente non a scopo di lucro creato da Nicholas Negroponte e altri esponenti dell'MIT Media Lab al fine di progettare, produrre e distribuire computer portatili dal costo sufficientemente ridotto, per offrire a tutti i bambini del mondo accesso alla conoscenza e alle forme moderne di istruzione. I laptop XO sono resistenti, open source e con un'efficienza energetica tale che possono essere alimentati manualmente da un bambino. Grazie al mesh networking è possibile collegare più computer a internet tramite un'unica connessione.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.