Rockwell Automation adquire a Xi'An Hengsheng Science & Technology Company Ltd, empresa líder em integração de soluções de processos

MILWAUKEE, Wisconsin, EUA--(BUSINESS WIRE)--A Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) anunciou hoje ter chegado a um acordo para aquisição substancial de todos os ativos e negócios da Xi'An Hengsheng Science & Technology Company Limited, uma empresa de engenharia de capital fechado. AXi'An Hengsheng Science & Technology produz soluções de automação para as indústrias de energia elétrica e outros processos pesados na China. Os termos da aquisição não foram divulgados.

Localizada em Xi'An, China, a Xi'An Hengsheng Science & Technology Company Limited atende a clientes dos mercados de energia, petroquímica, mineração de carvão, químicos e petróleo. A empresa conduz boa parte dos seus negócios em regiões de rápida expansão das regiões central e oeste da China com uma base de aproximadamente trezentos clientes estabelecidos.

“Esta aquisição é um passo vital para a continuidade do fornecimento de design de categoria internacional e serviços de entrega para os nossos clientes em toda a China", disse Tom O’Reilly, diretor administrativo da Rockwell Automation para a Grande China. “É também outro exemplo de como a Rockwell Automation está ajudando a China a economizar energia, reduzir emissões, proteger o ambiente e obter uma economia sustentável”.

“A especialização em soluções de processo da Xi'An Hengsheng Science & Technology e o conhecimento da indústria pesada fortalece a capacidade da Rockwell Automation de oferecer sistemas completos em um dos mercados de maior crescimento do mundo”, disse Terry Gebert, vice-presidente e gerente geral de negócios da Rockwell Automation Systems & Solutions. “A equipe de gestão da Xi'An Hengsheng Science & Technology e seus oitenta e cinco funcionários vão se juntar à nossa empresa, trazendo um amplo leque de especialização em aplicativo de automação industrial e um profundo conhecimento do mercado local”.

Han Liqing, co-fundador da Xi'An Hengsheng Science & Technology Company, disse: “A relação com a Rockwell Automation vai ampliar nossa capacidade de produzir soluções de automação e tecnologia para as indústrias de processos pesados em toda a China. Temos excelentes relações de longo prazo com nossos clientes e com a comunidade de negócios da região oeste da China. Ao combinar nosso conhecimento local com a especialização técnica global, um amplo portfólio de produtos e a força financeira da Rockwell Automation, vamos aumentar nossa capacidade de atender aos clientes”.

“Esta aquisição estratégica vai, ainda, fortalecer nossas capacidades globais de produção de soluções de engenharia e gestão de projetos, seguindo nossas outras três aquisições da ProsCon e ICS Triplex, na Europa, e da Caribbean Integration Engineers na América Latina”, acrescentou Gebert.

A aquisição deve ser completada durante o primeiro trimestre calendário de 2009, sujeita á satisfação das costumeiras condições de fechamento.

A Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), é líder global no fornecimento de sistemas de informação e controle e energia de automação industrial, que ajudam os fabricantes a obter vantagem competitiva para os seus negócios. A empresa reúne as principais marcas globais em automação industrial, inclusive os controles e serviços da Allen-Bradley® e o software de gestão de fábrica da Rockwell Software®. Com sede em Milwaukee, Wisconsin, a empresa emprega cerca de vinte e uma mil pessoas e atende a clientes em mais de oitenta países.

Capacidades na China

Na China, a Rockwell Automation tem mais de mil e seiscentos funcionários e atende a clientes em vinte e seis escritórios de vendas (inclusive em Hong Kong e Taiwan). A Rockwell Automation China criou cinco centros de treinamento, um centro de desenvolvimento de software em Dalian, centros de desenvolvimento e aplicativos OEM, em Shenzhen e Xangai, e um centro de desenvolvimento e pesquisa e instalações de manufatura em Xangai. A empresa oferece produtos e soluções tecnológicas avançadas para a indústria, além de suporte técnico e treinamento, em colaboração com parceiros de canais e universidades.

Para mais informações, acesse http://www.rockwellautomation.com.cn.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.