November 04, 2008 10:26 AM Eastern Time 

Sky Petroleum anuncia producción de 7.875 barriles de petróleo durante tercer trimestre 2008

AUSTIN, Texas--(BUSINESS WIRE)--Sky Petroleum, Inc. (OTCBB:SKPI), empresa de explotación de gas y petróleo, ha comunicado que durante el tercer trimestre, cerrado el 30 de septiembre, 2008, la producción del pozo H2 de Mubarek ha sido de 7.875 barriles de petróleo.

Durante el tercer trimestre de 2008, el rendimiento del pozo H2 se mantuvo estable. Durante el mismo periodo, el pozo K2-ST4 ha estado cerrado para inspección y reparación del conducto de extracción de gas entre las plataformas J y K. Crescent Petroleum Company International Limited, operador del yacimiento Mubarek Field, ha determinado que un conducto no metálico, flexible y ligero será la mejor solución y prevé que las reparaciones del conducto llevarán entre tres y cuatro meses.

Acerca de Sky Petroleum

Sky Petroleum (OTCBB:SKPI), es una empresa de explotación de gas y petróleo. El principal objetivo de Sky Petroleum es buscar oportunidades donde los descubrimientos puedan ser evaluados rápidamente y donde se pueda avanzar en el desarrollo, mediante la utilización de infraestructura existente, o bien utilizando la amplia experiencia de socios de joint-ventures ya establecidas. Además, la empresa también planea futuras explotaciones de alto riesgo y máximos beneficios. Más información en www.skypetroleum.com.

Declaración "Safe Harbor"

Con excepción de la información histórica, los asuntos tratados en este comunicado de prensa son afirmaciones referidas al futuro, sujetas a riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran de los anticipados. Tales riesgos e incertidumbres incluyen, entre otros, la capacidad de estabilizar y de mejorar la producción de los pozos, el coste total de las actividades de perforación y operación de los pozos, la bajada de la producción por debajo de las tasas actuales debido a la naturaleza inestable de los pozos, la precisión de las tasas de producción previstos y el precio del crudo, la precisión de los costes de explotación y de las previsiones de ingresos mensuales, el plazo y éxito de otros programas de perforación propuestos, la producción continuada del yacimiento de Mubarek, si la hubiera, el entorno competitivo en la industria del gas y el petróleo, el alcance y la rentabilidad con la que Sky Petroleum es capaz de realizar programas de desarrollo y explotación en dicha industria, la obtención del equipo de perforación en el tiempo oportuno, el riesgo del precio de las mercancías y la aceptación y éxito en el mercado de la implementación técnica y económica de los planes de Sky Petroleum. Se incluyen más comentarios sobre estos y otros factores de riesgo que influyan en las previsiones y el negocio de la empresa, en las presentaciones periódicas de la empresa ante la SEC.

El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.