October 09, 2008 10:00 PM Eastern Time 

中国会议聚焦：纠纷防范与解决

－由律商联讯（中国）举办的第三届企业纠纷防范与解决年会将于10月13日到14日在北京的港澳中心瑞士酒店举行，届时将有近200位来自亚洲、美国和欧洲的企业高层嘉宾和政府官员出席，此次大会主题为“与龙争锋－成功驾驭商业纠纷，实现企业卓越经营”。

为期两天的会议将集中讨论如何确保国际贸易成功的关键因素，包括高效率地解决发生在中国的纠纷、更好地实现风险控制和寻找创造性的解决跨领域纠纷的方法。

美国达瑞律师事务所是这次活动的独家白金赞助商，其管理合伙人Michael Diaz (迈克尔.迪亚斯)将担任此次会议的大会主席， 并将重点介绍在瞬息万变的全球国际经济环境中，国际仲裁，这一企业将更多选择用来解决争端的有效方法的最新发展趋势和相关问题。他说：“我们预期这一趋势会持续发展，因为仲裁员往往比地区法院法官具备更多的知识来解决纠纷，而且更加公平，因为仲裁员不会受到偏见或其他因素的影响。”

Mr. Diaz (迪亚斯先生)还曾应邀参加2007年11月在智利圣地亚哥举行的第一届中国与拉丁美洲贸易峰会。作为主旨演讲嘉宾Mr. Diaz (迪亚斯先生)提到，在发展迅速的中国和拉丁美洲的商业交易中，选择高效的争端解决方式是至关重要。

对于在中国的跨国公司来说，另一个重要的议题是知识产权的保护。本次会议的另一位企业演讲嘉宾诺基亚全球知识产权总监Lucy Nichols,，在谈到商标保护的问题时曾指出，对中国动态发展法律环境的准确认识和了解是在中国预防和圆满解决知识产权纠纷的关键。

在本次会议中，另一些重要演讲者包括中国人民共和国最高人民法院的高级法官，他演讲的主题是中国建立多元化纠纷解决机制的现状和展望；中国经济贸易仲裁委员会秘书长于建龙先生则会重点介绍中国仲裁体系的发展。

律商联讯（LexisNexis）

律商联讯是励德爱思唯尔（Reed Elsevier）集团子公司之一，是世界领先的法律、法规、税务和商业资讯服务商。律商联讯凭借其优异的信息来源、先进的网络技术和专有的品牌资源，为法律机构、企业、政府与学术单位提供提供50 亿个可查文件和33000 多个法律、商业和新闻信息来源；并且定期出版法律、新闻、商业与税务等相关资料和书籍。

美国达瑞律师事务所

总部位于美国迈阿密的达瑞是一家在拉丁美洲，欧洲，亚洲和中东均设有办事机构，并提供全面法律服务的国际性律师事务所。律师事务所的律师擅长于国际贸易和商业交易，复杂的商业，民事和刑事诉讼和仲裁业务。