October 07, 2008 03:09 AM Eastern Time 

132 EUROPÄISCHE SPORTLER FEIERTEN GEMEINSAM MIT ZAHLREICHEN BESUCHERN DEN TAG "EUROPA ERLEBEN, DEN SPORT ERLEBEN"

PARIS--(BUSINESS WIRE)--Auf dem Marsfeld in Paris, das zur Feier des Tages in ein riesiges Sportdorf verwandelt worden war, standen gestern unter dem Motto Vivre l'Europe, Vivre le Sport (Europa erleben, den Sport erleben) Sport und Sportler im Mittelpunkt des Geschehens. 132 Sportler aus 26 europäischen Ländern hatten sich versammelt, um gemeinsam mit dem Publikum das Europa des Sports zu feiern: Zu den anwesenden Sportlern, die die Schaulustigen treffen und kennenlernen konnten, zählten Alain Bernard, Steeve und Christophe Guénot, Teddy Riner, Laure Manaudou, Valentina Vezzali, Roberto Camarelle, Leszek Blanik, Laura Flessel-Colovic, Antoine Dénériaz, Bernhard Kohl, Gabriela Szabo, Marcus Gronholm und viele andere mehr.

In dem Sportdorf auf dem Marsfeld, das der Öffentlichkeit kostenlos zugänglich war, herrschte gestern eine ausgelassene Stimmung. An den Ständen der 32 Sportvereine und an 18 Übungsstationen konnten sich die Besucher in familiärer Atmosphäre zahlreiche Darbietungen anschauen und an Anfängerworkshops teilnehmen.

Nachdem die Sportler morgens in einer Parade eingezogen waren, begaben sie sich nachmittags an den Stand ihres jeweiligen Vereins im Sportdorf, um ihre Sportart zu fördern und der Öffentlichkeit näher zu bringen: Während Alain Bernard und Teddy Riner Autogramme gaben, hielten die Brüder Guénot den Anfängerworkshop für Kampfsportarten ab, der bei den anwesenden Jugendlichen sehr gut ankam. Auch am Stand der französischen Schachorganisation Fédération Française des Échecs versammelten sich zahlreiche Besucher, um sich an einem Schachmeister zu messen, der es in einer Simultanpartie mit mehreren Spielern gleichzeitig aufnahm.

Ziel dieses Veranstaltungstags "Europa erleben, den Sport erleben" war außerdem, den verbindenden Charakter des europäischen Sports hervorzuheben: Die 132 Sportler aus 26 verschiedenen europäischen Ländern wurden im Rahmen einer Ehrungsfeier von Roseline Bachelot, Ministerin für Gesundheit, Sport, Jugend und Vereinsleben, Bernard Laporte, Staatssekretär für Sport, Jugend und Vereinsleben und Rachida Dati, Bürgermeisterin des 7. Pariser Arrondissements, begrüßt.

Sämtliche Presseinformationen (Fotos, Pressedossier, Unterlagen zu den teilnehmenden Sportvereinen, Aushang, Liste der anwesenden Sportler) zu diesem Ereignis können unter folgender Adresse heruntergeladen werden: ftp://ftp.eurorscg.fr/

Nutzer: has_tag

Passwort: presse

CREDIT PHOTO: D.Roudy

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.