October 01, 2008 04:00 PM Eastern Time 

美光科技有限公司公布2008财年第四季度及全年业绩报告

美国商业资讯2008年10月1日爱达荷州博伊西消息——

美光科技有限公司（Micron Technology, Inc.，纽约证券交易所：MU）今天公布了截至2008年8月28日止的2008财年第四季度及全年的经营业绩。2008财年第四季度，公司净销售额14.5亿美元，净亏损3.44亿美元（摊薄后每股亏损0.45美元）。业绩数据中包含2.05亿美元销货成本的一项非现金费用，以按照估计的市值来冲减内存产品在制品和成品存货的价值，并计入了因前期向其他供应商采购NAND产品而进行的价格调整的影响，共收回7000万美元。2008财年，公司净销售额58亿美元，净亏损16亿美元，相当于摊薄后每股亏损2.10美元。年度业绩数据中还计入了2008财年第二季度4.63亿美元非现金费用的影响，这是美光公司按FASB第142号公报《商誉及其他无形资产》的要求，冲减该公司内存业务部门之前确认的商誉的账面价值而产生的。如果不考虑第四季度存货冲减、NAND闪存价格调整和第二季度商誉冲减的影响，则第四季度净亏损为2.09亿美元（摊薄后每股亏损0.27美元），2008财年全年净亏损10.21亿美元（摊薄后每股亏损1.32美元）。2008财年第四季度及全年，美光公司经营活动产生的现金流分别为2.43亿美元和10亿美元，四季度末，现金和投资额为14亿美元。

美光公司董事长兼首席执行官Steve Appleton说，“全球内存市场仍然面临严重的供应过剩和价格下滑问题，对于参与行业竞争的所有人来说，艰难的时期仍然没有过去。过去的一年里，美光实施了各种计划来提升各项业务的成本效率，并取得了显著的进展，这一点从我们每数据位成本的降低和经营现金流对资产负债表的贡献就可以看出来。为了配合上述行动，同时考虑到市场状况，我们正在实施美光高管减薪20%的计划，同时，我们也会按照业务规划流程继续勤勉工作，确保公司保持竞争力并取得长远的成功。”

2008财年第四季度内存产品的销售额相比三季度下降了4%。与上季度相比，2008财年第四季度DRAM产品的销售额略有下滑，这主要是吉比特销售额下降近5%造成的。与之对比，同一季度内，NAND闪存产品销售额下降近10%，原因是吉比特销售额增长了近10%，但这一增幅又因销售均价降低约20%而部分抵消。

如果不考虑第四季度存货冲减和NAND闪存价格调整的影响，公司内存产品的销售毛利率差强人意，与第三季度相比，四季度DRAM产品和NAND闪存产品每吉比特销货成本分别减少了约5%和15%。与2008财年三季度相比，四季度内存产品的存货有所减少，一部分原因是四季度末的冲减。

2008财年第四季度，CMOS图像传感器的销售额相比第三季度略有增长，占公司四季度总销售额的12%。第四季度，公司成像产品的销售毛利率降至29%，与之相比，第三季度则为35%，主要原因归结于较低的平均销售价。

公司今天下午山区夏令时间2：30将举行电话会议，讨论公司财务业绩。美光网站（ www.micron.com ）将提供电话会议内容、音频和幻灯片演示稿。网站还将提供网络播报的回放，一直保留到2009年10月1日为止。今天下午山区夏令时间5：30开始，也可拨打(706) 645-9291（会议编号：63955265）收听本次电话会议的录音回放，2008年10月8日山区夏令时间下午5：30之前一直有效。

美光科技有限公司（Micron Technology, Inc.）是高级半导体解决方案的全球领先供应商之一。通过全球化的运营，美光公司制造并向市场推出DRAM、NAND闪存、CMOS图像传感器、其它半导体组件以及存储器模块，用于前沿计算、消费品、网络和移动便携产品。美光公司普通股代码为MU，在纽约证券交易所交易（NYSE）。如需了解美光科技有限公司的详细情况，请访问： www.micron.com 。

                         美光科技有限公司
                         综合财务业绩摘要
               （除每股数据外，数字以百万美元计）

                           四季度  三季度   四季度        全财年
                            截至    截至     截至          截至
                           08年8月 08年5月  07年8月   08年8月 07年8月
                           28日止  29日止   30日止    28日止  30日止
                          -------- -------- -------- -------- --------

净销售额                   $1,449   $1,498   $1,437  $ 5,841   $5,688
销货成本(1)                 1,514    1,450    1,264    5,896    4,610
                          -------- -------- -------- -------- --------
     毛利润                   (65)      48      173      (55)   1,078
销售费用、一般费用
以及管理费用                  107      116      143      455      610
研发费用                      167      170      184      680      805
商誉减值 (2)                   --       --       --      463       --
重组费用 (3)                    4        8       19       33       19
其他经营（收入）
费用净额 (4)                   (5)     (21)     (12)     (91)     (76)
经营亏损                     (338)    (225)    (161)  (1,595)    (280)
利息收入（支出）净额            (9)      (6)      15       (3)     103
其它营业外收入
（支出）净额                   (6)      --       --      (13)       9
所得税准备 (5)                 (2)     (13)      (6)     (18)     (30)
少数股东在净（收益）亏损
中所占份额                     11        8       (6)      10     (122)
                          -------- -------- -------- -------- --------
净亏损                     $ (344)  $ (236)  $ (158) $(1,619)  $ (320)
                          ======== ======== ======== ======== ========

每股盈利（亏损）：
     基本                  $(0.45)  $(0.30)  $(0.21) $ (2.10)  $(0.42)
     摊薄                   (0.45)   (0.30)   (0.21)   (2.10)   (0.42)

计算每股盈利的股份基数：
     基本                   772.9    772.8    770.9    772.5    769.1
     摊薄                   772.9    772.8    770.9    772.5    769.1

一般公认会计原则财务指标对非一般公认会计原则财务指标的调整(6)

毛利润：
  按一般公认会计原则       $  (65)  $   48   $  173  $   (55)  $1,078
  存货冲减                   205       --       20      205       20
  NAND闪存价格调整           (70)      --       --      (70)      --
                          -------- -------- -------- -------- --------
  按非一般公认会计原则     $   70   $   48   $  193  $    80   $1,098
                          ======== ======== ======== ======== ========

净亏损：
  按一般公认会计原则       $ (344)  $ (236)  $ (158) $(1,619)  $ (320)
  存货冲减                   205       --       20      205       20
  NAND闪存价格调整           (70)      --       --      (70)      --
  商誉减损                    --       --       --      463       --
                          -------- -------- -------- -------- --------
  按非一般公认会计原则     $ (209)  $ (236)  $ (138) $(1,021)  $ (300)
                          ======== ======== ======== ======== ========

摊薄后每股盈利（亏损）：
  按一般公认会计原则       $(0.45)  $(0.30)  $(0.21) $ (2.10)  $(0.42)
  存货冲减                   0.27       --     0.03     0.27     0.03
  NAND闪存价格调整          (0.09)      --       --    (0.09)      --
  商誉减损                     --       --       --     0.60       --
                          -------- -------- -------- -------- --------
  按非一般公认会计原则     $(0.27)  $(0.30)  $(0.18) $ (1.32)  $(0.39)
                          ======== ======== ======== ======== ========

综合财务业绩摘要，接上页

                                                        于
                                             2008年   2008年   2007年
                                             8月28日  5月29日  8月30日
                                            -------- -------- --------
现金及短期投资                               $ 1,362 $ 1,584  $ 2,616
应收账款                                       1,032     995      994
存货(1)                                        1,291   1,453    1,532
流动资产总计                                   3,779   4,129    5,234
物业、厂房及设备净值                            8,811   8,721    8,279
商誉(2)                                           58      58      515
资产总计                                      13,430  13,616   14,818

应付账款和应付费用                              1,111   1,374    1,385
一年内到期的长期负债                              275     262      423
流动负债总计                                   1,598   1,784    2,026
长期负债 (7)                                   2,451   2,159    1,987
少数股东在子公司中持有的权益                    2,865   2,811    2,607
股东权益总计                                   6,178   6,508    7,752


                                                            截至
                                                    2008年8月 2007年8月
                                                      28日止   30日止
                                                      的财年   的财年
                                                     -------- --------
经营活动产生的现金净额                               $ 1,018  $   937
投资活动所用现金净额                                  (2,092)  (2,391)
融资活动提供的现金净额                                   125    2,215

折旧及摊销                                             2,060    1,718
物业、厂房及设备开支                                  (2,529)  (3,603)
从少数股东权益中取得的现金净额                            268    1,249
设备采购合同付款                                        (387)    (487)

非现金设备采购约定应付款及资本租赁                        501    1,010

（1）2008财年第四、第二和第一季度及2007财年第四季度业绩中分别包括2.05亿美元、1500万美元、6200万美元、2000万美元的费用，用于按照估算的市价，冲减内存产品在制品及成品存货的账面价值。此外，2008财年第四季度销货成本计入了因前期向其他供应商采购NAND产品而进行价格调整的影响。

（2）2008财年第二季度，根据FASB第142号公报《商誉及其他无形资产》的要求，美光公司进行了测试，以判断其商誉是否受损。根据测试的结果，该公司冲减了于2008年2月28日与其内存业务相关的全部4.63亿美元的商誉。

（3）2007财年第四季度，公司宣布，其正在实施一系列的计划，以提高各项业务的成本效率，拉动收入增长。2008财年第四季度和全年，美光公司的重组费用分别为400万美元和3300万美元，其中主要包括员工解雇费和相关费用以及重新安置和挽留人才的奖金。在2008财年第一季度，公司还发生一笔费用，用于按照估算的合理价值冲减部分设施的账面价值。自2007财年第四季度以来，公司因重组计划已发生5200万美元的费用。截止到2008财年第四季度末，未支付的重组费用形成的负债为600万美元。

（4）2008财年其他经营（收入）费用包括：处理半导体设备取得的6600万美元收益、外币汇率变动造成的2500万美元损失和2008财年第一季度因反倾销税从美国政府取得的3800万美元收入。2007财年其他经营（收入）费用包括：处理半导体设备取得的4300万美元收益、向东芝公司出售某项知识产权取得的3000万美元收益、该公司因其在华业务而获得的700万美元补助，以及货币汇率变动带来的1400万美元损失。2008财年第三季度其他经营收入包括处理半导体设备取得的1300万美元收益。2007财年第四季度其他经营（收入）费用包括，处理半导体设备获得的1800万美元收益，以及货币汇率变动造成的1100万美元损失。

（5）2008财年和2007财年的所得税主要反映对公司美国以外业务的课税及美国替代性最低税（alternative minimum tax）。公司为与其美国业务有关的递延税项净资产计提了估价准备。2008财年和2007财年美国业务发生的税项大体上被估价准备的调整抵销。

美光公司采纳了FSAB的第48号解释公报（FIN 48），于2008财年第一季度起正式实施。为了配合FIN 48公报的实施，公司针对其2007年8月31日的未确认税务优惠净额进行了调整，调整后，负债增加100万美元，留存收益减少了100万美元。由于外国某些限制性法令于2007年12月31日失效，公司在2008财年第二季度确认了之前未确认的近1500万美元的税务优惠。

（6）为了补充以一般公认会计原则（GAAP）编制的合并财务报表，美光公司采用了毛利润、净利润和每股盈利这几项不属于一般公认会计原则的指标，这几项指标扣除了商誉减损、存货冲减以及因前期向其他供应商采购NAND产品而进行的价格调整这几个因素，进行了相应的调整。公司管理层在评估公司核心经营活动时没有考虑这些费用。另外，公司管理层认为，这些非一般公认会计原则指标有助于投资者更好地评价该公司不同会计期间的经营业绩的变化。这些指标应视为按一般公认会计原则编制的业绩报告的补充信息，但这些指标不能替代，也并不优先于按照一般公认会计原则编制的业绩报告。本公司给出的非一般公认会计原则财务指标可能与其他公司给出的非一般公认会计原则财务指标不同。

（7）2008财年第四季度和第三季度，美光公司的TECH子公司按通行条款，依靠一项信贷融通以新加坡银行同业拆借利率（SIBOR）加2.5%的利率分别借款3.3亿美元和2.7亿美元。这笔贷款将从2009年5月开始，以大致等额的分期付款方式分13个季度偿还。另外，本季度，TECH公司偿还了此前的信贷融通的2.4亿美元未还贷款。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。