August 28, 2008 08:00 AM Eastern Time 

诺信Universal™SureWrap™喷嘴可以产生精确的松紧粘合层，带来最佳产品性能与质量

多媒体报道网址： http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5765487

美国商业资讯2008年8月28日美国佐治亚州Duluth消息——

诺信公司（纳斯达克股票代码：NDSN）继续通过其Universal™SureWrap™喷嘴，推进一次性卫生产品的生产与性能。Universal SureWrap喷嘴可以精确地将热融性粘合剂施用于松紧带上，婴儿尿裤、训练用裤和成人失禁产品的松紧裤脚管、裤脚袖口和腰带都使用这种松紧带。Universal SureWrap喷嘴可以帮助制造商实现比多股喷涂覆盖法更好的抗蠕变性能，同时降低粘合剂消耗量和产品成本。

诺信最近升级了自己深受欢迎的Universal SureWrap喷嘴，提高了耐用性和涂覆弹性材料时的易用性。喷嘴弹性引导区中的新的硬性磨损插入物可以缓解已加快的磨损，这些磨损是由于使用研磨颜料和涂覆了滑石粉的松紧带及高速生产所引起的。

产品线经理Alan Ramspeck说：“诺信一如既往地努力改进我们的产品，确保我们的客户能够获得市场上的最佳技术。我们最近为Universal SureWrap喷嘴增强的特性就是一个例子。有了这些增强特性，SureWrap成了一个更具成本效益和耐用的解决方案，将为我们的客户带来更大的操作自由度和成功。”

SureWrap获得专利的完整的喷涂导架可以优化粘合剂的布局，能够稳定喷涂的位置，不再需要额外的引导设备。SureWrap通过集中热质，改善了抗蠕变性能，最大限度提高了保暖性和开放时间。灵活的设计可以进行单股和多股施用，且喷嘴与Universal系列模块兼容，这使得客户可以获得SureWrap喷嘴技术的益处，而不需要购买新敷帖器或模块。

关于Universal SureWrap喷嘴的更多信息，请与诺信联系，免费电话：800-683-2314，免费传真：(866) 667-3329，网站： http://www.nordson.com 。

诺信公司是全球领先的精密分配器具生产厂家。各种各样的客户以及工业产品的生产过程都使用其产品涂敷粘合剂、密封剂以及涂层材料。该公司还生产电子元件的检测、检验设备，以及以技术为基础的、用于固化和表面处理的系统设备。总部位于美国俄亥俄州西湖市（Westlake）的诺信公司在全球范围内拥有4100多名雇员，在30多个国家设有直接运作或销售支持部门。

多媒体报道网址： http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5765487

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

--30--CW/ny*