August 24, 2008 11:55 PM Eastern Time 

Coca-Cola eröffnet neue 22-Millionen-Dollar-Betriebsstätte in der Mongolei

ULAN BATOR, Mongolei--(BUSINESS WIRE)--Eine 22-Millionen-Dollar-Abfüllanlageder Coca-Cola Company „auf der grünen Wiese” wurde heute in Ulan Bator von Muhtar Kent, President und CEO der Coca-Cola Company und Odjargal Jambaljamts, Chairman und CEO der MCS Group, offiziell in Betrieb genommen. Diese neue Betriebstätte wird die zweite und größte Betriebstätte des Unternehmens in der Mongolei sein. Die erste Betriebsstätte von Coca-Cola wurde im Jahr 2001 von MCS Coca-Cola, dem exklusiven Abfüllunternehmen für Coca-Cola Produkte auf dem Markt, errichtet.

„Ich bin hoch erfreut zu sehen, wie das Unternehmen MCS Coca-Cola weiterhin alle Umsatz- und Gewinnerwartungen übertrifft”, sagte Muhtar Kent. „Das mongolische Geschäft verzeichnet Jahr für Jahr ein Umsatzwachstum von nahezu 50% und hat sich auf diese Weise als einer der weltweit stärksten Geschäftsbereiche etabliert. Ich bin ebenso erfreut über die Tatsache, dass die Unternehmensleitung von MCS Coca-Cola immer wieder ihre Bereitschaft unter Beweis stellte, Investitionen für die Entwicklung seiner Produktionsstätten und zum Wohle der Bewohner des Landes zu tätigen, um das stetige Wachstum der Umsatzerlöse des Unternehmens in der Mongolei auch in der Zukunft zu gewährleisten.”

Die neue Abfüllanlage in Ulan Bator wurde auf einem 6 Hektar großen Gelände errichtet. Zwei Abfüllstraßen nach neuestem Stand der Technik wurden in Betrieb genommen - eine für PET-Flaschen mit CO2 und „kalter” Befüllung und eine zweite mit „heißer” Befüllung für die Produktion von Säften, Tee und stillen Wassergetränken. Eine bereits vorhandene Abfüllstraße für Pfandglasflaschen wird von der bestehenden Anlage in die neue Produktionsstätte verlegt. Die neue Anlage wird die allermodernste Wasserbehandlungstechnologie in Übereinstimmung mit dem strengen Qualitätssicherungssystem der Coca-Cola Company verwenden. Hervorragende Produktionsmethoden werden zur Qualität der Produkte beitragen. Darüber hinaus wird das Unternehmen gewährleisten, dass die erforderlichen Umweltauflagen erfüllt und die regionalen Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden.

Die Unternehmensleitung der Coca-Cola Company misst der Entwicklung des Geschäfts in der Mongolei unschätzbaren Wert bei und geht davon aus, dass die neuen Expansionserfolge weitere Wachstumsschübe in der Region nach sich ziehen werden.

Das Coca-Cola System in der Mongolei soll zur Anerkennung des Unternehmens in der Hauptstadt des Landes führen. Dieses Bestreben manifestiert sich in dem Beitrag von MCS Coca-Cola zur wirtschaftlichen Entwicklung von Ulan Bator und zum Wohle seiner Bewohner. Mit über 3.500 Mitarbeitern ist das Getränkeunternehmen ein führender Arbeitgeber und einer der bedeutendsten Steuerzahler in der Stadt. Der Betrag von 25,35 Mrd. MNT (22 Millionen US-Dollar), den das Unternehmen in den neuen Standort investierte, hat auch zu einem Anstieg der finanziellen Mittel zur Förderung der lokalen Wirtschaft geführt. Internationale Forschungsergebnisse belegen, dass jeder Arbeitsplatz, der von Coca-Cola geschaffen wird, 10 weitere Arbeitsplätze durch Lieferanten und Geschäftspartner in der Region nach sich ziehen wird.

„Auf dem sich rasch entwickelnden Getränkemarkt des Landes verzeichnet unser Unternehmen bemerkenswerte Wachstumsraten. Im Jahr 2002 konnten wir durchschnittlich 4 Coca-Cola Produkte an jeden mongolischen Konsumenten verkaufen. Im Jahr 2008 werden es bereits 67 Getränke für jeden mongolischen Kunden sein. Dies hat dazu geführt, dass unsere erste Betriebsstätte bereits 7 Jahre früher als geplant ihre Kapazitätesgrenze erreicht hat”, so Odjargal Jambaljamts. „Die herausragenden Erfolge unseres Getränkegeschäfts sind besonders ermutigend, da sowohl das Abfüllunternehmen als auch die Coca-Cola Company alle Erwartungen in puncto Profitabilität und Umsatzerlös übertroffen haben. Unsere Investitionen in die neue Abfüllanlage ist nur der erste Schritt, um Produktionsspitzentechnologien in der Mongolei zu etablieren.”

The Coca-Cola Company

Die Coca-Cola Company ist das weltweit größte Getränkeunternehmen, das seine Kunden in aller Welt mit mehr als 450 kohlensäurehaltigen und stillen Getränkesorten versorgt. Zusätzlich zu Coca-Cola, der weltweit bedeutendsten Marke, umfasst das Portfolio des Unternehmens 12 weitere Milliarden-Dollar-Marken, wie Diet Coke, Fanta, Sprite, Coca-Cola Zero, Vitaminwater, Powerade, Minute Maid und Georgia Coffee. Wir sind weltweit der größte Lieferant von kohlensäurehaltigen Getränken, Säften und Saftgetränken und trinkfertigen Tees und Kaffeegetränken. Mithilfe des weltweit größten Getränkevertriebssystems können Kunden in über 200 Ländern täglich 1,5 Milliarden Getränkeeinheiten des Unternehmens konsumieren. Aufgrund seines anhaltenden Engagements für nachhaltige Entwicklungen in den jeweiligen Regionen unterstützt unser Unternehmen eine Vielzahl von Initiativen zum Schutz der Umwelt, zur Schonung der Ressourcen und Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der Regionen, in denen wir Geschäfte betreiben. Weitere Informationen über unser Unternehmen erhalten Sie auf der Website www.thecoca-colacompany.com.

Coca-Cola (China) Beverages Co., Ltd.

Coca-Cola ist eine der bekanntesten Marken in China und nimmt die führende Position auf dem Markt der Softdrinks ein. Seit dem Wiedereintritt in den chinesischen Markt im Jahr 1979 hat das Coca-Cola System (Unternehmen und lokale Partner) über 1,3 Mrd. US-Dollar auf dem chinesischen Markt investiert. Bis Ende 2007 hat das System insgesamt 35 Abfüllanlagen in Betrieb genommen. Heute beschäftigt das Coca-Cola System mehr als 30.000 Mitarbeiter (nahezu alle Einstellungen vor Ort). Das System hat auch einen Betrag von mehr als 60 Millionen RMB für nationale und regionale karitative Zwecke des Landes und 20 Millionen RMB für Hilfsmaßnahmen nach dem Erdbeben von Sichuan im Mai 2008 gespendet. Weitere Informationen über unser Unternehmen erhalten Sie auf der Website www.coca-cola.com.cn

MCS Holdings Limited

MCS Holding Limited wurde im Jahr 1993 gegründet und ist eines der führenden mongolischen Unternehmen in sechs wichtigen Bereichen. Hierzu zählen Energieversorgung und Infrastruktur, Informationstechnologien, Getränke, Immobilien-Entwicklung, Kaschmirwollverarbeitung und Bergbau. MCS ist gemessen an der Zahl seiner Mitarbeiter und am Beitrag zum Einkommen des Landes eines der größten Privatunternehmen in der Mongolei.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.