July 24, 2008 11:02 AM Eastern Time 

MIS赢得价值3.35亿美元的合同，将建造两座新海上自升式钻塔

商业编辑

美国商业资讯2008年7月24日阿联酋迪拜消息——

总部位于阿联酋的Maritime Industrial Services Co. Ltd. Inc.（OSE:MIS）日前签署了价值3.35亿美元的钻塔建造合同，为Mosvold Middle East Jackup（MEJU）完成两座海上自升式钻塔的详细设计和施工，从而继续着MIS新建计划的成功历史。

赢得这份合同后，2008年中期MIS的已确认订单总额达到4.80亿美元，比去年同期的公司订单额增长了1.10亿美元，不包括随后从订单目录中删除的两份Orion公司的钻塔合同。这两座公司钻塔（Hull 106和Hull 108）将由MIS统包供应，在MIS位于阿联酋沙迦的造船厂中建造。

MEJU董事长Roy Mosvold先生说，“我们与MIS的关系随着这一新合同的签订而日益坚固。鉴于MIS作为专业船厂的声誉与建造头两座钻塔时的表现，我们作出将钻塔交由MIS建造的决定就变得轻松许多了。中东是发展最快的自升式钻塔市场，我们期待着进一步发展与MIS的合作关系，共同满足该市场对更多新钻塔的需求。”

MIS执行董事Jerry Smith补充说，“我们很高兴能再次获得Mosvold的订单，并将其视作MIS进一步巩固其中东首选海上自升式钻塔建造商地位过程中的一个重要合同。” Smith还说，“我们期待未来几年内市场能保持对我们新建计划的兴趣，我们还将继续寻求在阿联酋寻找理想场所以扩大船厂设施的机会。”

两座钻塔Hull 106和Hull 108遵循Friede and Goldman公司（F&G）的Super Mod 2设计，具有3万英尺的额定钻孔深度和300英尺的工作水深能力，每座钻塔可容纳110人。

来源：ME NewsWire

关于Maritime Industrial Services

MIS是一家在巴拿马注册的公司，主要制造基地和船厂位于阿联酋沙迦，下属员工约5千人。公司成立于1979年，从开展运营盈利至今已达29年之久。

--30--MM/sf*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。