July 17, 2008 10:51 PM Eastern Time 

Alcoa, Yutong Apresenta Ônibus ‘Ecologicamente Amigáveis’ para os Jogos de Pequim

PEQUIM--(BUSINESS WIRE)--A Alcoa (Bolsa de Valores de Nova York: AA), a empresa de alumínio líder mundial, e a Zhengzhou Yutong Bus Company (Yutong), a maior fábrica de ônibus da China e segundo maior produtor mundial, apresentaram hoje dois novos protótipos de ônibus ‘ecologicamente amigáveis’ que serão apresentados e farão o teste na estrada durante os Jogos Olímpicos de Verão 2008 em Pequim, no próximo mês. A nova carroceria produzida com uso intensivo de alumínio é aproximadamente 46 por cento mais leve do que a tradicional e, portanto, requer menos combustível e emite menos gases causadores do efeito estufa.

Os novos ônibus se destacam pelo uso da tecnologia spaceframe da Alcoa – utilizada em automóveis como a Ferrari 612 e em todas as Ferraris Gran Turismo, bem como no Audi A8 que acabou de ser premiado com o Prêmio de Inventor Europeu do Ano 2008, concedido pela Comissão Européia e pelo Escritório Europeu de Patentes em função do desenvolvimento do Audi A8 e da utilização de alumínio leve e de alta resistência para construir veículos mais seguros e mais eficientes no consumo de combustível – assim como pelo emprego da tecnologia Dura Bright da Alcoa, utilizada para forjar as rodas de alumínio, os painéis laterais e do piso e os sistemas de fixação da marca Alcoa.

Os novos ônibus da Yutong entrarão agora em intensivos testes na estrada, inclusive apoiando o serviço de transporte necessário em Pequim durante os Jogos Olímpicos, e em outras cidades importantes da China. Os novos ônibus desenvolvidos são parte de uma parceria que pretende aplicar o desenho estrutural e tecnologias de manufatura e de materiais de alto nível para desenvolver uma nova geração de ônibus eficientes em termos de energia e ‘ecologicamente amigáveis’ para o crescente público chinês.

“A parceria entre a Yutong Bus e a Alcoa no novo ônibus sustentável demonstra um compromisso de longo prazo para apoiar a política de nosso governo de construir veículos de transporte de massa em harmonia com nossa sociedade – pessoas e meio-ambiente”, disse o Sr. Tang Yuxiang, Presidente e Diretor Executivo da Zhengzhou Yutong.

“Percebemos que reduzir o peso dos futuros ônibus de curta e de longa distância vai ser essencial para melhorar sua sustentabilidade,” acrescentou os Sr. Tang Yuxiang, “e que a aplicação inteligente do alumínio é um dos melhores métodos possíveis para alcançar tal redução de massa."

Um estudo recente do Instituto de Pesquisa Ambiental e em Energia de Heidelberg, Alemanha, apresentado na Conferência Chinesa sobre Transporte e Alumínio 2007, realizada em Dalian, revelou que a redução de 100 kg em um ônibus urbano movido à óleo diesel fazendo várias paradas irá economizar 2.550 litros de combustível e reduzirá significativamente o CO2-equivalente, medida relacionada às emissões de gases causadores de efeito estufa, ao longo de todo o seu ciclo de vida.

“É claro que nosso objetivo era trabalhar com a Yutong para alcançar uma redução mais significativa que 1.000 kg por veículo,” disse o Sr. Jinya Chen, Presidente da Alcoa para a Região da Ásia Pacífico. “Na realidade, atingimos uma redução de peso de mais de 1.300 kg – próximo a uma tonelada e meia – ou a uma redução de aproximadamente 10 por cento do total. A maior parte da redução inclui a redução de 46% da carroceria do ônibus, comparando-se às tradicionais carrocerias de aço utilizadas atualmente.

“Nossas empresas acreditam que, por meio da combinação do desenho spaceframe com as tecnologias avançadas de manufatura, podemos alcançar significativas reduções de peso mantendo a segurança e aumentando a sustentabilidade do desempenho de uma nova família de ônibus,” complementou o Sr. Chen.

A indústria de alumínio trabalha com uma projeção de neutralizar as emissões de gases envolvidos no efeito estufa em torno de 2025 como um resultado do uso projetado para o mercado de transporte. Isso significa que as reduções da emissão de gases do efeito estufa alcançadas pela utilização de veículos mais leves e mais eficientes no uso de combustível irão mais do que compensar as emissões geradas pela produção inicial do metal.

“A Yutong Bus Company tem a expectativa de trabalhar com a Alcoa nos testes em estradas e de combinar as melhores idéias de ambas as empresas para explorar oportunidades que o alumínio apresente para desenvolver uma nova família completa de ônibus ‘Verdes’, não somente para a China, mas para todo o mundo. Este projeto demonstra que a Yutong e a Alcoa são indústrias líderes em inovação e responsabilidade social,” conclui o Sr. Tang Yuxiang.

Sobre a Yutong

Zhengzhou Yutong Group Co., Ltd. (referida abaixo como “Grupo Yutong"), com escritório central em Zhengzhou, na província de Henan, é um grupo empresarial de grande porte, cuja atividade principal é a produção de ônibus. A engenharia de máquinas e atividades de Real Estate, bem como a gestão de seu portfólio de investimentos compõem seus negócios estratégicos adicionais. Em 2006, a receita com vendas do Grupo Yutong alcançou a quantia de RMB 10.139.800.000,00, correspondendo a mais de 22% do mercado doméstico. No mesmo ano, 22.198 unidades de ônibus da Yutong foram vendidas e 2.002 ônibus foram exportados, o que representou um montante de USD 105 milhões relativos à exportação, correspondendo a um aumento de 28% comparado com igual período do ano anterior. O número de ônibus da Yutong em todo o mundo excede 120.000, o que faz da Yutong uma empresa produtora de ônibus em larga-escala em nível internacional.

Sobre a Alcoa

A Alcoa é a líder mundial na produção e gestão de usinas de produção de alumínio primário, alumínio industrializado e de alumina, por meio de suas atividades e de sua crescente participação nos principais aspectos do setor. A Alcoa atende aos mercados industrial e de transporte comercial, de construção, de embalagens, automotivo e aeroespacial, levando design, engenharia, produção e outras capacidades das empresas da Alcoa aos seus clientes. Além de produtos e componentes de alumínio, incluindo produtos laminados, extrudados e forjados de liga dura, a Alcoa também comercializa rodas, sistemas de fixação, fundições de precisão e de cera perdida, e sistemas de construção civil da marca Alcoa®. A empresa tem 97.000 funcionários em 34 países e foi considerada uma das corporações mais sustentáveis do mundo no Fórum Econômico Mundial em Davos, Suíça. Informações adicionais podem ser encontradas emwww.alcoa.com

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.