July 17, 2008 07:18 PM Eastern Time 

Alcoa y Yutong presentan autobuses ecológicos para las Olimpiadas de Beijing

BEIJING--(BUSINESS WIRE)--Alcoa (NYSE:AA), empresa de aluminio líder a nivel mundial, y Zhengzhou Yutong Bus Company (Yutong), principal fabricante de autobuses de China y segunda productora en el mundo, presentaron hoy dos nuevos prototipos de autobuses ecológicos que se mostrarán y probarán durante los Juegos Olímpicos del Verano de 2008 a desarrollarse el próximo mes en Beijing. Los nuevos autobuses con carrocería de aluminio son aproximadamente 46 por ciento más livianos que los autobuses tradicionales y, en consecuencia, requieren menos combustible y emiten una cantidad mucho menor de gases de efecto invernadero.

Estos autobuses cuentan con tecnología tridimensional de Alcoa (utilizada en ciertos automóviles como Ferrari 612 y todos los Ferrari Gran Turismo, y en el Audi A8, galardonado por la Comisión Europea y la Oficina Europea de Patentes con el Premio al Inventor Europeo del Año 2008 por el desarrollo del vehículo y el uso de aluminio liviano y resistente para la fabricación de vehículos más livianos, más seguros y con bajo consumo de combustible), ruedas de aluminio forjado Alcoa Dura-Bright®, paneles laterales y techo de aluminio Alcoa y sujetadores Alcoa.

Los nuevos autobuses Yutong serán sometidos a intensas pruebas en ruta. A tales fines, se utilizarán, por ejemplo, para el traslado durante los Juegos Olímpicos en Beijing y otras ciudades importantes de China. Estos autobuses pertenecen a una asociación dedicada a aplicar diseños estructurales, materiales y tecnologías de fabricación de primera clase al desarrollo de una nueva generación de autobuses ecológicos y eficaces en cuanto al ahorro de energía para el creciente número de usuarios del transporte público de China.

“La asociación entre Yutong Bus y Alcoa sobre el nuevo autobús sostenible refleja un compromiso a largo plazo con la política de nuestro Gobierno de construir medios de transporte masivo en armonía con la sociedad (personas y medio ambiente)”, señaló el Sr. Tang Yuxiang, Presidente y Director Ejecutivo de Zhengzhou Yutong.

Luego agregó: “Sabemos que para mejorar su sostenibilidad es esencial reducir el peso de los futuros autobuses de corta y larga distancia, y que el uso inteligente del aluminio es uno de los mejores métodos para lograr esa reducción masiva”.

Un estudio realizado recientemente por el Instituto de Investigación de Energía y Medio Ambiente en Heidelberg, Alemania, que se expuso en la Conferencia sobre Aluminio y Transporte de China 2007 en Dalian, reveló que la reducción de 100 kg. en un autobús diésel urbano que realiza varias paradas, permitiría ahorrar 2550 litros de combustible y reducir, de forma significativa, las emisiones de gases de efecto invernadero equivalentes a C02 de por vida.

“Desde luego, nuestro objetivo era trabajar con Yutong para lograr una reducción de peso mucho mayor de 1000 kg. por vehículo”, afirmó el Sr. Jinya Chen, Presidente de Alcoa para la Región Asia-Pacífico. “De hecho, logramos reducir más de 1300 kg., casi una tonelada y media, lo que representaría una reducción total del 10 por ciento. La gran mayoría de los ahorros comprenden una reducción de 46 por ciento en la carrocería del autobús, en comparación con las carrocerías de acero de autobuses tradicionales que se utilizan actualmente.

“Nuestras empresas consideran que, mediante esta combinación de diseño tridimensional de aluminio y tecnologías avanzadas de fabricación, podemos lograr importantes reducciones de peso y, a la vez, mantener el nivel de seguridad y optimizar el rendimiento de perdurabilidad de una nueva familia de autobuses”, agregó el Sr. Chen.

Para el año 2025, se prevé que la industria del aluminio habrá logrado neutralizar las emisiones de gases de efecto invernadero, como resultado del uso previsto en el mercado del transporte. De esta forma, la reducción de dichas emisiones mediante el uso de vehículos más livianos y de bajo consumo de combustible hará mucho más que contrarrestar las emisiones generadas durante la producción del metal.

“Yutong Bus Company espera ansiosamente trabajar con Alcoa en las pruebas de ruta y combinar la visión de ambas empresas para analizar las oportunidades que ofrece el aluminio para el desarrollo de una nueva familia completa de autobuses ecológicos, no sólo para China sino para todo el mundo. Este proyecto muestra a Yutong y Alcoa como líderes de la industria en innovación y responsabilidad social”, concluyó el Sr. Tang Yuxiang.

Sobre Yutong

Zhengzhou Yutong Group Co., Ltd. (en adelante, “Yutong Group”), con sede en Zhengzhou, provincia de Henan, es un grupo empresarial de gran envergadura cuya actividad principal es la fabricación de autobuses. Además, se dedica a las maquinarias de ingeniería y bienes raíces como actividades comerciales estratégicas adicionales, y a la gestión de su cartera de inversiones. En 2006, los ingresos por ventas de Yutong Group ascendieron a RMB 10.139.800.000: más del 22% del mercado local. El mismo año, se vendieron 22.198 unidades de autobuses Yutong y se exportaron 2002 autobuses. El monto de exportaciones alcanzó USD 105 millones, lo que representó un aumento de 28% en relación con el mismo período el año anterior. La cantidad de autobuses Yutong en todo el mundo supera las 120.000 unidades, lo que convierte a Yutong en empresa productora internacional de gran envergadura.

Sobre Alcoa

Alcoa es líder mundial en la producción y gestión de aluminio primario, aluminio fabricado y aluminios combinados, a través de su creciente participación activa en todo los aspectos principales del sector. Alcoa atiende las necesidades de la industria aeroespacial, automotriz, industrial, de embalaje, de edificación y construcción y de transporte comercial, y ofrece a sus clientes diseño, ingeniería, producción y otras prestaciones del negocio de Alcoa. Además de los productos y componentes de aluminio, como productos laminados planos, extrusiones de aleaciones duras y forjaduras, Alcoa comercializa también ruedas Alcoa®, sistemas de sujeción, fundición de precisión y a la cera perdida, y sistemas de construcción. La empresa tiene 97.000 empleados en 34 países y fue nombrada la principal sociedad más sostenible del mundo en el Foro Económico Mundial de Davos, Suiza. Para obtener más información, visite www.alcoa.com

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.