Orange e T-Mobile UK coordenarão em conjunto um projeto piloto do novo serviço de difusão de televisão celular em Londres usando a solução da NextWave Wireless, TDtv^TM

BARCELONA, Espanha--(BUSINESS WIRE)--A Orange e a T-Mobile do Reino Unido anunciaram que pretendem coordenar, em conjunto, o projeto piloto de um novo serviço de televisão e difusão multimídia em Londres usando a solução de TDtv baseada nos serviços multimídia de broadcast e multicast UMTS MBMS da NextWave Wireless (Nasdaq – WAVE). O objetivo do projeto piloto, agendado para o segundo semestre de 2008, são pessoas que vivem ou trabalham na parte oeste de Londres (West London), demonstrando como os custos da prestação de serviços de alta qualidade, mercado de massa da televisão celular e serviços de difusão multimídia podem ser fortemente reduzidos quando as operadoras de telefonia celular compartilham espectro 3G não pareado, amplamente disponível, e uma rede normalizada de broadcast de TDtv. Também será feita a demonstração de um modelo inovador de consórcio que pode ser facilmente replicado por operadoras de telefonia celular em mais de 50 países nos quais o espectro 3G se encontra disponível.

Durante os seis meses de duração do projeto piloto entre a Orange e a T-Mobile UK, os clientes usarão telefones WCDMA habilitados para TDtv para receber até 24 canais de televisão de alta resolução e 10 estações de rádio digital a custos de transmissão por canal bastante inferiores aos previamente possíveis. Provendo um maior número de canais com qualidade superior de imagem, totalmente integrados com serviços de multimídia existentes, espera-se que o serviço piloto apresente provas conclusivas sobre a demanda de clientes em relação aos serviços de difusão celular de rádio e televisão. Está previsto que a seleção de canais inclua a maioria dos canais de televisão mais populares e premium no Reino Unido.

As operadoras de telefonia celular na Europa e Ásia-Pacífico, que também possuem espectro UTMS não pareado, serão convidadas a participar como observadores no projeto piloto. Além disso, também serão convidados a participar do projeto piloto os principais fabricantes de aparelhos de telefone que tenham a possibilidade de implementar uma funcionalidade padrão TDtv nos seus aparelhos. Durante o projeto piloto, as companhias pretendem mostrar que pode haver uma importante redução nos custos quando as operadoras de rede celular, provedores de conteúdo e empresas de tecnologia trabalham em conjunto com tecnologia MBMS.

Paul Jevons, Diretor de Produto e Inovação da Orange disse que: “Orange foi a primeira operadora de rede no Reino Unido a introduzir serviço de televisão celular em maior de 2005, estando sempre à procura conhecimentos exclusivos e conteúdos inovadores para garantir o crescimento e desenvolvimento contínuos da televisão celular da Orange, para que nossos clientes contem com os melhores padrões de serviço disponíveis. Os resultados dos testes técnicos de TDtv realizados em Bristol no ano passado foram extremamente encorajadores, e este projeto piloto em conjunto do serviço em Londres representa uma excelente oportunidade para que nós possamos explorar, de modo adequado, o grande potencial de tecnologia disponível para nossos clientes.

A Orange Mobile TV já oferece uma ampla série de conteúdos, incluindo os principais canais terrestres da BBC, ITV, Canal 4 e Canal 5, assim como Sky e, mais recentemente, Setanta, permitindo que os clientes de televisão celular da Orange tenham cobertura ao vivo de todos os jogos da Barclays Premier League”.

Segundo afirmou Emin Gurdenli, diretor técnico da T-Mobile UK, “Estamos comprometidos com a ampliação da atração da nossa proposta de televisão celular do ponto de vista de conteúdo e experiência do usuário. No ano passado, renovamos nossa proposta incluindo três pacotes de televisão celular da Sky Mobile TV e oito canais de rádio e televisão da BBC, disponibilizando um maior número de opções para nossos clientes. A nível técnico, nosso envolvimento com esse projeto piloto de TDtv pretende incrementar a consciência do potencial de difusão da televisão celular, ajudando a estimular o desenvolvimento de um ecossistema no setor, no qual operadoras, fabricantes de aparelhos de telefone e provedores de conteúdo colaborem no sentido de constituir uma proposta comercial sólida e consistente. TDtv emprega parte do espectro 3G licenciado, não usado no momento, sendo uma tecnologia que pode ser escalonada para prestar suporte para níveis superiores de uso simultâneo sem prejuízo para a qualidade. Essa solução seria ideal para a difusão ao vivo de grandes eventos, como os Jogos Olímpicos de 2012, para um maior número de audiência”.

O projeto piloto será impulsionado por uma solução de difusão celular ponta-a-ponta desenvolvida pela NextWave Wireless, incluindo infra-estrutura de rede TDtv baseada no padrão 3GPP UMTS TDD MBMS. NextWave também fornecerá um pacote de integração de aparelho TDtv e um kit completo de chipset e software, permitindo que os distribuidores de telefones incorporem, rapidamente, TDtv em todos os telefone WCDMA habilitado para multimídia. Além disso, a Packet Video (PV), empresa subsidiária da NextWave, providenciará um Guia completo de programação de componentes eletrônicos que integrarão o serviço de TDtv com os serviços de 3G das operadoras existentes. PacketVideo também incluirá o projeto piloto em sua nova plataforma de MediaFusion^TM, um aplicativo de software cliente-servidor não proprietário que permite que as operadoras de telefonia celular desenvolvam e lancem, rapidamente, portais relacionados com aparelhos para aperfeiçoamento dos serviços de mídia, incluindo música a pedido, transmissão personalizada de rádio, televisão ao vivo e vídeo a pedido.

“Estamos entrando rapidamente em uma nova e incrível era de tecnologia sem fio, a era da multimídia celular, na qual seus filmes, shows de televisão e música estarão ao seu alcance. na palma da sua mão, em qualquer lugar onde você estiver. Esse é o motivo porque desenvolvemos nossa novíssima solução em difusão de TDtv celular”, afirmou Allen Salmasi, CEO da NextWave Wireless. “Nós acreditamos que a informação que divulgamos hoje sobre a iniciativa conjunta de TDtv por parte de duas das maiores operadoras de telefonia celular representa uma importante marca na evolução do campo de multimídia celular, demonstrando claramente as vantagens econômicas da união da nossa tecnologia inovadora no campo de TDtv com o infra-utilizado espectro 3G, visando fornecer serviços de televisão celular de altíssima qualidade para o mercado de massa”.

Para mais informações:

Dr. Bill Jones, CEO da NextWave Network Products, e Marc Fossier, CTO da France Telecom, estarão fazendo uma apresentação inicial do filme para televisão celular – “Mobile TV - Technology Debate: Delivering Mobile TV Over 3G with MBMS” (Televisão celular – Debate tecnológico: Provisão de televisão celular através de 3G com MBMS). A sessão de debate será realizada na terça-feira, dia 12 de fevereiro, das 11h40 às 13h10 no GSM/Mobile World Congress (Congresso Mundial de GSM/Celular).

Sobre TDtv

TDtv é uma solução de 3GPP MBMS que proporciona às operadoras de telefonia celular uma oportunidade de prestar serviços lucrativos de canais de televisão de alta resolução, áudio digital ou outros serviços de difusão de dados por IP para um número ilimitado de clientes, simultaneamente. Em 2007, a Vodafone, Telefónica, Orange, 3UK e IPWireless anunciaram os resultados positivos obtidos em um teste técnico de TDtv realizado em conjunto em Bristol. O teste demonstrou a capacidade da TDtv de fornecer um grande número de canais de TDD (televisão digital terrestre) de alta qualidade em 5 MHz, com cobertura comparável à de WCDMA, mas com um número muito inferior de estações celulares. O teste também demonstrou a viabilidade dos telefones no modo dual de TDtv e WCDMA, assim como a capacidade de prestar suporte tecnológico para total mobilidade a velocidades veiculares. A IPWireless foi adquirida pela NextWave Wireless em maio de 2007, operando agora como parte da NextWave Wireless.

TDtv opera nas faixas do espectro 3G não pareado universal (TDD) disponíveis em toda a Europa e Ásia a 1900 MHz e 2010 MHz. Através dessa modalidade, as operadoras de UMTS podem usar o espectro de TDD para proporcionar pacotes atraentes de televisão e multimídia aos seus assinantes, sem causar impacto sobre seus serviços de dados e voz em 3G que usam o espectro 3G não pareado universal (FDD). Além disso, a tecnologia é compatível com compartilhamento de rede, reduzindo ainda mais os custos de implantação e operacionais.

Sobre a Orange

Orange é uma das principais marcas do Grupo France Telecom, prestando serviços celulares, de difusão, telefonia fixa, negócios e entretenimento em toda a Europa. É uma das principais operadoras no mundo, com mais de 163 milhões de clientes nos cinco continentes.

Em junho de 2006, a Orange tornou-se a marca exclusiva para propostas na área de telefonia celular, difusão e multi-play. Além disso, a Orange Business Services tornou-se a nova bandeira para soluções em comunicação empresarial. A Orange Business Services está presente em 166 países com alcance de rede em 220 países.

No Reino Unido, a Orange fornece cobertura de GSM de alta qualidade para 99% da população. No fim de dezembro de 2007, a Orange tinha mais de 16,8 milhões de clientes no Reino Unido – 15,6 milhões de clientes celulares ativos e aproximadamente 1,14 milhões de clientes de banda larga.

A Orange e outros nomes de serviços ou produtos Orange incluídos neste material são marcas comerciais registradas da Orange Personal Communications Services Limited.

Você encontrará mais informações sobre Orange e France Telecom no web site da Orange www.orange.co.uk ou da France Telecom www.francetelecom.com

Para obter informações adicionais, entre em contato com a central de imprensa da Orange no número 0870 373 1500 ou pelo endereço de e-mail: Orangepr@golinharris.com.

Sobre a T-Mobile UK

T-Mobile é uma das maiores operadoras de telefonia celular, com mais de 119 milhões de clientes no mundo inteiro, e uma rede de 17,3 milhões de clientes no Reino Unido, ou seja, uma das maiores redes locais. T-Mobile tem uma ampla série de produtos e serviços inovadores como Flext, tarifa única com preços flexíveis, U-Fix, uma tarifa que combina a modalidade de pré-pago e um contrato mensal, além de web'n'walk, permitindo que os clientes naveguem pela web em sistema de pré-pago. A cobertura de rede da T-Mobile é uma das melhores no Reino Unido (mais de 99 por cento da população do RU), com uma das menores taxas de queda de ligação. Contando com a maior rede Wi-Fi do mundo, com mais de 1.000 HotSpots em negócios comerciais no Reino Unido e 21.000 em todo o mundo, também presta serviços da rede HSDPA mais rápida no Reino Unido, com velocidades de até 1,8 mb por segundo.

Para mais informações sobre a T-Mobile UK, visite o site www.t-mobile.co.uk

Sobre a NextWave Wireless

NextWave Wireless Inc., (Nasdaq: WAVE) fornece soluções em software, sistemas e produtos de silicone, disponibilizando serviços de difusão e multimídia celular de ponta. Os produtos e tecnologias da companhia incluem solução inovadora de difusão de TDtv celular baseada em UMTS desenvolvida pela sua subsidiária IPWireless, uma família de semicondutores WiMAX de alta performance, sistemas de banda larga celular ponta-a-ponta e software multimídia incorporado em aparelhos, desenvolvido pela sua subsidiária PacketVideo e que podem ser encontrados em aproximadamente 200 milhões de aparelhos de telefone ao redor do globo. Entre os clientes da NextWave encontram-se os maiores fabricantes de aparelhos de telefone celular, fornecedores de equipamentos de rede e provedores de serviços sem fio no mundo. Visite o web site da NextWave em www.nextwave.com.

Comentário sobre Declarações de previsão futura

Este comunicado de imprensa contém “declarações de previsões futuras” segundo a Private Securities Litigation Reform Act (Lei da Reforma de Litígios) de 1995, referente a riscos e incertezas. Não existe garantia de que as declarações de previsão futura poderão ser concretizadas, e os acontecimentos ou resultados reais podem diferir materialmente daqueles previstos por tais declarações. Os detalhes dos fatores relevantes que poderiam fazer com que os acontecimentos ou resultados difiram materialmente são discutidos na correspondência da NextWave com a SEC - Securities and Exchange Commission (Comissão de Valores Mobiliários). Todos esses documentos encontram-se disponíveis no web site da SEC www.sec.gov. A NextWave não se responsabiliza pela atualização de declarações de previsão futura, cujo objetivo seria refletir alterações subseqüentes em acontecimentos ou circunstâncias, segundo pode vir a ser exigido em relação às leis aplicáveis.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.