Orange y T-Mobile RU realizarán conjuntamente una prueba piloto de un nuevo servicio de difusión de TV móvil en Londres con la solución de NextWave Wireless, TDtv^TM

BARCELONA, España--(BUSINESS WIRE)--Orange y T-Mobile RU anunciaron hoy que tienen la intención de realizar conjuntamente una prueba piloto de un nuevo servicio de difusión multimedia y de TV móvil en Londres con la solución TDtv basada en UMTS MBMS de NextWave Wireless (Nasdaq: WAVE). La prueba piloto, programada para la segunda mitad de 2008, estará dirigida a personas que viven o trabajan en el oeste de Londres y demostrará de qué manera el costo de brindar servicios de difusión multimedia y de TV móvil de alta calidad y de demanda masiva puede reducirse significativamente cuando los operadores móviles comparten el inigualable espectro 3G ampliamente disponible y una red de difusión TDtv basada en estándares. También demostrará un modelo de consorcio innovador que los operadores móviles pueden copiar fácilmente en más de otros 50 países donde se encuentra disponible el inigualable espectro 3G.

Durante la prueba piloto de seis meses de duración de Orange y T-Mobile RU, los clientes utilizarán los terminales móviles WCDMA habilitados para la solución TDtv para recibir hasta 24 canales de televisión de alta resolución junto con 10 estaciones de radio digitales a un costo de entrega mucho menor por canal de lo que era posible anteriormente. Al brindar más canales con calidad de imagen superior que están totalmente integrados con los servicios multimedia existentes, se espera que el servicio de la prueba piloto demuestre de manera concluyente la demanda de los clientes de servicios de radio y TV de difusión móvil. Se espera que la lista de canales incluya muchos de los canales de televisión de alta calidad y de difusión más populares en el Reino Unido.

Los operadores de redes móviles en Europa y en el Pacífico Asiático que también cuentan con el inigualable espectro UMTS serán invitados a participar en esta prueba piloto como observadores. Además, los fabricantes líderes de terminales móviles que pueden hacer que TDtv sea una característica estándar en sus dispositivos también serán invitados a observar la prueba piloto. Durante la prueba piloto, las empresas tienen la intención de demostrar que cuando los operadores de redes móviles, los proveedores de contenidos y las empresas de tecnología trabajan juntos con la tecnología MBMS, los costos de la TV móvil pueden reducirse significativamente.

Paul Jevons, Director de Producto e Innovación, de Orange dijo: “Orange fue el primer operador de redes del Reino Unido que introdujo un servicio de TV móvil en mayo de 2005 y constantemente busca ideas originales y un contenido innovador para garantizar que Orange Mobile TV continúe creciendo y desarrollándose de modo que pueda ofrecerles el mejor estándar disponible de servicio a nuestros clientes. Los resultados de la prueba técnica de TDtv llevada a cabo en Bristol el año pasado fueron sumamente alentadores y esta prueba piloto en conjunto del servicio en Londres es una excelente oportunidad para que exploremos de manera adecuada el gran potencial de la tecnología disponible para nuestros clientes.

Orange Mobile TV ya ofrece una amplia gama de contenidos, como, por ejemplo, los principales canales terrestres de la BBC, ITV, Canal 4 y Canal 5, así como también Sky y últimamente también Setanta, lo cual les permite a los clientes de Orange Mobile TV ver la cobertura en vivo de todos los partidos televisados de la liga de fútbol de Inglaterra, Barclays Premier League”.

Emin Gurdenli, Director Técnico de T-Mobile RU, dijo: “Estamos comprometidos a ampliar el atractivo de nuestra oferta de TV móvil, desde el punto de vista del contenido y de la experiencia del usuario. El año pasado modernizamos nuestra oferta con el agregado de tres paquetes de TV móvil de Sky y ocho canales de radio y TV de la BBC para brindarles más opciones a los clientes. A nivel técnico, nuestra participación en esta prueba piloto de la solución TDtv fue pensada para concienciar a las personas sobre el potencial de la TV de difusión móvil y para ayudar a estimular el desarrollo de un ecosistema a nivel industrial en el cual los operadores, los fabricantes de terminales móviles y los proveedores de contenidos colaboren para desarrollar una sólida propuesta comercial. TDtv usa parte del espectro 3G con licencia, que no está en uso actualmente, y es una tecnología que puede adaptarse para soportar altos niveles de uso simultáneo sin ninguna degradación de la calidad. Esta solución sería ideal para las difusiones en vivo de grandes eventos deportivos, como los Juegos Olímpicos de 2012, a grandes densidades poblacionales”.

La prueba piloto estará impulsada por una solución integral de difusión móvil desarrollada por NextWave Wireless que incluirá una infraestructura de redes TDtv basadas en el estándar 3GPP UMTS TDD MBMS. NextWave también brindará un paquete de integración de dispositivos TDtv, un chipset completo y un paquete de software que les permite a los proveedores de terminales móviles agregar rápidamente la solución TDtv a cualquier terminal móvil WCDMA multimedia. Además, la filial PacketVideo (PV) de NextWave brindará una completa Guía electrónica de programas que integrará el servicio TDtv con los servicios 3G existentes de los operadores. PacketVideo también proporcionará su nueva plataforma MediaFusion^TM para la prueba piloto, una aplicación de software cliente-servidor, de etiqueta blanca, que les permite a los operadores móviles desarrollar y lanzar rápidamente portales en los dispositivos para una gran cantidad de servicios de medios de comunicación, como, por ejemplo, música a pedido, radio de transmisión personalizada, TV en vivo y video a pedido.

“Estamos dirigiéndonos rápidamente hacia una nueva y excitante era inalámbrica, la era de la multimedia móvil donde sus películas, programas de televisión y música favoritos estarán disponibles dondequiera que vaya, en la palma de la mano. Es por eso que desarrollamos nuestra innovadora solución de difusión móvil, TDtv”, dijo Allen Salmasi, Director Ejecutivo de NextWave Wireless. “Creemos que el anuncio de hoy de una iniciativa conjunta de TDtv a cargo de dos de los operadores de redes móviles más grandes del mundo representa un hito importante en la evolución de la multimedia móvil y demostrará claramente el aspecto económico convincente de unir nuestra innovadora tecnología TDtv con el desaprovechado espectro 3G para prestar servicios de televisión móvil de alta calidad al mercado masivo”.

Para obtener más información:

Dr. Bill Jones, Director Ejecutivo de NextWave Network Products y Marc Fossier, Director Técnico de France Telecom, darán una presentación inaugural sobre el curso de la TV móvil; “TV móvil – Debate sobre la tecnología: ofrecer TV móvil a través de 3G con MBMS”. La sesión tendrá lugar el día martes, 12 de febrero, de 11:40 a 13:10 en el Congreso mundial de telefonía móvil de la Asociación GSM.

Acerca de TDtv

TDtv es una solución 3GPP MBMS que les brinda a los operadores móviles una oportunidad para prestar, de manera rentable, varios servicios de canales de TV de alta resolución, de audio digital u otros servicios de difusión de datos IP a una cantidad ilimitada de clientes simultáneos. En 2007, Vodafone, Telefónica, Orange, 3UK e IPWireless anunciaron resultados exitosos de una prueba técnica conjunta de TDtv en Bristol. La prueba demostró la capacidad de TDtv para ofrecer de modo fiable una gran cantidad de canales de alta calidad en 5 MHz del espectro TDD con una cobertura comparable a la tecnología WCDMA pero con muchas menos celdas celulares. La prueba también demostró la viabilidad de los terminales móviles TDtv/WCDMA de modo doble y también la capacidad de la tecnología para soportar una gran movilidad a velocidades vehiculares. IPWireless fue adquirida por NextWave Wireless en mayo de 2007 y actualmente opera como parte de NextWave Wireless.

TDtv opera en las bandas del inigualable espectro universal 3G (TDD) que se encuentran disponibles en todo Europa y Asia en frecuencias de 1900 MHz y 2010 MHz. Esto permite que los operadores de UMTS utilicen su espectro TDD existente para ofrecerles atractivos paquetes multimedia y de TV móvil a los abonados sin afectar los servicios de datos y voz 3G que utilizan el inigualable espectro universal 3G (FDD). Además, la tecnología admite la posibilidad de compartir redes para reducir aún más los costos operativos y de utilización.

Acerca de Orange

Orange es una marca clave del Grupo France Telecom y brinda servicios comerciales y de entretenimiento a través de telefonía fija, móvil y banda ancha en toda Europa. Es uno de los operadores de telecomunicaciones líderes del mundo con más de 163 millones de clientes en cinco continentes.

En junio de 2006, Orange se convirtió en una marca única para telefonía móvil, banda ancha y ofertas de servicio “multiplay”. Además, Orange Business Services se convirtió en el nuevo estandarte de soluciones de comunicaciones comerciales. Orange Business Services está presente en 166 países con alcance de red en 220.

En el Reino Unido, Orange brinda cobertura GSM de alta calidad al 99% de la población del Reino Unido. A finales de diciembre de 2007, Orange tenía más de 16,8 millones de clientes en el Reino Unido; 15,6 millones de clientes activos de telefonía móvil y aproximadamente 1,14 millones de clientes de servicios de difusión.

Orange y cualquier nombre de servicios o productos de Orange mencionado en este material son marcas comerciales de Orange Personal Communications Services Limited.

Se encuentra disponible más información acerca de Orange y France Telecom en el sitio de Internet de Orange en www.orange.co.uk o en el sitio de Internet de France Telecom en www.francetelecom.com

Para obtener más información, llame a la oficina de prensa de Orange al 0870 373 1500 o envíe un correo electrónico a: Orangepr@golinharris.com.

Acerca de T-Mobile RU

T-Mobile es uno de los operadores móviles más grandes del mundo con más de 119 millones de clientes en todo el mundo y, en el Reino Unido, es la red elegida por 17,3 millones de clientes, lo que hace que sea una de las redes más grandes. T-Mobile tiene una variedad de servicios y productos innovadores, como Flext, una tarifa única con precios flexibles; U-Fix, una tarifa que combina tarjetas prepagas y un contrato mensual y servicio de Internet móvil, el cual les permite a los clientes navegar por sitios de Internet vayan donde vayan. La cobertura de la red de T-Mobile se encuentra entre las mejores del Reino Unido (más del 99 por ciento de la población del Reino Unido) con una de las tasas más bajas de llamadas caídas. Ofrece la red Wi-Fi más grande del mundo, con más de 1.000 áreas públicas de acceso inalámbrico (hotspots) en lugares favorables para los negocios en el Reino Unido, y 21.000 en todo el mundo, y ofrece la red HSDPA más rápida de todo el Reino Unido que alcanza una velocidad de hasta 1,8 mb por segundo.

Para obtener más información acerca de T-Mobile RU, visite www.t-mobile.co.uk

Acerca de NextWave Wireless

NextWave Wireless Inc., (Nasdaq: WAVE) brinda soluciones de software, sistemas y hardware que permiten servicios multimedia y de difusión móvil de vanguardia. Las tecnologías y los productos de la empresa incluyen una innovadora solución de difusión móvil TDtv basada en UMTS desarrollada por su filial IPWireless, una familia de semiconductores WiMAX de alto desempeño, sistemas integrales de difusión móvil y software multimedia móvil incorporado en el dispositivo desarrollado por su filial PacketVideo, que se puede encontrar en más de 200 millones de terminales móviles de todo el mundo. Entre los clientes de NextWave se encuentran muchos de los fabricantes de terminales móviles, proveedores de equipos de redes y proveedores de servicios inalámbricos más grandes del mundo. Visite NextWave en www.nextwave.com.

Nota con respecto a las declaraciones prospectivas

Este comunicado de prensa incluye “declaraciones prospectivas” para los fines de la Ley de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995 que incluye riesgos e incertidumbres. No puede haber garantía alguna de que se lograrán las declaraciones prospectivas y los resultados o eventos actuales pueden diferir materialmente de los resultados o eventos previstos en dichas declaraciones. Los factores importantes que podrían hacer que los resultados o eventos actuales difieran materialmente se analizan más detenidamente en los archivos de NextWave en la Comisión de Valores y Bolsas (Securities and Exchange Commission, SEC). Tales documentos se encuentran disponibles a través del sitio de Internet de la SEC en www.sec.gov. NextWave no se compromete a actualizar ninguna de las declaraciones prospectivas a fin de que reflejen los cambios subsiguientes en los eventos o circunstancias, salvo que sea requerido conforme a la ley vigente.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.