January 17, 2008 04:06 PM Eastern Time 

IBM公司公布2007年第四季度和全年业绩报告

——总收入达289亿美元，增长10%；

——全球技术服务事业部收入增长16%，税前收入增长26%；

——全球企业咨询服务事业部收入增长17%，税前收入增长9%；

——服务签约金额达154亿美元，短期签约金额增长8%；

——软件事业部收入增长12%，税前收入增长21%；

——收入之中65%来自美国以外地区；欧洲、中东和非洲地区业务收入增长16%；亚太地区增长15%

商业编辑/技术类撰稿人

美国商业资讯2008年1月17日纽约州阿蒙克消息——

IBM公司（纽约证券交易所：IBM）今天宣布，2007年第四季度，来自持续经营活动的摊薄后每股盈利为2.80美元，与2006年第四季度摊薄后每股盈利2.26美元相比，增长24%。第四季度，持续经营活动产生的收入为40亿美元，相比2006年第四季度35亿美元的收入水平，增长14%。2007年第四季度总收入达289亿美元，相比2006年第四季度增长10%（按汇率变动调整后为4%）。

IBM公司主席、总裁兼首席执行官Samuel J. Palmisano说，“IBM公司第四季度和全年的收入、利润和现金量均创历史纪录，成绩十分喜人。我们全球业务以亚洲、欧洲和新兴国家市场强劲经营业绩为先导，其广泛规模以及服务和软件业务的持续增长促成了这样的突出业绩。2008新年伊始，IBM公司凭借其全球业务规模、持续不断的经常收入和利润流、以及强劲的财务状况，做好了充分的准备。我们正在逐步迈向2010年的长期每股盈利路线图目标。”

按地区统计，美洲地区第四季度收入为117亿美元，根据报告，该季度比2006年同期增长5%（按汇率变动调整后为2%）。欧洲/中东/非洲地区的收入为108亿美元，增长16%（按汇率变动调整后为6%）。亚太地区收入增长15%（按汇率变动调整后为9%），达到55亿美元。OEM业务收入为8.94亿美元，相比2006年第四季度减少13%。

全球服务事业部总收入增长17%（按汇率调整后为10%），税前收入增长19%。全球技术服务事业部收入增长16%（按汇率变动调整后为10%），达到100亿美元；各地区和各业务领域均取得强劲业绩。以核心咨询和应用管理服务业务收入的大幅增长为标志，全球企业咨询服务事业部的收入增长17%（按汇率变动调整后为10%），达到49亿美元。IBM公司签署的服务合同总值达154亿美元，与2006年第四季度的强劲业绩相比，减少13%；短期签约金额增长8%。包括战略外包、业务转型外包、集成技术服务、全球企业咨询服务和维护部门在内，预计全年尚未交付的服务订单达到1180亿美元，比上年同期增加了20亿美元。

本季度，系统与科技事业部的总收入达68亿美元，减少4%（按汇率变动调整后为8%）。排除2007年6月剥离打印系统部门的年度影响，收入与上期持平。税前收入增长18%。与2006年同期相比，系统与科技事业部从System p UNIX服务器产品获得的收入增长9%，从System x服务器获得的收入增长6%。与去年同期相比，System z服务器产品产生的收入减少15%。以百万条指令每秒（MIPS）为单位计算，System z计算能力的总交付量减少4%。System i服务器产生的收入增长2%。系统存储事业部的收入增长11%，微电子事业部收入减少15%。

软件事业部收入达到63亿美元，相比2006年第四季度增长12%（按汇率变动调整后为6%）。税前收入增长21%。包括WebSphere、Information Management信息管理软件、Tivoli、Lotus和Rational等主要产品在内，IBM中间件产品的收入为50亿美元，相比2006年第四季度增长13%。操作系统业务的收入达6.64亿美元，相比上年同期增长3%。

在WebSphere系列软件产品的帮助下，客户利用开放式标准连接各应用程序、数据以及操作系统，来管理各类业务流程。该系列产品的收入增长了23%。Information Management信息管理软件支持客户按需使用信息，这类产品的收入增长11%。Tivoli基础架构管理软件能够帮助客户管理包括安全和存储功能在内的网络系统；来自该软件产品的收入增长19%；Lotus软件支持客户在实时通信和知识管理中进行协作和消息传递，与上年相比，来自该软件产品的收入增长7%。Rational软件是一套集成化的工具，能够改善软件开发的流程。相比上年同期，来自Rational软件的收入增长22%.

四季度，全球融资事业部的收入增长8%（按汇率变动调整后为2%），达到6.68亿美元。

2007年第四季度，公司综合毛利率为44.9%，2006年同期则为44.6%。

总费用和其它收入达75亿美元，相比上年同期69亿美元的水平，增长了9%。销售、管理及一般费用（SG&A）增长7%，达到60亿美元。研发及工程费用（RD&E）为16亿美元，与上年同期持平。知识产权和定制开发业务收入缩减至2.36亿美元，一年前则为2.41亿美元。2007年第四季度其他（收入）和费用为收入9800万美元，2006年第四季度则为收入1.50亿美元。利息费用增加至2.14亿美元，上年同期则为7100万美元，主要原因在于，为了给公司第二季度执行的股票加速回购协议提供资金而增加了债务。

2007年第四季度，IBM公司的有效税率为28.0%，与2006年第四季度持平。

2007年第四季度，摊薄后已发行的普通股加权平均数为14.1亿股，2006年同期则为15.3亿股。

2007年全年业绩

——根据报告，摊薄后每股盈利7.18美元，增长18%；

——总收入达988亿美元，增长8%；

——全球技术服务事业部收入增长12%，税前收入增长8%；

——全球企业咨询服务事业部收入增长13%，税前收入增长21%；

——软件事业部收入增长10%，税前收入增长9%.

截至2007年12月31日止，本年度持续经营业务收入为104亿美元，去年同期则为94亿美元，增长11%。包括第二季度出售打印系统部门取得的收益在内，持续经营业务的摊薄后每股盈利为7.18美元，与2006年摊薄后每股盈利6.06美元相比，增长18%。2007年度，从持续经营业务取得的收入总计988亿美元，与2006年914亿美元的总收入相比，增长8%（按汇率变动调整后为4%）。

按地区统计，美洲地区全年收入为411亿美元，根据报告，比2006年增长4%（按汇率变动调整后为3%）。欧洲/中东/非洲地区业务收入为347亿美元，增长14%（按汇率变动调整后为5%）。亚太地区业务收入增长11%（按汇率变动调整后为8%），达到195亿美元。OEM业务收入达35亿美元，相比2006年减少10%。

全球技术服务事业部的收入总计361亿美元，相比2006年增长12%（按汇率变动调整后为7%）。全球企业咨询服务事业部的收入为180亿美元，增长13%（按汇率变动调整后为9%）。系统与科技事业部的收入为213亿美元，减少了3%（按汇率变动调整后为6%）。2007年软件事业部的总收入为200亿美元，增长10%（按汇率变动调整后为6%）。全球融资事业部的收入总计25亿美元，增长6%（按汇率变动调整后为2%）。

2007年所有业务的净收入为104亿美元，相当于摊薄后每股净收入7.18美元；2006年的净收入则为95亿美元，相当于摊薄后每股净收入6.11美元，其中包括与7600万美元国家税款结算有关、从已终止经营业务所取得的收益。

2007年结束时，IBM公司的留存现金为161亿美元，自由现金流为124亿美元，比上年增长19亿美元。资产负债表的数据依然强劲，并且IBM公司做好了充分准备以把握机会。

2007年回购的股份总额约为188亿美元，其中125亿美元股份的回购已在五月份通过股票加速回购协议执行。这项回购是IBM公司董事会于4月24日批准的公司股票回购计划授权的150亿美元回购内容之一。

2007年摊薄后已发行普通股加权平均数为14.5亿股，2006年则为15.5亿股。截至2007年12月31日止，已发行的基本普通股达13.9亿股。

包括全球融资事业部的债项在内，债项总额达353亿美元，2006年末则为227亿美元。从管理层角度来看，全球融资事业部的债项在2006年末水平的基础上增加了22亿美元，总额达到245亿美元，债务资本率为7.1比1。2007年末，非全球融资的债务资本率为30.0%，反映出与股票加速回购协议相关的财务杠杆作用有所增强。

前瞻性陈述与警示声明

除了本文所含的历史事实性信息和相关讨论，本新闻稿所含陈述可能构成美国《1995年私人证券诉讼改革法》界定的前瞻性陈述。这些陈述涉及众多风险、不确定性以及其它因素，可能导致实际结果产生显著差异，这些影响因素包括：公司未能继续开发、销售新款和创新产品及服务，未能跟上技术变化的步伐；竞争压力；未能获得或保护知识产权；收入和采购的波动以及股票价格的易变性；公司吸引并留住核心人员的能力；税务事项的负面影响；环保问题；货币波动和客户的金融风险；应收贸易账项的客户信用风险；增长机遇的投资风险；公司内部控制力度不足；公司采用某些估计和假设前提；对某些供应商的依赖；公司经销商或分销商的财务或业务情况的变化；公司对收购的业务和联盟进行有效管理的能力；未能获得足额保险；法律、政治、公共卫生和经济情况；与IBM公司的证券相关的风险因素；以及公司的10-Q表、10-K表、公司向美国证券交易委员会（SEC）呈报的其它文件、或它们所附参考材料中论及的其它风险、不确定性和因素。公司不承担更新或修订任何前瞻性陈述的责任。

本新闻稿中信息的呈现

在公司根据一般公认会计准则（GAAP）编制的业绩报告之外，为了向投资者提供更多信息，公司在本新闻稿中还披露了下列根据非一般公认会计准则编制的信息；管理层认为这些信息对投资者有用：

IBM业绩——

——针对出售打印系统业务取得的收益进行调整；

——针对自由现金流进行调整；

——按汇率变动调整（即：按照固定货币计算）。

管理层使用非一般公认会计准则指标的原则作为补充材料的一部分，在第四季度盈利材料中列出。IBM公司投资者关系网站（www.ibm.com/investor）提供上述材料；公司已将这些材料作为附件II（“非一般公认会计准则补充材料”）随8-K表于今日呈报美国证券交易委员会。8-K表含本新闻稿内容。

电话会议及网络播报

IBM公司的定期季度盈利电话会议定于美国东部标准时间今天下午4：30开始。投资者可登陆www.ibm.com/investor/4q07，观看网络播报，参与电话会议。网络播报开始前，网站将提供推介图表。

附录：财务业绩报告（由于四舍五入，数字相加时可能出现误差；列示的百分比按照精确的美元数额计算得出）。

                           国际商业机器公司
                             可比财务业绩
                 （除每股数额外，以百万美元为单位）

                        截止到12月31日          截止到12月31日
                          的三个月，             的十二个月，

                                       百分比                  百分比
                        2007年 2006年  变化    2007年 2006年   变化
                       ------- ------- ------- ------- ------- -------
收入

 全球技术服务事业部     $9,997  $8,590   16.4% $36,103 $32,322   11.7%
  毛利率                 30.1%   29.9%           29.9%   29.8%

 全球企业咨询服务事业部  4,933   4,223   16.8%  18,041  15,969   13.0%
  毛利率                 23.1%   24.7%           23.5%   23.1%

 系统与科技事业部        6,796   7,070   -3.9%  21,317  21,970   -3.0%
  毛利率                 45.7%   41.8%           39.7%   37.7%

 软件事业部              6,259   5,607   11.6%  19,982  18,161   10.0%
  毛利率                 87.1%   86.5%           85.2%   85.2%

 全球融资事业部            668     620    7.7%   2,502   2,365    5.8%
  毛利率                 45.5%   48.6%           46.7%   50.3%

 其他                      212     147   44.8%     842     637   32.1%
  毛利率                -15.8%   -6.9%            4.4%    5.7%

总收入                  28,866  26,257    9.9%  98,786  91,424    8.1%


毛利                    12,970  11,701   10.8%  41,729  38,295    9.0%
  毛利率                 44.9%   44.6%           42.2%   41.9%


费用和其他收入

 销售、管理及一般费用    6,016   5,620    7.0%  22,060  20,259    8.9%
  占收入的百分比         20.8%   21.4%           22.3%   22.2%

 研发与工程费用          1,586   1,587   -0.1%   6,153   6,107    0.8%
  占收入的百分比          5.5%    6.0%            6.2%    6.7%

 知识产权与定制开发
 业务收入                (236)   (241)   -1.7%   (958)   (900)    6.4%
 其他（收入）与费用       (98)   (150)  -34.5%   (626)   (766)  -18.3%
 利息费用                  214      71  203.6%     611     278  119.6%

费用和其他收入总计       7,481   6,887    8.6%  27,240  24,978    9.1%
  占收入的百分比         25.9%   26.2%           27.6%   27.3%

来自持续经营业务的
所得税前收入             5,489   4,814   14.0%  14,489  13,317    8.8%
  税前利润率             19.0%   18.3%           14.7%   14.6%

所得税准备               1,537   1,350   13.9%   4,071   3,901    4.4%
  有效税率               28.0%   28.0%           28.1%   29.3%


来自持续经营业务
的收入                   3,951   3,464   14.1%  10,418   9,416   10.6%
  净利润率               13.7%   13.2%           10.5%   10.3%



已终止经营的业务
已终止经营的业务
产生的收入/（亏损）          1      76             (0)      76

净收入                  $3,952  $3,541   11.6% $10,418  $9,492    9.7%
                       ======= =======         ======= =======

普通股每股盈利/（亏损）：

 摊薄
  持续经营业务           $2.80   $2.26   23.9%   $7.18   $6.06   18.5%
  已终止经营的业务        0.00    0.05          (0.00)    0.05
                       ------- -------         ------- -------
  合计                   $2.80   $2.31   21.2%   $7.18   $6.11   17.5%
                       ======= =======         ======= =======
 基本
  持续经营业务           $2.85   $2.30   23.9%   $7.32   $6.15   19.0%
  已终止经营的业务        0.00    0.05          (0.00)    0.05
                       ------- -------         ------- -------
  合计                   $2.86   $2.35   21.7%   $7.32   $6.20   18.1%
                       ======= =======         ======= =======

已发行普通股加权平均数量（百万股）
  摊薄                 1,412.9 1,532.5         1,450.6 1,553.5
  基本                 1,384.1 1,507.3         1,423.0 1,530.8

                          国际商业机器公司
                            综合财务报表

                                   
（美元以百万为单位）                于2007年     于2006年
                                    12月30日     12月31日 百分比变化
                                ------------ ------------ --------
资产

 现金，现金等价物及有价证券          $16,146      $10,657    51.5%

 应收账款-净额、存货及预付费用       37,031       34,003     8.9%

 工厂、出租的机器及其他财产-净额      15,081       14,440     4.4%

 投资及其他资产                       52,172       44,134    18.2%
                                ------------ ------------

资产总计                            $120,431     $103,234    16.7%
                                ============ ============


负债与股东权益

 短期债项                            $15,735       $8,902    76.8%
 长期债项                             19,539       13,780    41.8%
                                ------------ ------------
 债项合计                             35,274       22,682    55.5%

 应付账款，税金和应计项目             32,076       31,189     2.8%

 其他负债                             24,612       20,857    18.0%
                                ------------ ------------
负债总计                              91,962       74,728    23.1%

股东权益                              28,470       28,506    -0.1%
                                ------------ ------------
负债与股东权益总计                  $120,431     $103,234    16.7%
                                ============ ============

                           国际商业机器公司
                            各业务部门数据

                                     2007年第四季度
                       -----------------------------------------------
                                                      来自于
                                                    持续经营
                                                    业务的税
（美元以百万为单位）   ---------   收入   --------    前收入    税前
                          外部     内部     合计     （亏损）  利润率
                       --------- -------- -------- ---------- --------
部门

全球技术服务事业部        $9,997     $393  $10,390     $1,061    10.2%
  年度变化率               16.4%    -9.6%    15.1%      25.8%

全球企业咨询服务事业部     4,933      287    5,220        588    11.3%
  年度变化率               16.8%   -17.8%    14.2%       9.2%

系统与科技事业部           6,796      240    7,036      1,364    19.4%
  年度变化率               -3.9%   -33.6%    -5.3%      17.8%

软件事业部                 6,259      712    6,971      2,433    34.9%
  年度变化率               11.6%    12.7%    11.7%      20.8%

全球融资事业部               668      445    1,113        341    30.7%
  年度变化率                7.7%    -8.8%     0.4%     -11.8%

应报告各部门总计          28,654    2,077   30,731      5,787    18.8%
  年度变化率                9.7%    -8.3%     8.3%      17.1%

冲销/其他                    212  (2,077)  (1,865)      (298)

IBM公司综合总额          $28,866       $0  $28,866     $5,489    19.0%
  年度变化率                9.9%              9.9%      14.0%


                                      2006年第四季度
                       -----------------------------------------------
                                                      来自于
                                                    持续经营
                                                    业务的税
（美元以百万为单位）   ---------   收入   --------    前收入    税前
                          外部     内部     合计     （亏损）  利润率
                       --------- -------- -------- ---------- --------
部门

全球技术服务事业部        $8,590     $435   $9,025       $843     9.3%

全球企业咨询服务事业部     4,223      349    4,572        538    11.8%

系统与科技事业部           7,070      362    7,432      1,158    15.6%

软件事业部                 5,607      632    6,239      2,015    32.3%

全球融资事业部               620      488    1,108        387    34.9%

应报告各部门总计          26,111    2,266   28,377      4,940    17.4%

冲销/其他                    147  (2,266)  (2,120)      (126)

IBM公司综合总额          $26,257       $0  $26,257     $4,814    18.3%

                           国际商业机器公司
                            各业务部门数据


                                      2007年全年十二个月
                       -----------------------------------------------
                                                      来自于
                                                    持续经营
                                                    业务的税
（美元以百万为单位）   ---------   收入   --------    前收入    税前
                          外部     内部     合计     （亏损）  利润率
                       --------- -------- -------- ---------- --------
部门

全球技术服务事业部       $36,103   $1,636  $37,739     $3,557     9.4%
  年度变化率               11.7%    -7.2%    10.7%       8.2%

全球企业咨询服务事业部    18,041    1,193   19,234      2,064    10.7%
  年度变化率               13.0%   -13.1%    10.9%      21.0%

系统与科技事业部          21,317      998   22,315      2,153     9.6%
  年度变化率               -3.0%   -14.5%    -3.6%      23.8%

软件事业部                19,982    2,416   22,398      6,002    26.8%
  年度变化率               10.0%     7.5%     9.7%       9.3%

全球融资事业部             2,502    1,482    3,984      1,386    34.8%
  年度变化率                5.8%    -3.0%     2.4%      -4.7%

应报告各部门总计          97,944    7,726  105,670     15,163    14.3%
  年度变化率                7.9%    -4.4%     6.9%      10.8%

冲销/其他                    842  (7,726)  (6,884)      (674)

IBM公司综合总额          $98,786       $0  $98,786    $14,489    14.7%
  年度变化率                8.1%              8.1%       8.8%



                                      2006年全年十二个月
                       -----------------------------------------------
                                                      来自于
                                                    持续经营
                                                    业务的税
（美元以百万为单位）   ---------   收入   --------    前收入    税前
                          外部     内部     合计     （亏损）  利润率
                       --------- -------- -------- ---------- --------
部门

全球技术服务事业部       $32,322   $1,763  $34,086     $3,288     9.6%

全球企业咨询服务事业部    15,969    1,373   17,341      1,706     9.8%

系统与科技事业部          21,970    1,168   23,138      1,739     7.5%

软件事业部                18,161    2,249   20,409      5,493    26.9%

全球融资事业部             2,365    1,527    3,892      1,455    37.4%

应报告各部门总计          90,787    8,080   98,867     13,682    13.8%

冲销/其他                    637  (8,080)  (7,443)      (365)

IBM公司综合总额          $91,424       $0  $91,424    $13,317    14.6%

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

--30--AE/ny*