BIO 宣布 2008 年BIO亚洲合作伙伴会议 (BIO-Asia Partnering Conference) 主题演讲人

亚洲、美国和欧洲的生物技术和制药公司将云集东京。现在开始进行媒体登记。

美国商业资讯 2007 年 12 月 10 日华盛顿消息――

生物技术产业组织 (BIO) 热诚宣布，2008 年 1 月 28 日至 29 日在日本东京凯悦举行的第五届年度生物亚洲合作伙伴会议午餐会主发言人包括 Astellas Pharma 有限公司董事代表、执行副总裁兼首席科学官 Toshinari Tamura 博士 和 Biogen Idec 有限公司总裁兼首席执行官 James C. Mullen。

生物技术产业组织新兴公司和业务发展 (Emerging Companies and Business Development) 执行副总裁 Alan Eisenberg 说：“业内最知名和最受尊敬的两位领导人将就亚洲地区生物技术业务提出独特的观点，这将使BIO亚洲合作伙伴会议熠熠生辉。Tamura 博士和 Mullen 先生将对种植业提出宝贵的见解，与此同时，会议将使亚洲顶级的制药和生物技术公司以及最有潜力的新兴药物开发公司在同一时间聚集到同一地点，提供了无与伦比的交流合作机会。”

Astellas Pharma 有限公司的 Tamura 博士将在 1 月 28 日星期一的午餐会作主题发言。Astellas Pharma 有限公司是由 Yamanouchi Pharmaceutical 有限公司和 FujisawaPharmaceuticals 有限公司合并而成的。Tamura 博士从东京大学生物科学研究生院获得博士学位后，从 1972 年就开始了他在 Yamanouchi Pharmaceutical 公司的职业生涯。

Mullen 先生将在 1 月 29 日星期二午餐会上作主题发言。2003 年，Mullen 帮助促成 Biogen 有限公司和 IDEC Pharmaceuticals 公司的合并。现在，Biogen Idec 有限公司已成为全球领先的生物技术公司，为具有强烈医疗需求的治疗领域创造了新的护理标准。从 2005 年至 2007 年，Mullen 先生一直担任生物技术产业组织董事会主席。

BIO亚洲合作伙伴会议是一个独一无二的合作伙伴论坛，将亚洲-太平洋地区、北美和欧洲的对合作研究和许可协议感兴趣的生物技术和制药公司汇集到一起。这项活动的特点是提供了私密的、预先安排好的高层经理人之间的一对一会议，并提供众多的渠道，探索建立广泛的独特国际伙伴关系和寻找许可机会。两天的会议日程内，BIO亚洲合作伙伴会议预计将主办 1500 多场私人会议，并提供无数的正式和非正式的交流机会。2007 年BIO亚洲合作伙伴会议吸引了来自全球 25 个国家 270 多家公司的 500名专业人才。

BIO亚洲合作伙伴会议由 Mitsubishi UFJ Securities，Mitsubishi UFJ Capital，Montgomery & Co 和 BioCentury Publications 联合主办,并获得日本生物产业协会 (JBA)、韩国生物产业协会 (BAK)、行业领先企业的生物技术协会 (ABLE)、澳大利亚生物技术组织和加拿大生物技术协会的支持。

欲登记并了解相关信息，请访问 www.bio.org/bioasia 。持证媒体记者可免费注册。请联系 bioasia@bio.org 了解有关媒体登记的详细信息。如有任何问题，请联系 bioasia@bio.org 。

即将举行的 BIO 会议

――BIO亚洲合作伙伴会议
    2008年 1 月 28 日至 29 日
    日本东京

――BIO 首席执行官和投资者会议
    2008 年 2 月 11 日至 13 日
    纽约州纽约市

――全球健康合作伙伴会议
    2008 年 3 月 10 日至 12 日
    华盛顿特区

――BIO-Europe Spring
    2008 年 4 月 7 日至 9 日
    西班牙马德里

――工业生物技术与生物加工全球会议
    2008 年 4 月 27 日至 30 日
    芝加哥

――BIO 国际会议
    2008 年 6 月 17 日至 20 日
    圣地亚哥

关于生物技术行业组织 (BIO)

生物技术行业组织 (BIO) 代表着 1100 多家生物技术公司、学术机构、国家生物技术中心和美国各地以及其他 31 国的相关组织。BIO 成员参予医疗保健、农业、工业以及环境生物技术产品的研究和开发。BIO 还举办年度 BIO 国际会议，这是世界上最大型的生物技术产业的聚会。了解有关 BIO 的更多信息以及即将举行的会议，请访问 www.bio.org 。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

-0- *T --30--RM/ph*