联邦政府提供外贸展示会方案以支持参加2008中国国际生物技术和仪器设备博览会的德国展团

国际生物技术撰稿人/贸易展示会撰稿人 2008中国国际生物技术和仪器设备博览会 （5月28日至30日）

美国商业资讯2007年12月5日中国上海消息——

在中国上海举办的中国国际生物技术和仪器设备博览会是亚太地区生物技术的中央通信平台，2008年将获得来自联邦经济事务和科技部的外贸展示会方案的支持。该支持方案为德国企业有组织出席展会提供了很多有利条件。德国企业及其国外办事处和分公司将能够在中国最重要的经济枢纽城市的德意志联邦共和国的联合展馆内出席。中国国际生物技术和仪器设备博览会举办者德国汉诺威展览公司董事会董事Stephan Kuhne说,尤其是中小型生物技术公司会受益于这种高性价比的方案，可以参加一个有组织的展会。

德国展团获得来自联邦经济事务和科技部及德国展览与博览会协会(Association of the German Trade Fair Industry) 的支持。德国博览市场管理有限公司（AIRS Messe Marketing Management GmbH）的Nurnberg将在展会前和展会中照顾参加上海国际展览中心展览的德国展团参展商，并且负责组织和技术的实现。

德国展团的计划占地面积为200平方米，每家公司最小空间9平方米，如要更多空间，最多可达100平方米，每平方米为150欧元包括展台建筑和最低比率。一个现成的9平方米的展台费用包括增值税为1350欧元。

展览前，德国汉诺威展览公司还会安排一次去上海现代生物技术产业园的参观，以及与上海地区最有影响力的生物技术协会的一次会议。中国是一个快速增长的销售市场，具有研发场所和制造基地。

德国展团最少有10 家公司出席。注册截止日期为2008年1月31日。有关中国国际生物技术和仪器设备博览会的注册信息，参加展会和旅行安排的重要表格，请从 www.biotechnica.de 下载。

关于中国国际生物技术和仪器设备博览会

中国国际生物技术和仪器设备博览会是全球国际生物技术展（BIOTECHNICA）的一部分，于2007年7月在上海首次成功举办。国际生物技术展的亚洲分支是已确立的商品交易会亚洲国际生物技术展（BIOTECHNICA ASIA）与中国两家展览会中国国际生物技术和医药工业展览会（BIOTECH & PHARM）和上海科学仪器展（ISCL）及上海国际生物技术和医药研讨会（BIOFORUM）的合作合资企业。中国国际生物技术和仪器设备博览会结合了一个为期三天的贸易展，一个创新论坛和一个为期两天的科学大会，在亚洲市场起到了商务平台和桥梁的作用。2007年中国国际生物技术和仪器设备博览会吸引了来自17个国家的134家参展商及来自19个国家的4853名专业贸易参观者。

欲了解更多有关中国国际生物技术和仪器设备博览会的信息，请浏览网站： www.biotechnica.de 或 www.biotech-china.com 。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

-0- *T --30--DH/lo*