November 12, 2007 08:30 AM Eastern Time 

公司推出Optimum(TM)生产线

商业编辑/制造栏目撰稿人

多媒体资讯： http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5543264

美国商业资讯2007年11月12日罗得岛东普维敦斯消息--

诺信公司（Nordson Corporation）（纳斯达克股票代码：NDSN）旗下的子公司EFD公司推出了全新的Optimum Component生产线。

在开发Optimum的过程中，EFD公司采用了一种全新的方法，利用计算流体力学（CFD）软件来设计一系列全新、广泛的一次性组件，进一步提高流体分配和注入流程的可靠性，来满足当前一流制造流程的严格要求。

为确保所有组件每次都能分配到相同数量的材料，EFD公司的系统提高了产品质量，减少了浪费、返工和流程变更，帮助企业在提高生产量和盈利能力的同时，降低生产成本。

Optimum Components可用于：

--注射桶—在注入和分配流程中，向高粘度材料提供甚至是层流的似水低粘度流体。内在的计算流体力学—增强的几何学避免出现任何“死角”，能够在流体注入或分配过程中捕捉气泡。

--活塞—具有革命性的新型设计通路在流体注入流程中引导流体，避免了气泡的产生。精密模具与注射桶完全匹配，在流体分配过程中可把流体擦拭干净，避免了浪费，简化了处理。

--适配器、密封帽和喷嘴帽—Optimum适配器安装方便，结合了可避免意外溢出的安全性功能。这些新型的密封帽为无误差附件和气密封配置了独特的按钮。喷嘴帽还具备专门的通风功能，可确保安装过程中空气不会进入流体。

--兼容性—保持向后兼容确保了Optimum系统可以在现有安装设备、适配器以及EFD公司广泛的精密分液管嘴产品线上应用。

EFD公司是诺信公司旗下的全资子公司。自1963年以来，EFD公司就一直设计并生产精密分配设备，来控制几乎所有制造流程中使用的粘合剂、密封剂、润滑剂及其他装配流体的使用量。EFD公司的产品现在可以通过它们在30多个国家建立的全球化网络购得。

更多信息，请联系EFD公司，电话800-556-3484，+1-401-434-1680，或访问网站 www.efd-inc.com 。

多媒体资讯： http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5543264

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

-0- *T --30--LO/bo*