October 16, 2007 04:08 PM Eastern Time 

IBM公司公布2007年第三季度业绩报告

——三季度总收入达241亿美元，与上年同期报告相比增长7%；

——全球企业服务收入增长16%，税前收入增长29%；

——全球技术服务收入增长13%，税前收入增长26%；

——全球服务收入增长再创四年内新高。

美国商业资讯2007年10月16日纽约州阿蒙克消息--

IBM公司（纽约证券交易所：IBM）今天宣布，2007年第三季度来自持续经营活动的摊薄后每股盈利为1.68美元，而2006年第三季度摊薄后每股盈利为1.45美元，与之相比，本季度增长16%。第三季度，持续经营活动产生的收入为24亿美元，相比2006年第三季度22亿美元的收入水平，增长了6%。2007年第三季度总收入达241亿美元，相比2006年第三季度增长了7%（按汇率变动调整后为3%）。

IBM公司主席、总裁兼首席执行官Samuel J. Palmisano说，“本季度我们取得了优异的服务业绩，这使我们能够沿着既定目标继续前进，在硬件业务进行转变的过程中，将每股盈利的加速增长延续到2010年。本年度迄今为止的业绩突出显示了我们在长期路线图重要指标方面的实力，其中包括：收入增长、边际利润增长、在新兴市场国家取得持续成功、以及持续顺利地整合收购来的业务这样几个指标。”

按地区统计，美洲地区第三季度收入为102亿美元，相比2006年同期公布的数字增长4%（按汇率变动调整后为3%）。欧洲/中东/非洲地区的收入为81亿美元，增长11%（按汇率变动调整后为4%）。亚太地区收入增长9%（按汇率变动调整后为6%），达到49亿美元。OEM业务收入达8.9亿美元，相比2006年第三季度减少12%。

全球服务业务的总收入增长14%（按汇率变动调整后为10%）——增长率达到2003年第三季度以来最高水平——各地区、各业务均取得了丰厚的业绩。以核心咨询和应用管理服务业务收入的大幅增长为标志，全球企业服务部门的收入增长16%（按汇率变动调整后为12%），达到46亿美元。全球技术服务部门收入增长了13%（按汇率变动调整后为9%），达到91亿美元；这得益于向现有客户出售新的业务。IBM公司签署的服务合同总额达118亿美元，与上年相比增长12%；据估计，三季度末，包括战略外包、企业转型外包、集成技术服务、全球企业服务与维护在内，尚未交付的服务项目总额达1160亿美元，相比上年增长70亿美元。

本季度，系统与技术业务（Systems and Technology）的总收入达49亿美元，减少了10%（按汇率变动调整后为13%）。排除2007年6月剥离打印系统部门的影响，收入减少了6%。与2006年同期相比，系统与技术业务从System p UNIX服务器产品获得的收入增长了6%，从System x服务器获得的收入增长了6%。必须面对的是，与去年同期相比，System z服务器产品产生的收入减少了31%。以每秒百万条指令（MIPS）为单位计算，System z计算能力的总交付量减少了21%。System i服务器产生的收入下降了21%。系统存储业务的收入增长了1%，微电子业务收入减少了15%。

软件业务收入达47亿美元，相比2006年第三季度增长7%（按汇率变动调整后为3%）。包括WebSphere、Information Management、Tivoli、Lotus和Rational产品在内，IBM中间件产品的收入为36亿美元，相比2006年第三季度增长了6%。操作系统业务的收入达5.64亿美元，相比上年同期增长了2%。

在WebSphere系列软件产品的帮助下，客户利用开放式标准连接各应用程序、数据以及操作系统，来管理各类业务流程。该系列产品的收入增长了10%。信息管理软件支持客户按需使用信息，该产品的收入增长了9%。Tivoli基础设施软件让客户集中管理网络，具有安全和存储功能；来自该软件产品的收入增长了5%；Lotus软件支持客户在实时通信和知识管理中进行协作和消息传递，与上年相比，来自该软件产品的收入增长了9%。Rational软件是一套集成化的工具，能够改善软件开发的流程。相比上年同期，来自这套软件的收入增长了3%。

三季度，全球金融业务的收入增长了6%（按汇率变动调整后为2%），达到6.23亿美元。

2007年第三季度，公司综合毛利率为41.3%，与之相比，2006年同期则为42.0%。

总费用和其它收入达67亿美元，相比上年同期63亿美元的水平，增长了6%。销售、管理及一般费用（SG&A）增长了4%，达到53亿美元。研发及工程费用（RD&E）相比上年同期增长了1%，达到15亿美元。知识产权和定制开发业务收入增长到2.7亿美元，而一年前则为2.42亿美元。2007年第三季度其它（收入）和费用为收入9500万美元，2006年第三季度则为收入1.74亿美元。利息费用增长到1.93亿美元，而上年同期则为7000万美元，主要原因在于，为了给公司上季度执行的加速股票回购协议提供资金而增加了债务。

2007年第三季度，IBM公司的有效税率为28.0%，与之相比，2006年第三季度则为30.0%。

2007年第三季度，摊薄后已发行的普通股加权平均数为14.1亿股，2006年同期则为15.3亿股。截至2007年9月30日止，已发行的基本普通股达13.8亿股。

包括全球金融业务在内，债项总额达353亿美元，2006年末则为227亿美元。从管理层角度来看，全球金融债务在2006年末水平的基础上增加了15亿美元，总额达到238亿美元，资本负债率为6.8比1。截至2007年9月30日止，非全球融资的资本负债率为40.3%，而第二季度末，这一数字则为46.7%，反映出与股票加速回购协议相关的财务杠杆作用有所增强。第三季度末，现金余额为138亿美元。

2007年迄今为止的业绩

截至2007年9月30日止的九个月，持续经营业务的收入为65亿美元，去年同期则为60亿美元。持续经营业务的摊薄后每股盈利为4.42美元，2006年同期摊薄后每股盈利则为3.81美元。这九个月内，持续经营业务产生的收益总计699亿美元，与2006年同期652亿美元的总收益相比，增长了7%（按汇率变动调整后为4%）。

前瞻性陈述和警告声明

除了本文所含的历史事实性信息和相关讨论，本新闻稿所含陈述可能构成美国1995年《私人证券诉讼改革法案》界定的前瞻性陈述。这些陈述涉及众多风险、不确定性以及其它因素，可能导致实际结果产生显著差异，这些影响因素包括：公司未能继续开发、销售新款和创新产品及服务，未能跟上技术变化的步伐；竞争压力；未能获得或保护知识产权；收入和采购的波动以及股票价格的易变性；公司吸引并留住核心人员的能力；税务事项的负面影响；环保问题；货币波动和客户的金融风险；应收贸易账项的客户信用风险；增长机遇的投资风险；公司内部控制力度不足；公司采用某些估计和假设前提；对某些供应商的依赖；公司经销商或分销商的财务或业务情况的变化；公司对收购的业务和联盟进行有效管理的能力；未能获得足额保险；法律、政治、公共卫生和经济情况；与IBM公司的证券相关的风险因素；以及公司的10-Q表、10-K表、公司向美国证券交易委员会（SEC）呈报的其它文件、或本文所附参考材料中论及的其它风险、不确定性和因素。公司不承担更新或修订任何前瞻性陈述的责任。

本新闻稿信息的呈现

在公司根据一般公认会计准则（GAAP）编制的业绩报告之外，为了向投资者提供更多信息，公司在本新闻稿中还披露了下列根据非一般公认会计准则编制的信息；管理层认为这些信息对投资者有用：

IBM业绩—

——针对剥离打印系统业务获得的收益做出调整；

——按汇率变动调整（即：按照固定货币计算）。

管理层使用非一般公认会计准则指标的原则作为补充材料的一部分，在第三季度盈利材料中列出。IBM公司投资者关系网站（ www.ibm.com/investor ）提供这些材料；公司已将这些材料作为附件II（“非一般公认会计准则补充材料”）随8-K表于今日呈报美国证券交易委员会。8-K表内含本新闻稿内容。

电话会议及网络播报

IBM公司的定期季度盈利电话会议定于今天下午东部夏令时间4：30开始。投资者可访问： www.ibm.com/investor/3q07 ，观看网络播报，参与电话会议。网络播报开始前，网站将提供推介图表。

附录：财务业绩报告（由于数字已圆整，某些数额可能不便相加；列出的百分比按照完整的美元数额计算得出）。

                          国际商用机器公司
                           可比财务业绩
          （未经审计；除每股数额外，以百万美元为单位）

                         截止到9月30日           截止到9月30日
                           的三个月，              的九个月，
                                     百分比                    百分比
                    2007年   2006年  变化      2007年   2006年 变化
                    -------  ------- -------  -------  ------- ------- 
收入

 全球技术服务业务    $9,093   $8,058    12.8% $26,106  $23,732    10.0%
  毛利率              30.6%    30.2%            29.9%    29.7%

 全球企业服务业务     4,586    3,959    15.9%  13,108   11,746    11.6%
  毛利率              22.9%    22.8%            23.7%    22.6%

 系统与技术业务       4,898    5,466   -10.4%  14,520   14,900    -2.5%
  毛利率              38.5%    38.2%            36.9%    35.8%

 软件业务             4,694    4,406     6.5%  13,723   12,554     9.3%
  毛利率              84.2%    85.3%            84.3%    84.6%

 全球金融业务           623      587     6.1%   1,834    1,744     5.1%
  毛利率              44.6%    48.6%            47.2%    50.8%

 其它业务               225      141    59.3%     630      491    28.4%
  毛利率               2.7%    13.6%            11.2%     9.4%

总收入               24,119   22,617     6.6%  69,920   65,166     7.3%


毛利                  9,956    9,492     4.9%  28,760   26,594     8.1%
  毛利率              41.3%    42.0%            41.1%    40.8%


费用和其它收入

 销售、管理及
 一般费用             5,324    5,121     4.0%  16,044   14,639     9.6%
  占收入的百分比      22.1%    22.6%            22.9%    22.5%

 研发与工程费用       1,524    1,543    -1.2%   4,568    4,520     1.1%
  占收入的百分比       6.3%     6.8%             6.5%     6.9%

 知识产权与定制开发
 业务收入              (270)    (242)   11.7%    (721)    (659)    9.4%
 其它（收入）与费用     (95)    (174)  -45.2%    (528)    (616)  -14.3%
 利息开支               193       70   177.9%     396      207    91.1%

费用和其它收入总计    6,676    6,317     5.7%  19,759   18,091     9.2%
  占收入的百分比      27.7%    27.9%            28.3%    27.8%

来自持续经营业务的
所得税前收入          3,280    3,174     3.3%   9,001    8,503     5.9%
  税前利润率          13.6%    14.0%            12.9%    13.0%

所得税准备              918      952    -3.6%   2,534    2,551    -0.7%
  有效税率            28.0%    30.0%            28.2%    30.0%

来自持续经营业务
的收入               $2,362   $2,222     6.3%  $6,467   $5,952     8.7%
  净利润率             9.8%     9.8%             9.2%     9.1%

非持续经营业务
非持续经营业务损失      (1)      (0)              (1)      (0)

净收入               $2,361   $2,222     6.3%  $6,466   $5,952     8.6%
                     ======   ======           ======   ======

普通股每股盈利/（亏损）：

 摊薄  
  持续经营业务        $1.68    $1.45    15.9%   $4.42    $3.81    16.0%
  非持续经营业务     (0.00)   (0.00)           (0.00)   (0.00)
                     ------   ------           ------   ------
  小计                $1.68    $1.45    15.9%   $4.42    $3.81    16.0%
                     ======   ======           ======   ======
 基本
  持续经营业务        $1.72    $1.47    17.0%   $4.50    $3.87    16.3%
  非持续经营业务     (0.00)   (0.00)           (0.00)   (0.00)
                     ------   ------           ------   ------
  小计                $1.72    $1.47    17.0%   $4.50    $3.87    16.3%
                     ======   ======           ======   ======

已发行普通股加权平均数量（百万股）
  摊薄              1,405.8  1,534.3          1,463.1  1,560.5
  基本              1,371.4  1,513.2          1,436.0  1,538.6

                          国际商用电器公司
                           合并财务报表
                           （未经审计）

                                     截止到       截止到   
（美元以百万为单位）                 2007年       2006年
                                     9月30日    12月31日  百分比变化
                                   --------  -----------   -------
资产

 现金，现金等价物以及
 流通证券                           $13,822      $10,657     29.7%

 应收账款- 净额、存货及预付费用      32,766       34,003     -3.6%

 工厂、租赁机器及其它财产净额        14,836       14,440      2.7%

 投资及其它资产                      47,184       44,134      6.9%
                                   --------     --------

资产总计                           $108,609     $103,234      5.2%
                                   ========     ========


负债与股东权益

 短期债项                           $16,546       $8,902     85.9%
 长期债项                            18,775       13,780     36.2%
                                   --------     --------
 债项小计                            35,322       22,682     55.7%

 应付账款，税金和应计项目            28,464       31,189     -8.7%

 其它负债                            24,277       20,857     16.4%
                                    --------    --------
负债总计                             88,063       74,728     17.8%

股东权益                             20,546       28,506    -27.9%
                                   --------     --------
负债与股东权益总计                 $108,609     $103,234      5.2%
                                   ========     ========

                          国际商用电器公司
                           各业务部门数据
                           （未经审计）

（美元以百万为单位）                   2007年第三季度
                        --------------------------------------------
                                                   持续经营
                         -------- 收入 -------     业务的
                                                   税前收入   税前
                           外部    内部  内外总计  （亏损）   利润率
                        -------- --------  -----  ---------- -------
部门

全球技术服务部门       $9,093     $408    $9,501    $1,028     10.8%
       年度变化率       12.8%    -4.6%     12.0%     26.3%

全球企业服务部门        4,586      276     4,862       521     10.7%
     年度变化率         15.9%   -18.0%     13.2%     28.6%

系统与技术部门          4,898      236     5,134       361      7.0%
     年度变化率        -10.4%    -7.5%    -10.3%    -12.4%

软件业务部门            4,694      571     5,265     1,283     24.4%
     年度变化率          6.5%     2.0%      6.0%     -1.5%

全球金融部门              623      348       970       339     34.9%
     年度变化率          6.1%     3.2%      5.1%      1.1%

应报告各部门总计       23,894    1,838    25,732     3,532     13.7%
     年度变化率          6.3%    -4.1%      5.5%      8.1%

冲销/ 其它                225   (1,838)   (1,613)     (252)

IBM公司合并总额       $24,119       $0   $24,119    $3,280     13.6%
     年度变化率          6.6%               6.6%      3.3%


（美元以百万为单位）                   2006年第三季度
                        --------------------------------------------
                                                   持续经营
                         -------- 收入 -------     业务的
                                                   税前收入   税前
                           外部    内部  内外总计  （亏损）   利润率
                        -------- --------  -----  ---------- -------
部门

全球技术服务部门       $8,058     $428    $8,486      $814      9.6%

全球企业服务部门        3,959      337     4,295       405      9.4%

系统与技术部门          5,466      255     5,721       413      7.2%

软件业务部门            4,406      559     4,965     1,302     26.2%

全球金融部门              587      337       924       335     36.2%

应报告各部门总计       22,476    1,916    24,391     3,268     13.4%

冲销/ 其它                141   (1,916)   (1,774)      (94)

IBM公司合并总额       $22,617       $0   $22,617    $3,174     14.0%

 
                         国际商用电器公司
                           各业务部门数据
                           （未经审计）

（美元以百万为单位）                    2007年前九个月
                        --------------------------------------------
                                                   持续经营
                         -------- 收入 -------     业务的
                                                   税前收入   税前
                           外部    内部  内外总计  （亏损）   利润率
                        -------- --------  -----  ---------- -------
部门

全球技术服务部门      $26,106   $1,243   $27,348    $2,497      9.1%
     年度变化率         10.0%    -6.5%      9.1%      2.1%

全球企业服务部门       13,108      906    14,014     1,477     10.5%
     年度变化率         11.6%   -11.5%      9.7%     26.4%

系统与技术部门         14,520      758    15,279       789      5.2%
     年度变化率         -2.5%    -6.0%     -2.7%     35.7%

软件业务部门           13,723    1,704    15,427     3,569     23.1%
     年度变化率          9.3%     5.4%      8.9%      2.6%

全球金融部门            1,834    1,037     2,871     1,045     36.4%
     年度变化率          5.1%    -0.2%      3.1%     -2.2%

应报告各部门总计       69,291    5,648    74,939     9,376     12.5%
     年度变化率          7.1%    -2.8%      6.3%      7.3%

冲销/其它                 630   (5,648)   (5,018)     (375)

IBM公司合并总额       $69,920       $0   $69,920    $9,001     12.9%
     年度变化率          7.3%               7.3%      5.9%


（美元以百万为单位）                    2006年前九个月
                        --------------------------------------------
                                                   持续经营
                         -------- 收入 -------     业务的
                                                   税前收入   税前
                           外部    内部  内外总计  （亏损）   利润率
                        -------- --------  -----  ---------- -------
部门

全球技术服务部门      $23,732   $1,328   $25,061    $2,445      9.8%

全球企业服务部门       11,746    1,023    12,769     1,168      9.1%

系统与技术部门         14,900      807    15,706       582      3.7%

软件业务部门           12,554    1,616    14,170     3,478     24.5%

全球金融部门            1,744    1,039     2,784     1,068     38.4%

应报告各部门总计       64,676    5,814    70,490     8,741     12.4%

冲销/其它                 491   (5,814)   (5,323)     (239)

IBM公司合并总额       $65,166       $0   $65,166    $8,503     13.0%

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

-0- *T --30--TM/ny*