Business Wire enfrenta el desafío de una base mundial de clientes en expansión reforzando sus informes International NewsTrak para incluir más funciones plurilingües y de monitoreo web

SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Como forma de adaptarse a las necesidades especiales de su creciente base mundial de clientes, Business Wire presentó hoy su informe International NewsTrak Posting mejorado, una herramienta patentada de análisis y medición en línea que ofrece mayor monitoreo web, funciones plurilingües en una docena de idiomas y funcionalidad mejorada del flujo de trabajo.

“Business Wire se ha convertido rápidamente en una empresa mundial y sus oficinas internacionales registran los porcentajes de crecimiento más sólidos de toda la empresa”

Luego de recibir un mensaje de alerta en su correo electrónico, los clientes podrán acceder a informes NewsTrak actualizados en forma dinámica por medio de Business Wire Connect, el sistema seguro de ingreso de pedidos de Business Wire.

Con una conveniente interfaz de solapas, los clientes pueden elegir entre las siguientes opciones en la solapa "My Reports": un informe "Reach", que clasifica a los receptores de medios en base a la categoría; un informe "Posting", que ofrece enlaces al comunicado desde una muestra representativa de sitios web de interés general popular, específicos de negocios y otros sitios web objetivo; y un informe "Access", que ofrece análisis en base a datos consolidados de audiencia.

El informe International NewsTrak Posting busca en varios cientos de sitios web designados de todo el mundo, y constantemente se agregan nuevos sitios. Docenas de sitios europeos se han integrado al sistema NewsTrak mejorado, lo cual refleja el éxito de la campaña de Business Wire para expandir su visibilidad en línea en sitios continentales clave. Business Wire tiene más presencia paneuropea en línea que cualquier otro proveedor de noticias comerciales.

International NewsTrak sin duda cumple lo que promete: los mensajes de notificación por correo electrónico se envían en inglés, francés, alemán, japonés, holandés o español, dependiendo de la preferencia del cliente.

Los informes NewsTrak Posting se generan para cada idioma del comunicado, mostrando los sitios que han registrado el comunicado en las distintas versiones idiomáticas. Al momento de su lanzamiento, los informes estarán disponibles para comunicados en inglés, francés, alemán, italiano, español, holandés, sueco, noruego, danés, húngaro, polaco y checo.

Otras actualizaciones incluyen la capacidad de enviar informes por correo electrónico a varios destinatarios y un nuevo formato en varias columnas para el informe Posting que hace más amena las búsquedas.

Mark Wehrmeister, vicepresidente del área de servicios web, estuvo a cargo de este complejo proyecto.

"Business Wire se ha convertido rápidamente en una empresa mundial y sus oficinas internacionales registran los porcentajes de crecimiento más sólidos de toda la empresa", señaló Cathy Baron Tamraz, presidenta y directora general. "El informe International NewsTrak refleja nuestro compromiso corporativo de responder a las variadas necesidades de nuestros clientes en todo el mundo y nuestro objetivo de facilitar las comunicaciones mundiales".

Acerca de Business Wire

Business Wire, una empresa Berkshire Hathaway, es utilizada por miles de organizaciones y empresas miembros para transmitir sus comunicados de noticias completos, así como sus registros reglamentarios, fotos y otros contenidos multimedia a periodistas, medios de comunicación, publicaciones de negocios, inversores institucionales y particulares, servicios de información financiera, autoridades reglamentarias, portales de Internet, sitios web de información, encargados de la toma de decisiones negocio a negocio y consumidores de todo el mundo. Con una red de distribución de noticias que abarca 150 países y 45 idiomas, la red de entrega de múltiples canales de Business Wire tiene acceso a unas 60 agencias de noticias nacionales e internacionales distribuidas en America, Europa, Asia, Oriente Medio y África.

La red de noticias de Business Wire funciona con su plataforma de datos patentada NX de alta velocidad y respalda los códigos XML, XHTML y XBRL para ofrecer el archivo de noticias más sofisticado con el objetivo de mejorar la interactividad, la adaptación y la optimización del motor de búsqueda de comunicados de noticias. Business Wire cuenta con 30 oficinas en ciudades como Nueva York, San Francisco, Los Ángeles, Chicago, Boston, Miami, París, Frankfurt, Londres, Bruselas, Tokio y Sydney, y con oficinas compartidas alrededor del mundo. Business Wire fue fundada en 1961 por su presidente Lorry I. Lokey, experto periodista y ejecutivo de relaciones públicas. Cathy Baron Tamraz es la presidenta y directora general.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.